Sta znaci na Engleskom NEMA DOZVOLU - prevod na Енглеском

• has no license
• isn't licensed
• unlicensed
• is not allowed

Примери коришћења Nema dozvolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema dozvolu?
No license?

Ovaj brod nema dozvolu.
This boat has no permit.

Nema dozvolu da napusti kraljevstvo.
He's not allowed to leave the kingdom.

Niko od nas nema dozvolu.
None of us have permits.

On nema dozvolu?
He has no permit?

Niko od nas nema dozvolu.
None of us had a license.

On nema dozvolu.
He has no license.

Tvoja firma nema dozvolu.
Your company has no license.

On nema dozvolu.
He doesn't have a license.

Niko od nas nema dozvolu.
Neither of us had a license.

Lexx nema dozvolu otvoriti vatru na brodove Njegove Sjene.
The Lexx is not permitted to fire on His Shadow's vessels.

Niko od nas nema dozvolu.
Neither of us even has a license.

Pokušao je ubiti policajca oružjem za koje nema dozvolu.
Your client tried to kill an officer with an unlicensed weapon.

Izja nema dozvolu.
Isaak has no license.

Naravno, niko od vas nema dozvolu?
Doubtless none of you have permits?

Ona nema dozvolu.
She doesn't have a license.

EMITOVANJE ILI NE- PITANJE JE SAD BEOGRAD, 25. 05. 2006.- BK Televizija sprema se da počne emitovanje programa po isteku privremene zabrane, ali u Savetu RRA ponovo su upozorili da ta stanica više nema na to pravo, jer nema dozvolu.
TO BROADCAST OR NOT- THAT IS THE QUESTION BELGRADE, May 25, 2006- TV BK is getting ready to start the program broadcast after the temporary ban, however, the Broadcast Agency warns it must not happen, since the station does not have a license.

Koplje nema dozvolu.".
This spear got no license.".

Nema dozvolu, nema otiske, nema naloga za hapšenje.
No license, no prints, no warrants. Nothing.

Niko od nas nema dozvolu.
Obviously neither of us has a license.

Deni nema dozvolu da ode.
Danny's not allowed to leave.

Niste znali da SM nema dozvolu za stanovanje?
I didn't think we had much choice. Did you know that ASP isn't licensed for live-ins?

U slučaju kablovskog emitovanja, kada konkretna stanica nema dozvolu za zemaljsko emitovanje, po Zakonu o radiodifuziji dozvola se izdaje mimo javnog konkursa i na zahtev samog kablovskog operatora.
In the case of cable broadcasting, when a station does not have a license for terrestrial broadcasting under the Broadcasting Law, the license may be issued without a public competition and at the request of the cable operator itself.

Iako je skolovana za medicinsku sestru, Safija nema dozvolu da radi vise od osam casova nedeljno.
Though trained as a nurse, Safija is not permitted to work more than eight hours a week.

Ja biram klanje, ali klub nema dozvolu za to, pa mi daju drugo najbolje.
I choose disembowelment, But the club isn't licensed, So they give me the next best thing.

Neprihvatljivo je da je Uber dozvolio da u taksi uđe i upravlja vozač koji možda nema dozvolu i osiguranje", izjavila je direktor TfL-a za izdavanje dozvola, regulisanje i naplatu Helen Čapman.
It was“unacceptable” that Uber had allowed passengers use taxi drivers who are“potentially unlicensed and uninsured,” TfL Director of Licensing, Regulation and Charging Helen Chapman added.

Nemam dozvolu da razgovaram o tim dokazima u ovom trenutku.
I am not at liberty to discuss such evidence at the present time.

Ja nemam dozvolu.
I got no licence.

Nemamo dozvolu, gdine.
We don't have a license, sir.

A nemam dozvolu.
And no licence!