Sta znaci na Engleskom NEPLANIRANA TRUDNOĆA - prevod na Енглеском

• unplanned pregnancy

Примери коришћења Neplanirana trudnoća на Српском и њихови преводи на Енглески

Neplanirana trudnoća može da….
An unplanned pregnancy can be.

Šta ako je ovo neplanirana trudnoća?
Is it an unplanned pregnancy?

Neplanirana trudnoća može da….
Unintended pregnancies likely….

Šta ako je ovo neplanirana trudnoća?
Was it an unplanned pregnancy?

Neplanirana trudnoća ne bi smela da bude razlog za brak.
Pregnancy shouldn't be the reason for marriage.

Šta ako je ovo neplanirana trudnoća?
If I had an unplanned pregnancy?

Neplanirana trudnoća ne bi smela da bude razlog za brak.
An unplanned pregnancy doesn't have to be the end.

Kako se sprečava neplanirana trudnoća?
How to avoid an unplanned pregnancy.

Neplanirana trudnoća ne bi smela da bude razlog za brak.
Unplanned pregnancy shouldn't lead to automatic marriage.

Šta ako je ovo neplanirana trudnoća?
What if there's an unplanned pregnancy?

Postoji mnogo načina da se spreči neželjena ili neplanirana trudnoća.
They dealt with a lot of unwanted and unplanned pregnancies.

Onda im se 2006. godine desila neplanirana trudnoća praćena pobačajem.
Sadly in 2006 an unplanned pregnancy ended in a miscarriage.

Jedino ako nije neko unutrašnje krvarenje… Ili neplanirana trudnoća.
Unless it's some sort of internal bleeding or… an unknown pregnancy.

Kako se sprečava neplanirana trudnoća?
How to prevent unplanned pregnancies.

Kako se sprečava neplanirana trudnoća?
How to cope with UNPLANNED PREGNANCY?

Šta ako je ovo neplanirana trudnoća?
What if you have an unplanned pregnancy?

Kako se sprečava neplanirana trudnoća?
How do you prevent unplanned pregnancy?

Kako se sprečava neplanirana trudnoća?
How to Deal with an Unplanned Pregnancy?

Šta ako je ovo neplanirana trudnoća?
What if the pregnancy is unplanned?

Druga stvar, tu je sada i neplanirana trudnoća.
Next, there is the unplanned pregnancy.

Druga stvar, tu je sada i neplanirana trudnoća.
Same issue, this time an unplanned third pregnancy.

Ostavite ga na Conrad Grayson da bi svoju ovisnost i neplanirane trudnoće o njemu.
Leave it to Conrad Grayson to make my addiction and unplanned pregnancy about him.

Tako isto dešavaju se i neplanirane trudnoće.
There are things like unplanned pregnancies.

Žene Lavice treba da povedu više računa o svom intimnom zdravlju, jer bi moglo doći do neplanirane trudnoće.
Women Leos should pay more attention to their intimate health because it could come to unplanned pregnancy.

Omogućava ženama da izbegnu neplanirane trudnoće i spreče negativne posledice po svoje reproduktivno zdravlje.
It empowers women to avoid unplanned pregnancies and prevent negative consequences to their reproductive health.

Ovo bi moglo da dovede do porasta stope začeća i pobačaja kod starijih žena zbog neplanirane trudnoće, navodi se u izveštaju.
This may have led to rising conception rates and abortions among older women, because of unplanned pregnancies, the report says.

Ovo bi moglo da dovede do porasta stope začeća i pobačaja kod starijih žena zbog neplanirane trudnoće, navodi se u izveštaju.
This may have led to increased conception rates and abortion among older women due to unplanned pregnancies, the report says.

U stvari, 36 odsto žena koje doživljavaju neplanirane trudnoće navode svoje razloge za ne koriste kontracepciju kao" misleći da nije mogao' not get pregnant," izgovor koji bi mogao pravilno, informativan seksualno obrazovanje očisti.
In fact, 36% of women who experience unplanned pregnancies cite their reason for not using birth control as“thinking they couldn't get pregnant,” an excuse that proper, informative sex education could clear up.

Tako isto dešavaju se i neplanirane trudnoće.
Same goes with unplanned pregnancy.

Tako isto dešavaju se i neplanirane trudnoće.
That's true for unplanned pregnancies, too.