Sta znaci na Engleskom NIKO NIJE USPEO - prevod na Енглеском

• no one has been able
• no one's been able
• none have succeeded
• no one has managed

Примери коришћења Niko nije uspeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije uspeo.
None have succeeded.

Taj rekord još niko nije uspeo da obori!
So far, no one has been able to break that record!

Niko nije uspeo, dok.
No one succeeded, even.

Do danasnjeg dana, niko nije uspeo da dešifruje poruku.
To this day, no one has been able to decipher the message.

Niko nije uspeo preko noći.
No one succeeded overnight.

U poslednjih 7 meseci niko nije uspeo da dovede do ovakvog proboja.
For the last 7 years, no one has been able to dispute that as fact.

Niko nije uspeo da je izleči.
No one has been able to cure her.

Mnogi su pokušavali da ga probiju, ali niko nije uspeo.
Many have tried to break through it, but none have succeeded.

Zato niko nije uspeo.
That's why none have succeeded.

Ne. Radio sam na nečemu, što je svetu stvarno potrebno i niko nije uspeo da stvori.
No. What I've been working on, what the world really needs and no one has been able to create.

Ali niko nije uspeo da ga uhvati.
But nobody's been able to catch him.

Mo da nisu nikada dokazane jer niko nije uspeo da vas uhvati.
Perhaps they've never been proven because no one's been able to catch you.

Još niko nije uspeo da ga uhvati.
No one has been able to capture him yet.

Otkriveni su antički natpisi civilizacije iz doline Inda i Rapa Nui kulture ali niko nije uspeo da ih dešifruje.
Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them.

I niko nije uspeo da ga natera da proradi.
But nobody's been able to make it work.

Uprkos intenzivnim naporima, niko nije uspeo da indentifikuje ko je, tj. šta je ona.
Despite extensive efforts, no one has been able to identify who or rather what she is..

Niko nije uspeo da pobedi kupolu osim Štucka.
Nobody's been able to beat the dome except Hiccup.

Iako su mnogi pokušali, niko nije uspeo da razbije šifru Marsovskog koda.
And though a lot of people have tried, no one has been able to break what they call the Martian code.

Niko nije uspeo da prebroji sve zvezde u svemiru.
No one has been able to count all the stars in the universe.

Tokom poslednjih sto i nešto godina, gangsterska komunistička klika je bez prestanka u ratu sa slobodnim svetom, ali niko nije uspeo da iskaže šta je zaista ova zlobna Partija.
During the last hundred or so years, the gangster-like Communist clique has been constantly at war with the free world, but nobody has been able to spell out what this malevolent Party really is..

Od tada niko nije uspeo da stupi u kontakt s njim.
No one's been able to contact him since.

Niko nije uspeo da objasni unutrašnji dizajn ove piramide.
Nobody has been able to explain the interior design of this pyramid.

Uprkos brojnim posetama nekoliko lekara, niko nije uspeo da reši njenozdrastveno stanje, tako da se kejtlinlinovo pamćenje nastavlja poništavati svake noći, dok spava.
Despite numerous visits to several doctors, no one has been able a solution to her condition, so Caitlin's memory continues to reset every night, as she sleeps.

Niko nije uspeo da probije našu liniju u poslednje 22 utakmice.
No one's been able to penetrate our front line… for the last 22 games.

Do sada niko nije uspeo da izdrži više od 45 minuta unutra.
No one has managed to stay inside for more then forty minutes.

Niko nije uspeo da otkrije gde je zaposlen, ako stvarno ima taj posao.
No one has been able to figure out where he works, if he actually has this job.

Do sada niko nije uspeo da izdrži više od 45 minuta unutra.
No one has been able to stay in the room longer than 45 minutes.

Niko nije uspeo da napravi emisiju uživo sa ovom divnom, predivnom zvezdom, Simone.
No one has managed to land a live television interview with this fabulous shooting starlet, Simone-- until now.

Do sada niko nije uspeo da dešifruje tekst koji je veoma poznat slučaj u istoriji kriptografije, iako je to pokušavano od 19. veka, kada je manuskript i pronađen.
Until now, no one has been able to decipher the text that is a well-known case in the history of cryptography, although it has been tried since the 19th century when the manuscript was found.

Do danas niko nije uspeo da dovede do rađanja zdravog deteta iz embriona koji je tako dugo bio zaleđen, izjavio je doktor Sejed Asadolah Kalantari, jedan od rukovodilaca Centra za lecenje steriliteta u Isfahanu.
Until now, nobody has been able to give birth to a healthy baby from an embryo that had been frozen for so many years,” one of the leaders of the Isfahan infertility treatment center, Dr. Seyed Asadollah Kalantari said.