Sta znaci na Engleskom NISAM POMISLIO - prevod na Енглеском

• i never thought
• i didn't think
• i haven't thought

Примери коришћења Nisam pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam pomislio.
Never thought--.

Nisam pomislio na to prije.
I never thought of that one before.

Oprostite, nisam pomislio.
I didn't think about it.

Nisam pomislio na nju godinama.
I haven't thought about her in years.

Ništa nisam pomislio.
Nothing. I didn't think anything.

Nisam pomislio da ću te opet videti.
I never thought I'd seeyou again.

Citavog života nisam pomislio.
All my life, I never thought.

Ne, nisam pomislio.
No, I didn't think.

Nema dana za sve ove godine da nisam pomislio na tebe, mali.
There hasn't been a day that's gone by in all of these years that I didn't think about you, kid.

Nikad nisam pomislio da laže.
Never thought she was lying.

Poslednja tri meseca… i s obzirom da smo leteli zajedno… nisam pomislio na tebe uopšte.
In the three months since we flew together I haven't thought about you at all.

Nisam pomislio na tebe godinama!
I haven't thought about you in years!

Prošao sam ga celog, ali nisam pomislio da ću ga videti ovako.
I've traveled every inch, but I never thought I'd see it like this.

Nisam pomislio na njega dve godine.
I haven't thought about that fool in two years.

Ništa nije nedostajalo, ali nisam pomislio da nešto nije stavljeno unutra.
There was nothing missing, but I didn't think to see if something was put inside.

Nisam pomislio da bi Toy to naprav' la.
I never thought Toy would do it.

To je bilo pre 30 godina. Otada nije prošao dan, a da na nju nisam pomislio.
That was 30 years ago and I don't think that there's a day that goes by that I don't think about her.

Znaš, nisam pomislio da ću ovo reći.
You know, I never thought I'd say this.

Nisam pomislio da ću ponovo videti ovo… rat.
I never thought I'd see this again… War.

Nisam pomislio da možeš biti tako vatrena.
Never thought you'd be so keen.

Nisam pomislio da ću izgubiti meč.
I never thought I was going to lose the match.

Nisam pomislio da je crnac hteo auto.
I didn't think the black man wanted the car.

Pa, nisam pomislio da će te ovo uraditi bez mene.
Well, I didn't think you'd do it without me.

Nisam pomislio da ćeš dobiti takav težak slučaj.
Never thought you'd win such a difficult case.

Ali nisam pomislio da bi ukinuli ceo program.
I never thought they'd cut the whole program.

Nikad nisam pomislio da bi mi ga recitovala… devojka koja je upravo rasporila soma.
I don't think I ever imagined hearing him recited to me by a girl getting a 40-pound catfish.

Ja bi pomislio besmrtnost bila trgovina dovoljno.
I would have thought immortality was trade enough.

Prvo sam pomislio da je to neka nova igra….
At first I thought it was the new game.

Za trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
For a moment there I thought we were in trouble.

Onda sam pomislio, zašto ne bih probao da pokrenem sopstveni posao.
So I figured, why not start my own business.