Sta znaci na Engleskom NIKO NIJE PITAO - prevod na Енглеском

• no one has asked
• no one's asked

Примери коришћења Niko nije pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, niko nije pitao.
No, no one's asked.

Ja sam zaista potpuno ubeđen da ga niko nije pitao.
I would be pretty sure that no one has asked them.

Mada niko nije pitao.
Not that anybody asked.

Onda je verovatno dobro što me niko nije pitao.
I guess it's a good thing that no one's asked me, then.

Pa… Niko nije pitao Tanaku?
So… no one asked Tanaka?

Zašto mene niko nije pitao?
Why was I not asked?

Niko nije pitao kuda se ide.
No one asked where it was.

Zašto me niko nije pitao?
Why didn't anyone ask me?

Niko nije pitao šta ja želim.
No one asked what I wanted.

Jer me niko nije pitao.
Because no one has asked me.

Niko nije pitao šta ja želim.
No one has asked me what I want.

Davno me to niko nije pitao.
It's been a long time since anyone's asked me that.

Niko nije pitao šta ja želim.
And no one has asked what I want.

Ja sam zaista potpuno ubeđen da ga niko nije pitao.
I am thoroughly convinced that no one has ever asked.

Nikad niko nije pitao.
No one has ever asked.

Uf, ovo je teško pitanje koje me niko nije pitao pre!
That's a great question that no one's asked me before!

Nikad niko nije pitao.
No one had ever asked.

Uf, ovo je teško pitanje koje me niko nije pitao pre!
What a powerful question that no one has ever asked me before!

Niko nije pitao za tvoju verziju!
No one asked for your version!

Uf, ovo je teško pitanje koje me niko nije pitao pre!
That's a great question- one that no one has asked me before!

Niko nije pitao za kvalifikacije.
Nobody mentioned qualifications.

To je veoma dobro pitanje i čudi me da me to do sada niko nije pitao.
That's an interesting question that no one has asked me before.

Niko nije pitao za kvalifikacije.
No one asked about Certifications.

Svet je bio toliko zaokupiran time šta Supermen može, da niko nije pitao šta treba da radi.
The world has been so caught up with what Superman can do, that… no one has asked what he should do.

Niko nije pitao zašto Milo.
I don't know why no one saw Milo.

Tužiteljka Dolovac i pored toga što, kako kaže, u ovoj fazi postupka ne može da govori o detaljima, ocenjuje da je indikativno da svedoke u policiji niko nije pitao o ĉemu je Dada pisala uoĉi ubistva i da li su joj u vezi sa tim upućivane neke pretnje, kao i sa kim se u to vreme susretala, već su oni saslušavani samo na okolnosti da li je ona posećivala psihijatra.
In spite of mentioning that she was not allowed to speak in detail in this phase of the proceedings, Dolovac said it was indicative that the witnesses had never been asked by the police about what the late Dada wrote about in the eve of her death, if she was receiving threats or who she was seeing at the LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for April 2011 time.

Niko nije pitao ima li problema.
No one is questioning if there are problems.

Tuţiteljka Dolovac i pored toga što, kako kaţe, u ovoj fazi postupka ne moţe da govori o detaljima, ocenjuje da je indikativno da svedoke u policiji niko nije pitao o ĉemu je Dada pisala uoĉi ubistva i da li su joj u vezi sa tim upućivane neke pretnje, kao i sa kim se u to vreme susretala, već su oni saslušavani samo na okolnosti da li je ona posećivala psihijatra.
In spite of mentioning that she was not allowed to speak in detail in this phase of the proceedings, Dolovac said it was indicative that the witnesses had never been asked by the police about what the late Dada wrote about in the eve of her death, if she was receiving threats or who she was seeing at the 7 time. On the contrary, they were interrogated about if she was seeing a psychiatrist.

Зашто нико није питао.
Why didn't anyone ask.

Зашто мене нико није питао да ли сам ја?
Why didn't anyone ask me if I did it?