Sta znaci na Engleskom НЕКИХ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• some countries
• some states

Примери коришћења Неких земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

За разлику од неких земаља, Американци нису етничка група.
Unlike some countries, the US is not an ethic group.

Требаће вам привремена боравишна виза( ТРВ) ако сте из неких земаља.
Will need a Temporary Resident Visa(TRV) if they are from certain countries;

Законодавства неких земаља већ примењују таква решења.
Regulators in some countries have already made their decisions.

Лоше вођење евиденције и повратак из неких земаља чини ове бројке непоузданим.
Poor record keeping and returns from some countries make these figures unreliable.

Данас у именицима неких земаља број отровних међу отровним.
Nowadays in the directories of some countries the number of poisonous among the poisonous.

Ово су индиректно потврдили учесници из неких земаља у приватним разговорима.
This fact was indirectly privately confirmed by the participants from some countries.

За разлику од неких земаља, Кина се мало навикнула и ми смо ту да помогнемо у томе.
Unlike some countries, China takes a bit of getting used to, and we're here to help with that.

Хијероглифи- ово није само писани систем неких земаља, већ и начин изражавања себе.
Hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.

Места попут Индије и неких земаља на Блиском Истоку могу бити изазовне за соло женске путнике.
Places like India and some countries in the Middle East can be challenging for solo female travellers.

Ми претпостављамо да само чланова да се придруже из неких земаља, и ми англоговорящей организације.
We only allow members to join from certain countries and we are an English speaking organisation.

Друго, образовни систем неких земаља предвиђа“ посредну везу” између школског и универзитетског образовања.
Secondly, the education system of some countries provides for an“intermediate link” between school and university education.

ДОКУМЕНТАЦИЈАПотребна је виза, која кошта 40 ЈД( око 56 долара), а становници неких земаља морају да се пријаве….
DOCUMENTATIONA visa is required, which costs 40 JD(about 56 dollars), and residents of some countries….

Закони неких земаља захтевају да информације карактеристичне за одређену земљу буду укључене у политику приватности.
The laws of certain countries and regions require specific information to be included in a privacy notice.

Још један фактор који позитивно доприноси дугорочном очекивању неких земаља јесу високи нивои сигурности.
Another factor that contributes positively to some countries' long life expectancies are their high levels of security.

Катапултиран брзим растом и стабилношћу неких земаља, азијски градови се стално приближавају европским животним стандардима.
Catapulted by the fast growth and stability of some countries, Asian cities are steadily approaching European standards of living.

Због конкурентских фактора у контексту закона 1кБет Сенегал објашњење, Играчи из неких земаља може се ускратити приступ сајту.
Because of competitive factors in the context of legislation 1xBet Senegal explanation, Players from some countries may be denied access to the site.

Окружена са три стране водом и са два оточна острва већа од неких земаља, није ни чудо што је Италија позната по својим плажама!
Surrounded on three sides by water and with two offshore islands larger than some countries, it's no wonder Italy is famed for its beautiful beaches!

Мислим да је овакво стање у великој мери последица погрешних, исхитрених, а често и тврдоглавих избора елита неких земаља у задњих четврт века.
I think this situation is in many respects the result of mistaken, hasty and to some extent over-confident choices made by some countries' elites a quarter-of-a-century ago.

Шеријат постоји делимично у правном систему неких земаља, посебно на Арабијском полуосртву, док су друге земље секуларне.
Shariah law exists partially in the legal system in some countries, especially in the Arabian peninsula, while others are secular.

Пре свега, видимо да претварање неких земаља у секуларизована друштва, отуђена од сваког помена Бога и Његове правде, вуче за собом озбиљну опасност за слободу религије.
We observe that the transformation of some countries into secular societies, estranged from all reference to God and to His truth, constitutes a grave threat to religious freedom.

Такође имамо информације о плановима за деструктивно мешање неких земаља у унутрашње послове Русије у контексту предизборне кампање.
We also have information about some countries' plans for destructive interference in Russia's internal affairs in the context of the presidential election campaign.

Парламент је 1985. године, желећи да буде ближе овим другим институцијама, изградио другу салу за заседање у Бриселу и преместио тамо део својих послова упркос негодовањима из неких земаља.
In 1985 the Parliament, wishing to be closer to these institutions, built a second chamber in Brussels and moved some of its work there despite protests from some states.

У међувремену, тренутно традиционална медицина неких земаља и даље препознаје овај" кишобран", што је у складу са другим медицинским сировинама.
Meanwhile, in the present, the traditional medicine of some countries still recognize the«umbrella», which is on a par with other medicinal raw materials.

Особито видимо да претварање неких земаља у секуларизована друштва, којима је туђе свако сећање на Бога и његову истину, повлачи за собом озбиљну опасност за верску слободу.
In particular, we observe that the transformation of some countries into secularized societies, estranged from all reference to God and to His truth, constitutes a grave threat to religious freedom.

Суочили смо се са веома тешким и чак напорним притисцима да подржимо палестински потез", рекао је Додик, и то није ништа" већ је дошао и од неких земаља које су традиционално пријатељске према Израелу".
We faced very heavy and even difficult pressure to support the Palestinian move," Dodic said, noting that"it even came from some states that were traditionally friendly to Israel.".

Да ли се двоглави орао сада користи као национални симбол неких земаља, а који се налази на споменицима древних Хетита библијских времена, алудирајући на андрогино стање човјека?
Does the double headed eagle now used as the national emblem of some countries, and which is found on the monuments of the ancient Hittites of Biblical times, allude to the androgynous condition of man?

Постоје претензије неких земаља на улогу истовремених тужилаца и судија на глобалном нивоу, који дозвољавају јачање мира уз помоћ силе, ако то захтевају себични интереси“, рекао је он.
We can see some countries' claims to act as global prosecutors and judges all in one, allowing for the consolidation of peace through force if it is necessary for their vested interests," he stated.

Даје радост милионима фанова, приходи фудбалских клубова се такмиче са буџетима неких земаља, а слава најбољих играча засјењује славу политичара и телевизијских звијезда.
It gives joy to millions of fans, the income of football clubs compete with the budgets of some countries, and the fame of the best players overshadows the glory of politicians and TV stars.

Пре свега, видимо да претварање неких земаља у секуларизована друштва, отуђена од сваког помена Бога и Његове правде, вуче за собом озбиљну опасност за слободу религије.
We see that the transformation of some of the countries in the secularized society, alien to any memory of God and His righteousness, entails a serious threat to religious freedom.

Он је такође затражио од министара спољних послова и министарства одбране да га известе о томе како би се евентуална претња могла неутралисати у вези са плановима неких земаља да поставе оружје у космос.
He also asked the Minister of Foreign Affairs and Defense to inform him about how the potential threat could be neutralized in connection with the plans of some countries to place weapons in the cosmos.