Sta znaci na Engleskom NEPOSREDNE - prevod na Енглеском

• immediate
• direct
• imminent
• range

Примери коришћења Neposredne на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ste neposredne.
You're so direct.

Evolucijske promene u živim bićima nisu neposredne.
Evolutionary changes in living beings are not immediate.

Nema neposredne opasnosti.
There is no immediate danger.

Amerikanke su veoma neposredne.
American women are very direct.

Mi nemamo neposredne procene.
We have no immediate evaluation.

Ne smeju biti jasne i neposredne.
You cannot be plain and direct.

Došlo je neposredne opasnosti za javnu sigurnost.
There was an imminent danger to the public safety.

Cula su jedini izvor neposredne spoznaje.
Are the only direct source of knowledge.

Evolucijske promene u živim bićima nisu neposredne.
Evolutionary changes in living beings are not immediate.

Imamo više neposredne probleme.
We have more immediate problems.

Većina uzroka je najverovatnije izvan domašaja naše neposredne kontrole.
Much of what happens is out of our direct control.

Izgleda da nema neposredne opasnosti.
There doesn't seem to be any immediate danger.

Većina uzroka je najverovatnije izvan domašaja naše neposredne kontrole.
Some of the reasons might be beyond our direct control.

Trebalo bi da se držiš neposredne blizine, kada mene loviš.
Should keep close range when hunting me.

Njihove neposredne potrebe su jasne- smeštaj, hrana, medicinska nega.
Their immediate needs are clear: shelter, food, medical care.

Tražite više neposredne koristi?
Looking for more immediate benefit?

Prve neposredne predsednicke izbore u Turskoj dobio je 10. avgusta.
Turkey's first direct presidential elections took place on 10 August.

Oni se koncentrišu na neposredne probleme.
We become focused on immediate problems.

Koje su bile neposredne i dugoročne posledice greha?
What are the immediate and long-term effects of bullying?

Počnimo zajedno, od svoje neposredne okoline!
Start from your immediate environment!

Koje su bile neposredne i dugoročne posledice greha?
What were the immediate and long-term consequences of sin?

Dva pucnja u oba tela, sve iz neposredne blizine.
Two gunshots to both bodies, all from close range.

Koje su bile neposredne i dugoročne posledice greha?
What were the immediate and long-term effects of the abuse?

I odjednom, šta je bolje od neposredne smrti?
And all of a sudden, what's better than imminent death?

Prve neposredne predsednicke izbore u Turskoj dobio je 10. avgusta.
Turkey's first direct presidential election will be held on Sunday, August 10.

Bravo, ovdje Zero, tražim izveštaj neposredne situacije.
Bravo, this is Zero, request immediate sitrep.

Prve neposredne predsednicke izbore u Turskoj dobio je 10. avgusta.
Turkey's first direct election for president was held on Sunday 10 August 2014.

Time su se štitile služavke od neposredne opasnosti.
To the imminent peril of all the pretty housemaids.

Neposredne posledice su preterana razdražljivost, agresivnost, antagonizam.
The immediate consequences are excessive irritability, aggression, antagonism.

Sukobi sa osobom iz vaše neposredne okoline.
Your relationships with people in your immediate surroundings.