Sta znaci na Engleskom NEMA STRPLJENJA - prevod na Енглеском

• no patience
• doesn't have the patience

Примери коришћења Nema strpljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nema strpljenja.
But no patience.

Danas, verovatno, nema strpljenja.
Today there is no patience.

On nema strpljenja.
He doesn't have patience.

Kada je ljubav u pitanju, ona nema strpljenja.
Being my daughter, she has no patience.

Nema strpljenja za glupost.
No patience for fools.

Lilijana nema strpljenja.
Ryan has no patience.

Nema strpljenja za glupost.
Has no patience for stupidity.

Lilijana nema strpljenja.
Folly has no patience.

Nema strpljenja za glupost.
I have no patience for nonsense.

Lilijana nema strpljenja.
Laura has no patience.

Nema strpljenja za glupost.
I have no patience for stupidity.

Lilijana nema strpljenja.
Barley has no patience.

Nema strpljenja za glupost.
I have no patience with stupidity.

Lilijana nema strpljenja.
Ashley has no patience.

Ako dete nema strpljenja da sačeka da ga namažete, možete pustiti njegovu omiljenu pesmu, ili uključiti da gleda neki video dok primenjujete sredstvo.
If your child doesn't have the patience for a midday slather, you might let him listen to a favorite song or watch a video while you apply the moisturizer.

Ovo dijete nema strpljenja.
This kid's got no patience.

On nema strpljenja za takvu kuju.
He has no patience for that judgmental bitch.

Žena Bik voli jednostavnost, uključujući i praktičnu odeću, urednu kuću i nema strpljenja za igrice kada je u pitanju ljubav.
The Taurus woman strives to keep things simple, including practical attire, a tidy house and no patience for games when it comes to love.

On nema strpljenja, ne ume da čeka.
It has no patience, it has no judgment.

Ja znam da je anksiozna osoba nervozna i da često nema strpljenja da pročita članak u novinama, a kamoli nešto duže.
I know that anxious people are nervous and often don't have the patience to read the article in the paper, let alone anything more.

MI-6 nema strpljenja za još KGB operativaca u našoj sredini.
MI-6 has no patience for more KGB operatives in our midst.

Ja znam da je anksiozna osoba nervozna i da često nema strpljenja da pročita članak u novinama, a kamoli nešto duže.
I know that anxious person is nervous and that most of the time doesn't have the patience to read an article in the newspaper let alone something longer.

Većina ljudi nema strpljenja za to i želi da se brzo preseca.
Many people don't have the patience for this, and push themselves too far too fast.

Lilijana nema strpljenja.
Anakin doesn't have patience.

Ja nemam strpljenja i nisam taktična.
I don't have the patience, and I'm not very tactful.

Prestanite, nemam strpljenja za to.
Stop. I don't have the patience for that.

Овај мајстор, међутим, нема стрпљења, а ученик више нема воље.
This master, however, has no patience, and the student no longer experiences great joy.

Amerikanci nemaju strpljenja za gubitnike kao nekad.
Americans don't have the patience for underdogs they used to.

Момак нема стрпљења.
The boy has no patience.

Tako da mnogi nemaju strpljenja za njih.
So a lot of people don't have the patience for that.