Sta znaci na Engleskom NEMA RIZIKA - prevod na Енглеском

• no risk
• no chance

Примери коришћења Nema rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema rizika.
No chance.

Igraj na sigurno, nema rizika.
Play safe, no risk.

Nema rizika.
There is no risk.

Stvar je u tome što nema rizika.
The point is, no risk.

Nema rizika za nas.
No risk to us.

Sa našim nema rizika".
There is no risk to our students.”.

Nema rizika za Topsajd.
No risk to topside.

Imam ključeve. Nema rizika.
I've got the keys, There's no risk.

Tu nema rizika.
There's no risk in that.

Sve je dokumentovano, nema rizika.
It's all documented, no risks.

Bar nema rizika.
At least there's no risk.

Sa pravim ljudima nema rizika.
With the right people, there is no risk.

Nema rizika, garantujem.
And no risk, I guarantee.

Ne radiš ništa i nema rizika.
They do no other work and take no risk.

Nema rizika u nas vrijeda.
No risk in offending us.

Moraju da se uvere na nema rizika.
They gotta make sure there's absolutely no risk.

Nema rizika, kunem vam se.
There's no risk, I promise you.

Blizu tebe su, nema rizika od kretanja.
They're in your current backyard. No risk of movement.

Nema rizika od pasivnog pušenja.
No risk of passive smoking.

Ok momci, samo pazljivo, nema rizika, ubij ih ako je potrebno.
Ok guys, we gotta be carefull, no risk, kill them if needed.

Nema rizika od iznenadne katastrofe!
No chance of a sudden shortage!

Tamo ima mnogo prostora, nema rizika od bombardovanja, ima ogromnih podruma.
They have lots of space, no risk of bombings, huge cellars.

Nema rizika od pasivnog pušenja.
There is no risk of passive smoking.

Zna se fino dotjerati i može da bude tvoj lažni momak. Nema obaveza, nema rizika.
He cleans up pretty nice, so he can be your fake boyfriend-- no strings, no risk.

Ovdje nema rizika, samo dobiti.
There are no risks here, only advantages.

Ako nema Wraith-a, neće biti ni misli da se sa njom povežem i zbog toga nema rizika.
If there is no Wraith, then there will be no mind for me to link with, and therefore no risk.

Nema rizika s njim, on je priglup.
There's no risk with him, he's a simpleton.

Fizička aktivnost umerenog intenziteta bezbedna je za trudnice, koje su uglavnom zdrave i nema rizika za plod.
Moderate-intensity physical activity is safe for pregnant women who are generally healthy and poses no risk to the well-being of the fetus.

Nema rizika, plaćate manje nego što sada plaćate.
No risk, you will pay less than you're paying now.

Curenje radijacije detektovano je iz sovjetske nuklearne podmornice poja je potonula pre 30 godina, ali nema rizika po ljude ili ribu, saopštili su norveški istraživači.
A small radiation leak from a Soviet nuclear submarine that sank 30 years ago has been found, Norwegian researchers said, but it poses no risk to people or fish.