Sta znaci na Engleskom NEODREĐENE - prevod na Енглеском

• indefinite
• unspecified
• undetermined
• vague
• indeterminate

Примери коришћења Neodređene на Српском и њихови преводи на Енглески

Posledice događaja neodređene namere.
Event of undetermined intent.

Neodređene zamenice: neko, nešto.
Indefinite pronouns: somebody, something.

Posledice događaja neodređene namere.
Events of undetermined intent.

Ona je angažovana u kampanji protiv neodređene ekspanzije snabdevanja novcem, a počela je i da preduzima mere u cilju ograničenja gubitaka koje bi pretrpela u slučaju raspada.
It is now engaged in a campaign against the indefinite expansion of the money supply and it has started taking measures to limit the losses it would sustain in case of a breakup.

Posledice događaja neodređene namere.
Events with undetermined intentions.

Povrh neodređene tame krošnji i tornja kapele, iznad tmaste linije brda, koja su noću uvek izgledala manja i udaljenija, pojačavala se neka svetlost, zamašan blagi sjaj.
Over the vague darkness of foliage and the tower of the chapel, above the dark line of the hills, which at night always seemed smaller and more remote, a light was growing, a large, soft radiance.

Udar motornim vozilom, neodređene namere.
Overall Motor Vehicle, Undetermined Intent.

Reči koje definišu osećanja veoma su neodređene; bolje je izbegavati njihovu upotrebu i pridržavati se opisivanja predmeta, ljudskih bića i samoga sebe, to jest vernog opisivanja činjenica.
Words that define feelings are very vague; it is better to avoid using them and to stick to description of objects, human beings and oneself; that is to say, to the faithful description of facts.”.

Bolja je bilo koja istina od neodređene sumnje.
Any truth is better than indefinite doubt".

Neodređene, upitne, povratne i relativne zamenice, intenzifikatori, pasivne konstrukcije, rečenice sa više od dve glavne klauze, modalni glagoli, kondicionali, kolokacije u engleskom za elektrotehniku.
Indefinite, interrogative, reflexive and relative pronouns, intensifiers, passive constructions, sentences with more than two main clauses, modal verbs, conditionals, collocations in English for Electrical Engineering.

Pojavi se jedan sitan čovek neodređene starosti.
He was a small man of an indeterminate age.

One su najpre bile vrlo maglovite i neodređene i pobegle bi kada bih pokušao da na njih skoncentrišem pažnju, no malo-pomalo sam uspevao da ih fikusiram, povećavala se njihova jačina i izrazitost i konačno su dobijale intenzitet realnih stvari.
These were at first very blurred and indistinct, and would flit away when I tried to concentrate my attention upon them, but by and by I succeeded in fixing them; they gained in force and distinctness and finally assumed the intensity of real things.

Ali uspeli smo samo da nazremo neodređene obrise istine.
We have glimpsed only the vague outlines of the truth.

Razumem argument da je takva sloboda limitirana i da društva imaju' sveta mesta' koja treba zaštititi“, kaže on, priznajući da takva mesta postoje i u Sjedinjenim Državama.„ Problem sa akademskom slobodom u akademskim krugovima u Turskoj je da je njeno' sveto mesto' veoma veliko i precizne granice su prilično neodređene.“.
I understand the argument that each freedom is limited and societies have'sacred spaces' that need to be protected," he says, acknowledging that such spaces exist in the United States, as well."The problem with academic freedom in the Turkish academia is that its'sacred space' is very large and the exact boundaries are rather vague.".

On je izjavio da će Severna Koreja preduzeti neodređene„ hitne prikladne akcije na bilo kom nivou“ u slučaju američkog napada.
He said North Korea would take unspecified“prompt corresponding actions at any level” if the US takes any military action.

Druge nekodirajuće sekvence imaju moguće, ali još uvek neodređene funkcije.
Other noncoding sequences have likely, but as-yet undetermined, functions.

On je izjavio da će Severna Koreja preduzeti neodređene„ hitne prikladne akcije na bilo kom nivou“ u slučaju američkog napada.
He said North Korea will take unspecified“prompt corresponding actions at any level” if the U.S. takes any military action.

Ima četiri hladna meseca i četiri vrela, što nam ostavlja četiri meseca neodređene temperature.
There are four months of cold, and four of heat, leaving four months of indeterminate temperature.

Jasno je da više ne mogu voditi predizbornu kampanju protiv neodređene grupe», rekao je Mesić, dodajući da je kao rezultat toga morao da promeni izbornu strategiju.
It is clear that I can no longer mount a campaign against an indistinct group," he said, adding that he has had to shift his election strategy as a result.

Mnogo je razgovarala telefonom( Baš kao da je milenijumac!) i davala je veoma neodređene odgovore na moja pitanja.
She spent a lot of time on her phone(it's not just a millennial thing!) and kept giving me very vague responses to my questions.

Kreoli obično imaju sličnu upotrebu obrazaca za određene i neodređene članove i slična pravila fraznih struktura čak i kada jezici iz kojih su nastali to nemaju.[ 1].
Creoles tend to have similar usage patterns for definite and indefinite articles, and similar movement rules for phrase structures even when the parent languages do not.[1].

Ministarstvo je dodalo da su snage sirijske vazduhoplovne odbrane uništile 14 od 16 izraelskih raketa, koje su u utorak ispaljene na neodređene mete u blizini Damaska.
It added that Syrian air defences had destroyed 14 of 16 Israeli missiles launched against unspecified targets near Damascus by six Israeli F-16s on Tuesday.

Bio je pogodan za„ razvoj i tabuliranje bilo koje funkcije(…) mašina je materijalna ekspresija svake neodređene funkcije bilo kog stepena opštosti ili složenosti”.
It was suited for“developing and tabulating any function whatever… the engine[is] the material expression of any indefinite function of any degree of generality and complexity.”.

Ministarstvo je dodalo da su snage sirijske vazduhoplovne odbrane uništile 14 od 16 izraelskih raketa, koje su u utorak ispaljene na neodređene mete u blizini Damaska.
The ministry, which did not specify which flights had been threatened, added that Syrian air defenses had destroyed 14 of 16 Israeli missiles launched against unspecified targets near Damascus on Tuesday.

Сада можемо добити бесплатну Виндовс КСНУМКС на неодређени период, улазак у Виндовс Инсидер!
Now we can get free Windows 10 for an indefinite period, Insider entering Windows program!

На исти црвеном заставом су неодређени одговор на јасно формулисаним вама питања.
The same red flag is an indefinite answer on your neatly stated questions.

Може да укључи неодређене исправке, побољшања или исправке грешака.
May include unspecified updates, enhancements, or bug fixes.

Ја стално је намерно неодређен, јер нисам био 100% sure what it would….
I kept it intentionally vague because I wasn't 100% sure what it would….

Неодређеног статуса.
Unspecified status.

Квалификација Неодређено време.
Qualification Indefinite period.