Sta znaci na Engleskom NISAM VEROVAO - prevod na Енглеском

• i didn't believe
• i never thought
• i didn't trust
• i never believed
• i didn't think
• i did not believe
• i don't believe
• wouldn't believe it
• i haven't believed
• i never imagined

Примери коришћења Nisam verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam verovao.
I didn't believe.

Mali, izvini što ti nisam verovao.
Kid, I'm sorry I didn't believe you.

Ali nisam verovao.
But I didn't believe it.

Žao mi je što ti nisam verovao.
I'm sorry I didn't trust you.

Nisam verovao ocu.
I didn't trust my father.

Izvini što ti ranije nisam verovao.
I'm sorry I didn't trust you before.

Ali nisam verovao.
But I didn't believe that.

Tako mi je žao što ti nisam verovao.
I'm so sorry I didn't believe you.

Nisam verovao ocu.
I didn't believe my father.

U početku, nisam verovao u sve to.
At first, I didn't believe all of this.

Nisam verovao ocu.
I didn't trust your father.

Nadao sam se, ali nisam verovao.
I hoped, but I never believed.

Nisam verovao do sada.
I never believed until now.

Manje sad nego kad ti nisam verovao pre.
Less now than when I didn't trust you before.

Nisam verovao da ćemo pobediti.
I never thought we'd win.

Eto, desilo se nešto što nisam verovao da meni može da se desi.
It was something I didn't think could happen to me.

Nisam verovao da ću imati.
I never thought i'd be having a.

Dok sam bio debeo nisam verovao u sebe.
But when I was younger I had no confidence in myself.

Nisam verovao u to do Gonzalesa.
I never believed it until Gonzales.

U mome životu nikada nije bilo perioda kada nisam verovao.
There has never been a time in my life where I haven't believed this.

A ja nisam verovao.
I just wouldn't believe it.

Ja sam drkadžija koji ga je udario zato što ti nisam verovao.
I'm the jerk who punched him out because I didn't trust you.

Nisam verovao da ću te opet videti.
I never thought I'd See you again.

Ludo je. verujte mi, nisam verovao u tako nešto ranije.
I mean, trust me, I never believed in anything like this before.

Nisam verovao da će svanuti i taj dan!
I never thought I'd see the day!

Kod kuće sam nekoliko meseci i svo to vreme vam nisam verovao.
I've been home now several months and all that time I haven't believed you.

Prvo nisam verovao svojim očima.
I didn't believe my own eyes at first.

Stalno sam se vratiti, jer treneri su verovali u mene čak i kada nisam verovao u sebe.
But I kept on trying and the coach had confidence in me even though I had no confidence in myself.

Nisam verovao da se može ponoviti.
I never thought it could happen again.

Naučio sam nešto iz svih tih ponavljanja, kada nisam verovao da mogu da podignem još jedan gram težine.
I learned something from all those sets and reps when I didn't think I could lift another ounce of weight.