Sta znaci na Engleskom NIJE ZASNOVAN - prevod na Енглеском

• is not based
• are not based
• was based not

Примери коришћења Nije zasnovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije zasnovan na istini.
Are not based in truth.

Ovaj moj komentar je glup i nije zasnovan na cinjenicama.
This argument is absurd and not based on fact.

Ali nije zasnovan na istini.
It's not based in truth.

To nije razlog da trpiš u braku koji nije zasnovan na ljubavi!
She does not accept a marriage which is not based on love!

Ali nije zasnovan na istini.
It's not based on truth.

Problem sa kreacionizmom je taj što on u mnogim stvarima nije zasnovan na posmatranju fenomena.
The problem with creationism is that much of it is not based on observable phenomena.

Ali nije zasnovan na istini.
It is not based on truth.

Ljudi koji pokušavaju da me ubede u razloge“ protiv” moraju da shvate da moj život nije zasnovan na njihovim svetonazorima.
People who attempt to convince me of“cons” need to realize that my life is not based on their thoughts.

Ali nije zasnovan na istini.
It is not based in truth.

Ukoliko Iran bude varao svet će to znati, ukazao je predsednik Obama i zaključio da taj sporazum nije zasnovan na poverenju, već na verifikaciji bez presedana.
If Iran cheats, the world will know it," he said, adding that the deal was based not on trust but on"unprecedented verification".

Ali nije zasnovan na istini.
But not based on the truth.

Ukoliko Iran bude varao svet će to znati, ukazao je predsednik Obama i zaključio da taj sporazum nije zasnovan na poverenju, već na verifikaciji bez presedana.
If Iran cheats, the world will know it,” the president said, adding that the deal was based not on trust but on“unprecedented verification”.

On nije zasnovan na hijerarhiji.
It's not based on heirarchy.

Nijedan od mojih likova nije zasnovan na stvarnom liku.
None of my characters are based on any real people.

Uspeh nije zasnovan na količini novca koji ulažete.
Success is not based on the amount of money you make.

Nijedan od mojih likova nije zasnovan na stvarnom liku.
None of the characters are based on any actual people.

Nije zasnovan na onome što je neko rekao ili na veri;
It is not based on what someone said or on faith;

Njihov život nije zasnovan na mišljenju.
His research was not based on opinion.

On nije zasnovan na bilo kojoj robi niti je povezan sa vrednošću ili ponašanjem bilo kog spoljašnjeg predmeta ili entiteta.
It is not based on any commodity nor is it connected to the value or behaviour of any external item or entity.

Nijedan od mojih likova nije zasnovan na stvarnom liku.
Typically none of my characters are based on real people.

Ovaj molekul nije zasnovan na peptidu i nije očiglednu strukturnu sličnost sa proteinskim supstratom.
This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate.

Definicija univerzalnosti u profesiji kuvara je prilično nejasna i podrazumeva da specijalista nije zasnovan na specifičnim tehnologijama, već se razume u nekoliko pravaca odjednom.
The definition of universality in the profession of cooks is quite vague and implies that the specialist is not based on specific technologies, but understands in several directions at once.

Ali nije zasnovan na istini.
Yet that is not based on the truth.

Ovo je drugačiji sistem koji nije zasnovan na bacanju otpada već na drugoj logici.
This is a different sort of system, one that's not based on waste disposal, but on a different kind of logic.

Optimizam građana nije zasnovan na stvarnim zaključcima… zasnovan je na proceni ispunjenja političkih aspiracija koje su očekivane vekovima.
The optimism of the citizens is not based on real findings… it is based on an evaluation of fulfillment of political aspirations that were expected for centuries.

Nauka se zaista poziva na autoritet, ali on nije zasnovan na bilo kom pojedincu, bez obzira na to koliko je ta osoba pametna.
Science does appeal to authority, but it's not based on any individual, no matter how smart that individual may be..

Ovaj film nije zasnovan na stvarnim životnim događajima.
This film is not based on real life events.

Nijedan od centralnih likova nije zasnovan na istorijskim ličnostima ili ljudima koje poznajem.
None of the characters are based on people I know.

Ovaj osećaj nije zasnovan na racionalnim razlozima niti na činjenicama.
These assertions are not based on sound logic or facts.

Poricanje se definiše kao„ lažni sistem verovanja koji nije zasnovan na realnosti“ i kao„ ponašanje kojim same sebe štitimo i koje nas sprečava da se iskreno suočimo sa istinom“.
Denial has been defined as“a false system of beliefs that are not based on reality” and“a self-protecting behavior that keeps us from honestly facing the truth.”.