Sta znaci na Engleskom NEMOJTE PRETPOSTAVLJATI - prevod na Енглеском

• don't assume
• don't presume
• do not assume
• do not think

Примери коришћења Nemojte pretpostavljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte pretpostavljati najgore.
Not assume the worst.

Samo zato što mi je lijepo lice okrenuo glavu, nemojte pretpostavljati da sam ja tako lako omesti.
Just because my pretty face has turned your head, do not assume that I am so easily distracted.

Nemojte pretpostavljati najgore.
Do not think the worst.

Postizanje ove ravnoteže često je škakljivo- zato nemojte pretpostavljati da će novi zaposleni na kraju to shvatiti sami od sebe.
Achieving that balance is often tricky-- so don't assume new employees will eventually figure it out on their own.

Nemojte pretpostavljati najgore.
Don't assume the worst.

Pročitajte instrukcije pažljivo, ako su vam omogućene i nemojte pretpostavljati da će vaš sajt izgledati identično kao slika na templejtu.
Read the instructions carefully if they are provided and don't assume your site will look identical to the picture in the template.

Nemojte pretpostavljati najgore.
Don't assume any worst.

Pa, možda možete da pošaljete raketu u orbitu gospodine Balsam… ali molim vas nemojte pretpostavljati šta se nalazi u glavama vaših zaposlenih.
Well, you might be able to send a rocket into orbit, Mr. Balsam, but please don't presume to know what's in your employee's heart.

Nemojte pretpostavljati najgore.
So don't assume the worst.

Ne verujte- i mrtav sam ozbiljan kada ovo kažem- nemojte pretpostavljati da su red i stabilnost uvek dobri, u društvu ili u univerzumu.
Do not believe--and I am dead serious when I say this--do not assume that order and stability are always good, in a society or in a universe.

Nemojte pretpostavljati najgore.
But don't assume the worst.

Ako je rezultat negativan, nemojte pretpostavljati da niste trudni- možda ste se samo prerano testirali.
If the result is negative, don't assume you're not pregnant- you may have just tested too early.

Nemojte pretpostavljati najgore.
Let's not assume the worst.

Takođe, nemojte pretpostavljati da nisu svesna šta se desilo.
Conversely, don't assume that they are unaware of what has happened.

Nemojte pretpostavljati najgore.
Maybe don't assume the worst.

Nemojte pretpostavljati da me znaju.
Do not presume to know me.

Nemojte pretpostavljati da žele vašu pomoć.
Don't assume they want your help.

Nemojte pretpostavljati da žele vašu pomoć.
Don't presume they need your help.

Nemojte pretpostavljati da će ljudi oko vas znati.
Don't assume people know about you.

Nemojte pretpostavljati da žele vašu pomoć.
Do not think that He needs your assistance.

Nemojte pretpostavljati da treba da radite stvari za njih.
Don't assume you have to do things.

Nemojte pretpostavljati da će oni proći sami od sebe.
Don't assume they will leave on their own.

Nemojte pretpostavljati da će promeniti ceo život.
Don't assume they will change their whole life.

Nemojte pretpostavljati da će ljudi oko vas znati.
Don't assume that the people around you know that.

Nemojte pretpostavljati da će ljudi oko vas znati.
Don't assume the people around you know each other.

Nemojte pretpostavljati da znate šta vaše dete misli.
Don't assume that you know what your child feels.

Nemojte pretpostavljati da je ostalo iole nešto ljudskosti.
Do not assume that there's any humanity left.

Nemojte pretpostavljati da znate šta vaše dete misli.
And don't assume that your child knows what you mean.

Nemojte pretpostavljati da treba da radite stvari za njih.
Do not presume that you have to fix things for them.

Nemojte pretpostavljati da je neko Rus samo zato što je Sloven.
Don't assume they are Russians only because they are Slavic.