Sta znaci na Engleskom NEVERBALNU - prevod na Енглеском

• non-verbal
• nonverbal

Примери коришћења Neverbalnu на Српском и њихови преводи на Енглески

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
Dress as Nonverbal Communication.

Izazivanje i treniranje Vaših kognitivnih veština Vam može pomoći da poboljšate svoju neverbalnu memoriju.
Challenging and training your cognitive skills can help improve your nonverbal memory.

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
Clothes are non-verbal communication.

Potrebno je odvojiti vreme za pažljivo slušanje onoga što drugi pričaju kroz njihovu verbalnu i neverbalnu komunikaciju.
We should take time to listen carefully to what others are saying through both their verbal and non-verbal communication.

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
Clothing: is a non-verbal communication.

Potrebno je odvojiti vreme za pažljivo slušanje onoga što drugi pričaju kroz njihovu verbalnu i neverbalnu komunikaciju.
Learn to listen- Take the time to listen and carefully acknowledge what others are saying through both their verbal and non-verbal communications.

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
The clothing is non-verbal communication.

Darivanje cveća voljenoj osobi na Dan Zaljubljenih potiče od staromodnih običaja gde se buket cveća slao kako bi preneo određenu neverbalnu poruku.
Giving your loved one Valentine's Day flowers comes from the old-fashioned custom of sending floral bouquets to pass on non-verbal messages.

Obratite pažnju na neverbalnu komunikaciju.
Pay attention to the unspoken communications.

Vrlo često možemo pogrešno protumačiti takvu komunikaciju, jer ne vidimo lice osobe, ne možemo videti i osetiti njenu neverbalnu komunikaciju….
Very often we can wrongly interpret such communication, because we don't see the face of the person, we can't see and feel her nonverbal communication….

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
Clothing is a nonverbal form of communication.

Takođe koristite neverbalnu memoriju u svom svakodnevnom životu, kao na primer kada pokušavate da se setite melodije pesme, nečijeg lika, ili određenog mirisa.
You also use nonverbal memory in your daily lives, like when you try to remember the melody of a song, someone's face, or a specific smell.

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
Clothing is a form of nonverbal communication.

Znojenje koje uzrokuje stres je u evolutivnom smislu iskonska reakcija na opasnost( reakcija„ bori se ili beži“) i značajno utiče na našu neverbalnu komunikaciju.
Stress-induced sweating is part of an ancient evolutionary response to threatening situations(the“fight-or-flight” reaction) and plays an important role in our non-verbal communication.

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
Clothes are a form of non-verbal communication.

Odgovor dobrim delom leži u samoj srži savremene komunikacije zasnovane na vizuelnom, na slici, predstavi, na imidžu koji osoba reflektuje u sopstvenom okruženju kao svojevrsnu neverbalnu ličnu kartu.
The answer lies, to a large extent, at the very core of contemporary communication based on visuals, pictures, airs, image that a person reflects in their environment as a form of a non-verbal i.d.

Kako da kultivišete svoju neverbalnu komunikaciju?
How do you improve your non-verbal communication?

Žene imaju neverbalnu vezu koju muškarci ne mogu zamisliti.
Women have an unspoken connection men can't even fathom.

Različite situacije zahtevaju i različitu neverbalnu komunikaciju.
Different communities have various types of non-verbal communication.

Nisu sposobni da detektuju neverbalnu komunikaciju i teško mogu da prepoznaju šta drugi osećaju.
Also they are not able to detect non-verbal communication and can hardly recognize what others feel.

A ocenjivači su trenirani da vam daju obeshrabrujuću, neverbalnu reakciju kao ovu.
(Laughter) And the evaluators have been trained to give you discouraging, non-verbal feedback, like this.

Zaista je važno obratiti pažnju na neverbalnu komunikaciju ako želite da postanete bolji komunikator.
It's incredibly important to pay attention to nonverbal communication if you want to become a better communicator.

GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.
The signals clothing sends are nonverbal communication.

Lingvističku prevaru, neverbalnu komunikaciju i razne druge tehnike za stvaranje iluzije šestog čula.
Linguistic deception, non-verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense.

Profesionalno je orijentisana na poslovno pregovaranje, neverbalnu komunikaciju i ekonomsku diplomatiju.
Her professional orientation includes business negotiation, nonverbal communication, and economic diplomacy.

Meni je lično Action NLP pomogao da protumačim neverbalnu komunikaciju kod ljudi, da definišem ciljeve i da se usredsredim na njih, da u sebi pronađem potrebne resurse kako bih ih ostvario.
Action NLP personally helped me to interpret non-verbal communication, to identify my goals and focus on them, to discover the necessary resources in myself in order to achieve them.

Podstičite dete da govori„ Kaži mami šta hoćeš” kad on ili ona koriste neverbalnu komunikaciju, pokazuje, guče, da bi izrazili svoje potrebe.
Encourage your baby to talk by saying,‘Tell Mummy what you want' when he or she uses non-verbal communication to indicate a need.

Učenici moraju svakodnevno da koriste neverbalnu memoriju, bilo da je to kada upamte mapu, nacrtaju crtež, ili tabelu.
Students have to use nonverbal memory on a daily basis, whether it be to remember a map, draw a picture, or create a technical outline.

Svaka kognitivna veština, uključujući neverbalnu memoriju, može biti trenirana i poboljšana.
Every cognitive ability, including nonverbal memory, can be trained and improved.

U trenutku kada mu ona prinosi vodu, primećujem neverbalnu komunikaciju- ona se poklanja, vidim osmeh na njenom licu radi dobro obavljenog posla i njenu sreću što je zadovoljila potrebe svoga muža.
At the moment she gives him the water, I notice non-verbal communication- she bows with a smile because of a well-done job and her happiness about satisfying her husband's needs.