Sta znaci na Engleskom NESMOTRENA - prevod na Енглеском

• reckless
• careless
• thoughtless

Примери коришћења Nesmotrena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nesmotrena.
I am reckless.

Nesmotrena ljubavi.
Careless love.

Ja sam nesmotrena.
I was reckless.

Nesmotrena žena.
A careless woman.

Bila sam nesmotrena.
I was careless.

Nesmotrena vožnja.
Reckless driving.

Bila si nesmotrena.
You were reckless.

Da… Nesmotrena mlada žena.
I do… a reckless young woman.

Samo ne budi nesmotrena.
Just don't be reckless.

To je nesmotrena vožna, Evane.
It's reckless driving, Evan.

Bila si strastvena i nesmotrena i.
You were passionate and reckless.

Nesmotrena izjava, sinjora.
That's a reckless statement, signora.

Bila si nesmotrena, Meri.
It was reckless, Mary.

Ed je rekao da sam pomalo… Nesmotrena.
Ed said I was a bit… reckless.

Da li sam bila nesmotrena što pomažem?
Was I reckless to help?

Kako je mogla da bude tako nesmotrena!
How could she be so thoughtless!

Ja sam bila nesmotrena s mojim životom.
I was reckless with my life.

Nazvao je narednik Nesmotrena.
He started calling her Sergeant Reckless.

Nesmotrena vožnja i bez dozvole.
Reckless driving, and without a license.

Ja nisam bila nesmotrena, Nejt.
I wasn't being reckless, Nate.

Previše si pametna da bi bila tako nesmotrena.
I think you're too smart to be this reckless.

Pitam, da li ste nesmotrena osoba?
I mean, are you a reckless person?

Bila sam nesmotrena i platila sam svoju ludost.
I was foolish and I was paid out for my folly.

Rekli ste da ste nesmotrena osoba.
You say that you're a reckless person.

U redu je, da nesmotrena osoba kao što si ti, pokuša da me uteši… Ali postoje granice.
It's like the good, blundering creature that you are to try to comfort me… but there are limits.

Kako je mogla da bude tako nesmotrena!
How could she have been so careless!

Bila sam glupa i nesmotrena sa tvojim srcem.".
I was stupid and reckless with your heart.".

Moj otac bi poverovao, misli da sam nesmotrena.
My father'd believe that, he thinks I'm reckless.

Ti si jedna glupava, nesmotrena, stara budala.
You silly, stupid, blundering old fool.

Ovo je nesmotrena i nepotrebna eskalacija koja će pogoršati tenzije sa Rusijom, Kinom i Severnom Korejom- a svi bi bili u dometu ove vrste raketa ako se ikada rasporede, rekao je Kimbal.
This is a reckless and unnecessary escalation that's going to exacerbate tensions with Russia, China and North Korea- all of whom would be in the range of this type of missile if it is ever deployed,” Kimball said.