Sta znaci na Engleskom NEMA DOVOLJNO DOKAZA - prevod na Енглеском

• there was insufficient evidence
• there's not enough evidence
• there is not enough proof
• doesn't have enough evidence

Примери коришћења Nema dovoljno dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema dovoljno dokaza.
Not enough evidence.

Ja kažem," Nije kriv" nema dovoljno dokaza.
I say,"Not Guilty", there's not enough evidence.

Nema dovoljno dokaza.
There is not enough proof.

Obrazloženje je bilo da nema dovoljno dokaza.
The advice was that there was insufficient evidence.

Nema dovoljno dokaza.
There is not enough evidence.

Obrazloženje je bilo da nema dovoljno dokaza.
His decision was that there was insufficient evidence.

Nema dovoljno dokaza.
There is insufficient evidence.

Ako Vrejeva priznaje da nema dovoljno dokaza protiv vas.
If Wray admits that there's not enough evidence against you.

Nema dovoljno dokaza za to.
Not enough evidence for it.

Porota je smatrala da nema dovoljno dokaza da ga osudi.
The Tribunal found that there was insufficient evidence to convict him.

Ako nema dovoljno dokaza, i treba da se oslobodi.
And if there is not enough proof they release you.

Vi kažete da pošto je Boris mrtav, država nema dovoljno dokaza da nastavi?
You're saying that with Boris dead, the State doesn't have enough evidence to proceed?

Ponovo, nema dovoljno dokaza.
Again, not enough evidence.

Tužilaštvo nekoga vidi kao subjekta onda kada je osoba umešana u slučaj koji se istražuje, ali nema dovoljno dokaza da se protiv nje podigne optužnica.
Prosecutors view someone as a subject when that person has engaged in conduct that is under investigation but there is not sufficient evidence to bring charges.

Tužilac nema dovoljno dokaza da te optuži.
That D.A. doesn't have enough evidence to charge you.

Tužilaštvo nekoga vidi kao subjekta onda kada je osoba umešana u slučaj koji se istražuje, ali nema dovoljno dokaza da se protiv nje podigne optužnica.
Prosecutors generally view someone as a subject when that particular person is engaged in conduct that is under the process of investigation but there is not enough proof for bringing charges.

Nema dovoljno dokaza za procenu efikasnosti tendera.
There is insufficient evidence to support lavender's effectiveness.

Porodični sud je prethodno presudio da nema dovoljno dokaza da su deca zlostavljana.
A family court had earlier determined that there was insufficient evidence that the parents had abused or neglected the children.

Nema dovoljno dokaza o ulozi vlade, ali to nagoveštava tu mogućnost.".
There is not sufficient evidence of a governmental role, but it indicates a possibility.".

Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.

Međutim, nema dovoljno dokaza da se dokaže da fosfor izaziva ovo oštećenje, pa je potrebno više istraživanja.
However, there is not enough evidence to prove that phosphorous causes this damage, so more research into this topic is necessary.

Još nemamo dovoljno dokaza da to podrže.
We don't have enough evidence to support it yet.

Ali, nemamo dovoljno dokaza da dobijemo sudski nalog za Pakstona.
But we don't have enough evidence to get a court order for Paxton's.

Nemamo dovoljno dokaza da dobijemo nalog za njegov DNK.
We don't have enough evidence to get a warrant for his DNA.

Još nemamo dovoljno dokaza da ga uhapsimo za ubistvo.
We don't have enough evidence to arrest him for murder yet.

Nemamo dovoljno dokaza.
We don't have enough evidence.

Nemamo dovoljno dokaza da ih zadržimo.
We don't have enough evidence to hold them much longer.

Još uvijek nemamo dovoljno dokaza.
We don't have enough evidence yet.

A i nemamo dovoljno dokaza da je optužimo za izdaju.
Besides, we don't have enough evidence to accuse the Vice President of treason.

Nemamo dovoljno dokaza da tražimo DNK uzorak.
We don't have enough evidence to compel a DNA sample.