Sta znaci na Engleskom NIŠTA IZGUBITI - prevod na Енглеском

• nothing to lose

Примери коришћења Ništa izgubiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ništa izgubiti.
I have nothing to lose.

Ko se dvaput osvrne, neće ništa izgubiti.
He who turns to look a second time will lose nothing.

Nećete ništa izgubiti osim kilograma.
You have nothing to lose but weight.

Onda ne možete ništa izgubiti.
Then you have nothing to lose.

Nećeš ništa izgubiti ako pričekaš!
You're not going to be missing anything by waiting!

Probajte, nećete ništa izgubiti.
Try it you won't lose anything.

Nećete ništa izgubiti, a možete mnogo toga dobit.
You are not going to lose anything and you can gain a lot.

Probajte, nećete ništa izgubiti.
Take a try, you will lose nothing.

Nećete ništa izgubiti, možete samo da dobijete!
You do not lose anything, you can only win!

Ne smijemo više ništa izgubiti.
Can't afford to lose anything else.

U poslednjem scenariju videli ste da su subjekti rizikovali jer žele malu šansu da neće ništa izgubiti.
What you saw in that last scenario is that subjects get risky because they want the small shot that there won't be any loss.

Na kraju ne mogu ništa izgubiti.
Ultimately we cannot lose anything.

Ipak, rekao sam,“ Nećeš ništa izgubiti, jer ima drugih ljudi kojima će trebati metal baš sa ovim merama,” rekao sam i“ Ja ću se trampiti, uzeću od druge mušterije i iseći ću za tebe.”.
Still, I said,“You won't be losing anything, since there will be other people who will need scrap with these measurements,” I said and,“I will swap it, take it from another customer and cut it for you.”.

U krajnjem, ne možete ništa izgubiti.
In the end, you can not lose anything.

Vulin je uveren da Handke neće ništa izgubiti time što neće imati priliku da vidi" kako izgleda džamahirija na Balkanu", ali tvrdi da će Sarajevo izgubiti mnogo jer neće upoznati hrabrog i mudrog čoveka.
Handke will not lose anything by not getting a chance to see what a Jamahiriya(a term used as an insult in the region to describe an Islamic society) looks like in the Balkans, but Sarajevo will lose out on a lot because it will not meet a courageous and wise man,” Vulin said on Wednesday.

Da, u vrijeme kada nisam imao ništa izgubiti.
Yeah, but back then I didn't have anything to lose.

Ne možemo ništa izgubiti. Zar ne?
We can't lose anything by trying… right?

Probaj sa ovim programom, ne možeš ništa izgubiti.
Try this program at my expense, so You have nothing to lose.

Generale, ne možemo ništa izgubiti ako pokušamo.
General, there is nothing to lose by trying.

Sloboda je samo drugi izraz kad nemaš ništa izgubiti.
Freedom's just another word for nothing left to lose.

Zato ne možeš ništa izgubiti sa spavanjem, zar ne?
Then there's nothing to lose sleep over, is there?

Dobro, gledaj, možda je bolje ju ne pošaljem tako nemogu ništa izgubiti.
Well, look, maybe I'm better off if I don't send it so I can't lose nothing anyhow.

Je dovoljno malo da nećete ništa izgubiti, ali kamata će narasti kroz nekoliko godina.
Is small enough that you won't miss it, but interest will accumulate over the years.

Prema Božijem Planu, ti možeš samo nešto primiti, a nikad ne možeš ništa izgubiti, žrtvovati ili umreti.
You but receive according to God's plan, and never lose or sacrifice or die.

Uostalom, pokušajte- nećete ništa izgubiti, a možete mnogo dobiti!
At any rate, try it. There shall be nothing lost, there may be much gained!

Pokušavam da vam pokazati što imaš ništa izgubiti i sve da dobije od dolazi čist.
I'm trying to show you you've got nothing to lose and everything to gain by coming clean.

Ako ga nema, onda nismo ništa izgubili, pa neće bas biti.
If he does not exist then we have lost nothing by acting as if he does.

Žuti nisu ništa izgubili.
The Americans lost nothing.

Otvorili smo i pogledali unutra, nadajući se da nismo ništa izgubili.
We opened and looked inside hoping that we have lost nothing.

Nije ništa izgubljeno.
Nothing's lost.