Sta znaci na Engleskom NEODREĐENI - prevod na Енглеском

• vague
• indeterminate
• indefinite
• unspecified

Примери коришћења Neodređeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultati su zapravo neodređeni.
The outcome is in fact uncertain.

Neodređeni stavovi o budućnosti pokazuju šta je u današnje vreme najnefunkcionalnije u svetu u kom živimo.
Indefinite attitudes to the future explain what's most dysfunctional in our world today.

Nula na nultu je neodređeni izraz.
Zero by zero is indeterminate form….

Nekada je najbolje da namerno budete nejasni i neodređeni.
Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

Spustićete se u neodređeni, zbunjujući pakao, umesto da se popnete do raja vrlina i jasnoće.
You will descend into an indeterminate, confusing hell, instead of ascending into the heaven of virtue and clarity.

Rekli su da si otišao na neodređeni odsustvo.
They said you'd gone on indefinite leave.

Neodređeni član koristimo kada prvi put spominjemo nešto, na primer neku nepoznatu osobu ili predmet.
The indefinite article is used when we speak about something for the first time, or something non-specific.

Sve što sam uspio skupiti, postoji čini se da su neki neodređeni London vezu.
All I've managed to glean, there seems to be some vague London connection.

S druge strane, nekima može ostaviti neki neodređeni osećaj zabrinutosti da li zaista čine pravu stvar.
Alternatively, it can leave some with a vague sense of concern that they are really doing the right thing.

Ako nijedna od tih čovekovih osobina nije predviđena, čovekov život je krenuo u neki veoma neodređeni smer.
As none of these qualities of man are predictable, the life of man has gone in some very uncertain directions.

Naše molitve ne smeju biti nejasne molbe za Njegovu milost, neodređeni vapaji za blagoslovom, nego tačni izražaji određene potrebe.
Our prayers must not be a vague appeal to His mercy, an indefinite cry for blessing, but the distinct expression of definite need.

Državljani/ ke Australije i Novog Zelanda takođe mogu da se odluče za jedan od tri roda u svojim pasošima- muški, ženski ili neodređeni, koji se označava sa„ x“.
Australian and New Zealand nationals can choose from three genders on passports- male, female or indeterminate, marked by an‘x.'.

Treća optužba je neodređeni zakonski koncept koji se selektivno koristi protiv novinara koji izveštavaju o zabranjenoj Kurdistanskoj radničkoj partiji( PKK).
The third charge is a vague legal concept that has been selectively used against journalists reporting on the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).

Ali zakoni vezani za deljenje lozinki, naročito Zakon o kompjuterskim prevarama i zloupotrebama, neverovatno su neodređeni, i mogu da budu tumačeni na niz načina.
But the law around password sharing, specifically the Computer Fraud and Abuse Act, is incredibly vague, and can be interpreted in a variety of ways.

S vremena na vreme čuo bih neki neodređeni izveštaj o njegovim delatnostima; o pozivu u Odesu, u slučaju ubistva Trepova; o tome kako je razjasnio neobičnu tragediju braće Atkinson u Trinkomaliju i, najzad, o misiji koju je tako delikatno i uspešno obavio po nalogu holandske kraljevske porodice.
From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland.

Umesto toga, štedišama se preporučuje da prijave svoju izgubljenu ušteđevinu kako bi periodično dobijali mali, neodređeni iznos po kamati od 0, 5 odsto.
Instead, depositors have been encouraged to register the lost savings with the government in order to periodically receive a small, unspecified amount back at 0.5% interest.

Napetosti rastu uoči kraja godine, roka koji je Severna Koreja odredila za Sjedinjene Države da promene svoju politiku zahtevanja jednostrane denuklearizacije ili će lider Kim Jong Un možda izabrati neodređeni" novi put".
Tensions are rising ahead of a year-end deadline set by North Korea, which has called on the United States to change its policy of demanding unilateral denuclearisation or leader Kim Jong Un may choose an unspecified"new path".

Portparol Saverina je izjavio da on“ smatra da je praktičnije da postane državljanin Singapura, budući da planira tamo da živi neodređeni vremenski period”.
A spokesman for Saverin said that“Eduardo recently found it more practical to become a resident of Singapore since he plans to live there for an indefinite period of time.”.

Državljani/ ke Australije i Novog Zelanda takođe mogu da se odluče za jedan od tri roda u svojim pasošima- muški, ženski ili neodređeni, koji se označava sa„ x“.
Australia and New Zealand also allow their citizens to choose from three genders in their passports- male, female, or indeterminate, which is marked by an“x” in the passport.

Državljani/ ke Australije i Novog Zelanda takođe mogu da se odluče za jedan od tri roda u svojim pasošima- muški, ženski ili neodređeni, koji se označava sa„ x“.
Nepal joins a handful of countries that recognize a third gender: citizens of Australia and New Zealand can choose from three genders for their passports- male female or indeterminate, marked by an“x” in the passport.

Meteorološka služba Rosgidromet je 13. avgusta iznela dodatne potvrde navoda da tokom testa kod NJenoksa u Belom moru nije ispušteno samo toksično raketno gorivo, već i neodređeni radioaktivni materijal.
The August 13 statement by the Rosgidromet weather agency added further evidence to reports that the test at the Nyonoksa range on the White Sea had released not only toxic missile fuel but also unspecified radioactive material.

Може да укључи неодређене исправке, побољшања или исправке грешака.
May include unspecified updates, enhancements, or bug fixes.

Ја стално је намерно неодређен, јер нисам био 100% sure what it would….
I kept it intentionally vague because I wasn't 100% sure what it would….

Неодређеног статуса.
Unspecified status.

Дефективне, неодређене, корелативне заменице и заменички придеви.
Defective, indeterminate and relative pronouns. Imperatives.

Компанија такође нуди неодређено бесплатно пробно време и пуну 30-дневну гаранцију поврата новца.
The company also offers an unspecified free trial and a full 30-day money-back guarantee.

Сувише уопштени огласи који садрже неодређене фразе као што је„ Купите производе овде“.
Overly generic ads that contain vague phrases such as“Buy products here”.

Ово су неодређене, богате сорте са укусним меснатим плодовима намирнице.
These are indeterminate, large-fruited varieties with tasty fleshy salad dressing.

Кенија- Наручен је неодређен број.[ 5] Србија- Српска војска има 12+ возила.
Kenya- Unspecified number ordered.[5] Serbia- Serbian Army At least 12 in service.

To je prilično neodređen način da opiše celu osobu.
It's quite a vague way to describe a whole person.