Sta znaci na Engleskom NIKO NE BI PRIMETIO - prevod na Енглеском

• no one would notice

Примери коришћења Niko ne bi primetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne bi primetio.
No one would notice.

Nešto što niko ne bi primetio.
That maybe they thought we would never notice.

Niko ne bi primetio.
Nobody would notice it.

I da se ubijem, niko ne bi primetio.".
If I killed myself, no one would notice.".

Niko ne bi primetio razliku.
Nobody would notice the difference.

Džena, da nestaneš niko ne bi primetio.
Jenna, you could disappear and no one would notice.

Ako niko ne bi primetio znake upozorenja.
Nobody saw warning signs.

Da je juče umro, niko ne bi primetio.
If you died tomorrow, no one would notice.

Ako niko ne bi primetio znake upozorenja.
Nobody knew the warning signs.

Jebeš ga, to niko ne bi primetio.
Not that anyone would bloody well notice.

Niko ne bi primetio uz ovaj vaš prelepi rad.
And no one would know. Not with the beautiful work you do.

Mogla bi nestati i niko ne bi primetio.
You could disappear and no one would notice.

He he niko ne bi primetio da si unutra.
Hehe, no one would notice if someone was in here.

Možemo da nestanemo sada i niko ne bi primetio.
We could slip away now and nobody would notice.

Niko ne bi primetio bordo maserati usred pustinje.
Nobody would notice a Bordeaux Pontevecchio-colored Yeah.

Jenna, kada bi nestala niko ne bi primetio.
Jenna, you could disappear, and no one would notice.".

Reakcija na lek koji su mi u klinici dali za moju depresiju me je ostavila na ivici samoubistva. I sećam se kako sam razmišljala," I da se ubijem, niko ne bi primetio.".
A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking,"If I killed myself, no one would notice.".

Da je juče umro, niko ne bi primetio.
Had she died that morning, nobody would have known.

Džena, kakva si sada, da nestaneš, niko ne bi primetio.
Jenna, as you are now, you could disappear, and no one would notice.

Blizu glavnog puta, niko ne bi primetio da iko ulazi ili izlazi.
Near a main road, no one would notice anyone going in or out.

Mogao bih da budem mrtav i nestao i niko ne bi primetio.
I could be dead and missing and no one would even notice.

Kao skromni radnik, koga niko ne bi primetio ako upadne u sobu.
Like a humble drudge no one would notice breaking into a room.

Mislio sam da je lopov neko kog niko ne bi primetio.
I thought the thief was somebody nobody would notice.

Ali da nisam pogodio kabl, niko ne bi primetio da sam zakačio Danija.
But if I hadn't hit the cable, nobody would have realized I hit Dani.

Možeš pasti i slomiti vrat ovde, i niko ne bi primetio.
You could fall and break your neck back here, and no one would even notice.

Da su strajkovali od kuce, niko ne bi primetio da strajkuju.
If they did not picket no one would know that a strike was in progress.

Jenna, kao sto znaš, mogla bi nestati i niko ne bi primetio.".
Jenna, as you are now,"you could disappear and no one would notice.".

I to se desilo na nemirnom delu vode kako niko ne bi primetio da je nestao.
And it happened in rough water So that no one would notice that he was gone.

Da smo u sred sedišta Zvezdane flote, niko ne bi primetio.
If we were in the middle of Starfleet headquarters no one would pick it up.

Iračani su napravili posebnu pistu na aerodromu u Teheranu, daleko od centralnog terminala kako niko ne bi primetio veliki broj izraelskih aviona koji preleću između Tel Aviva i Teherana.
The Iranians built a special tarmac at the airport in Tehran, far away from the central terminal, so that no one would notice the large number of Israeli planes shuttling between Tel Aviv and Tehran.