Примери коришћења Nisu u skladu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kontakt s idejama koje nisu u skladu sa.
Takve mere nisu u skladu sa našim principima.
Međutim, same misli nisu dovoljne ako reči koje govorimo nisu u skladu sa našim mentalnim stanjem.
Planovi često nisu u skladu sa stvarnom situacijom na terenu….
Britancima zato neće biti dozvoljeno da donose odluke koje nisu u skladu sa interesima Vašingtona.
Kontradiktorne izjave koje nisu u skladu sa pričom ili ne zvuče sasvim dobro obično su deo laži.
Kada je jedan od vaših sistema fizičkeenergije hronično van ravnoteže, ili kada nekoliko sistema nisu u skladu jedan s drugim, ni vaše telo ne radi dobro.
Oglasi, koji nisu u skladu sa odredbama Zakona o oglašavanju, biće uklonjeni sa sajta( pročitaj ispod).
Njegove ambicije nisu u skladu sa mojom.
Direktor za tržišta energentima u Evropskoj komisiji Klaus-Diter Borhert rekao je u Evropskom parlamentu da ovi sporazumi nisu u skladu sa zakonom EU.
Njegove povrede nisu u skladu sa ubistvom.
( b) entitet je prezentovao svoje najskorije prethodne finansijske izveštaje u skladu sa nacionalnim zahtevima koji nisu u skladu sa ovim IFRS po svim aspektima; ili.
Jayove povrede nisu u skladu sa nezgodom.
On je nazvao neprihvatljivim pokušajedestabilizacije situacije u Siriji, ohrabrivanje ektremista i postavljanje preduslova za dijalog koji nisu u skladu sa rezolucijom 2254 UN.
Zabranjeno je unošenje oglasa koji nisu u skladu sa Zakonskom regulativom.
Rezolucijom se takođe pozivaju kiparski Grci da prihvate povećanje međunarodnih kontakata kiparskih Turaka na polju kulture, obrazovanja, sporta irazmene mladih, sve dok ti kontakti ne služe u političke svrhe ili nisu u skladu sa naporima za ponovno ujedinjenje ostrva.
Otkrio sam da moja dela nisu u skladu sa mojim bićem.
Kada je jedan od vaših sistema fizičkeenergije hronično van ravnoteže, ili kada nekoliko sistema nisu u skladu jedan s drugim, ni vaše telo ne radi dobro.
Pozivamo Rusiju da se uzdrži od reči ili dela koja nisu u skladu sa ciljem promovisanja bezbednosti i stabilnosti”, poručio je portparol Stejt State departmenta Džon Kirbi.
Mnoge spoljne delatnosti i poslovi nisu u skladu sa samim načinom rada u nezavisnim novinama.
Među mogućim rešenjima je i zabrana uvoza automobila koji nisu u skladu sa pravilima o kontroli zagađenja.
Deklaracija Njujorka sadrži brojne odredbe koje nisu u skladu sa migracionom politikom Amerike, i principima Trampove administracije.
PARIZ- Francusko Ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je danas Iran da se uzdrži od bilo kakvih konkretnih akcija, koje nisu u skladu sa obavezama te zemlje prema nuklearnim sporazumom iz 2015. godine.
Helen Caxton je zadobila povrede glave koje nisu u skladu sa napadom krave ali su, ipak, u skladu sa ovom lopatom.
Deklaracija Njujorka sadrži brojne odredbe koje nisu u skladu sa migracionom politikom Amerike, i principima Trampove administracije.
( Odluka US- 20/ 14) Nacionalni savet mo~e podneti inicijativu Vladi za ukidanje, odnosno poniatenje propisa ministarstava iposebnih organizacija, koji nisu u skladu sa odredbama ovog zakona i drugih zakona i propisa koji se odnose na nacionalne manjine.
Koalicija neće učestvovati u postupcima koji nisu u skladu sa propisima i zato neće predložiti kandidate za komisije u ovim opštinama.
OEBS-ov izveštaj takođe ukazuje na institucionalne nedostatke koji proizlaze is zakonskih odredbi koje nisu u skladu za međunarodno priznatim standardima i utiču na nezavisnost pravosuđa.