Sta znaci na Engleskom NEKO DA SE BRINE - prevod na Енглеском

• someone to take care
• someone to look

Примери коришћења Neko da se brine на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba neko da se brine o meni".
I need someone to care for me.".

Tako je fin i nežan i treba mu neko da se brine o njemu.
He really is so sweet and kind and he needs someone to look after him.

Treba neko da se brine o meni".
I want someone to care about me.”.

Pa, može biti da je jadna zemlja, kao i jadni ljudi, treba neko da se brine o njoj.
Well, it might be that unhappy land, like unhappy people, needs someone to care for it.

Treba neko da se brine o meni".
I need someone to take care of me.”.

Samo ti je trebao neko da se brine o tebi.
You just wanted someone to take care of you.

Treba vam neko da se brine o vama, da dovede vaše poslove u red i da vam duh ugleda.
You need someone to look after you, keep your affairs in order and give you an air of respectability.

Njemu nije potreban neko da se brine o njemu.
He doesn't need someone to take care of him.

I dalje treba neko da se brine o generatorima u distribuciji.
You still need somebody to look after the generators at the powerhouse.

Treba li ti neko da se brine o tebi?
You need someone to take care of you?

A Džoju treba neko da se brine za njega, a i ne može da se sam brine o bebi kako treba.
And Joey needs someone to look after him plus he can't really handle a baby alone.

I trebao mi je neko da se brine o meni.
And I needed someone to take care of me.

Treba im neko da se brine o deci.
They need someone to take care of the kids.

Treba vam neko da se brine o vama.
You need someone to take care of you.

I treba mi neko da se brine o meni.
And I need someone to take care of me.

Lejli treba neko da se brine o njoj.
Leila needs somebody to look after her.

Samo želiš nekoga da se brine za njega.
You just want someone to take care of him.

Naci cemo nekog da se brine o tebi.
We're going to find someone to look after you.

Nadate li se da ćete naći nekog da se brine o njoj?
Is it that you hope to find someone to take care of her?

Trebao je nekoga da se brine za njega.
He needed someone to look after him. She's been very faithful.

Znas, imala sam nekoga da se brine o meni.
You know, I had someone to take care of me.

Ne možeš da dovedeš nekoga da se brine o Stefanu.
You can't bring someone to look over Stefan's shoulder.

Trebam nekog da se brine za mene.
I need someone to take care of me.

Imam nekog da se brine o meni.
I have someone to look after me.

Drago mi je što imate nekoga da se brine o vama.
I'm so glad you have someone to take care of you.

On treba… nekoga da se brine o njemu.
He-he needs… someone to look after him.

A on će se morati nekoga da se brine o njemu.
And he's gonna need someone to take care of him.

Nadam se da imaš kuda da odeš i nekoga da se brine za tebe?
You have somewhere to go, I hope? Someone to look after you?

Неко да се брине о теби.
Someone to take care of you.

Mene nikada nema doma, a on treba nekoga da se brine za njega.
I'm never home… and he really needs someone to look after him.