Sta znaci na Engleskom NJEGOVA UČENJA - prevod na Енглеском

• his teachings
• his teaching

Примери коришћења Njegova učenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi sledimo njegova učenja.
We follow his teaching.

Njegova učenja su jednostavna i dalekovida.
His Teaching is very simple and profound.

Mi sledimo njegova učenja.
We try to follow his teachings.

Rad i njegova učenja moraju da leže između vas i druge osobe.
The Work and its teachings must lie between you and the other person.

Osmotri najpre neka njegova učenja.
Consider first some of his teachings.

Njegova učenja su brižljivo čuvana i došla su nam posle de et vekova.
His teachings were closely guarded and have come down to us over ten centuries.

Na ovaj dan proslavlja se Isus, ali su Njegova učenja zanemarena.
Jesus is worshipped but His teachings are neglected.

Njegova učenja su bila zapisana i predata njegovim sledbenicima.
His teachings were recording and transcribed into books by his disciples.

Isus je pozivao narod ne samo da slede njegova učenja, već da slede njega.
Jesus called people not only to follow his teachings, but to follow him.

Shvatio sam da prethodno nisam istinski verovao u Učitelja, da nisam primao u srce njegova učenja.
I realized that I previously did not truly believe in Master or take his teachings to heart.

Bilo je nešto interesovanja i za Kejnza i njegova učenja, budući da je i tada zemlja bila u krizi.
Some were interested in Keynes and his teachings, since the country was in crisis.

Zato neće biti potrebni teolozi ili sveštenici da tumači( ili pogrešno tumače) njegova učenja.
No theologians or priests will be necessary, therefore, to interpret(or misinterpret) his teachings.

Sad, zamislite da je Guru alkoholičar i ženskaroš i njegova učenja su dobra za vaš lični rast.
Now, imagine the Guru is an alcoholic and womanizer AND his teachings are good for your personal growth.

Znao je da će njegova mačeta biti čuvana i nadala se da će faraon pristati na njegova učenja.
He knew his machete would be guarded and hoped that the pharaoh would agree to his teachings.

Vera u samog Isusa Hrista, ne samo u njegova učenja, je način na koji hrišćanin doživljava radost i svrsishodan život.
Faith in Jesus Christ himself, not just in his teachings, is how we experiences joy and a meaningful life.

Učenici su otišli u grad, a Isus je ostao pored bunara, gde je svedočio jednoj ženi koja je odmah shvatila koliko su važna njegova učenja.
While his disciples entered the town, Jesus stayed behind at a well where he shared spiritual truths with a woman who quickly grasped the importance of his teachings.

Vera u samog Isusa Hrista, ne samo u njegova učenja, je način na koji hrišćanin doživljava radost i svrsishodan život.
Faith in Jesus Christ himself, not just in his teachings, is how the Christian experiences joy and meaningful life.

Postao je prvi Budoka kome je dodeljen Papin blagoslov iz Vatikana, zbog dobrote koju je soke Hatsumi doneo svetu kroz njegova učenja i putovanja.
He became the first Budoka who has received the Pope's blessing from the Vatican for the kindness that soke Hatsumi has brought to the world through his teachings and travels.

U stvari, Šri Atmananda je učinio vrlo izvesnim, da su njegova učenja bila živa, izričito namenjena za posebne učenike.
In fact, Shri Atmananda made it very clear that his teachings were living ones, meant specifically for his particular disciples.

Isus je rekao,„ Ko dođe k meni, neće ogladneti; i ko u mene veruje, neće nikada ožedneti… i neću odbaciti onoga ko mi dođe.“ 6 Isus je pozivao narod ne samo da slede njegova učenja, već da slede njega.
Jesus said,“He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty… and whoever comes to me I will never drive away.”6 Jesus called people not only to follow his teachings, but to follow him.

Islam je najbolji način života zato što njegova učenja nisu samo puka retorika, već praktična rešenja za sve probleme sa kojima se čovečanstvo suočava.
Islam is the best way of life because its teachings are not doctrinaire rhetoric but practical solutions for the problems of mankind.

Islam je najbolji način života zato što njegova učenja nisu samo puka retorika, već praktična rešenja za sve probleme sa kojima se čovečanstvo suočava.
Islam is the best Din(way of life) because its teachings are not restricted to doctrinaire rhetoric but practical solutions for the problems of mankind at the individual and collective levels.

U tom kontekstu, voleo bih da citiram nešto od njegovih učenja.
In this context, I would like to quote a few of his teachings.

Pratim Njegovo učenje godinama.
I've been following His teachings for years.

Учење некаквог Харнака јесте само његово учење, које нема ничег заједничког са Хришћанством.
The teachings of some Garnak is only his teaching, having nothing to do with Christianity.

Његова учења помогла су многима.
His teachings have influenced many.

Njegovo učenje je praktično je istovetno toitečkom.
His teaching is almost entirely ethical.

Његова учења утичу на животе милиона људи.
His teachings put millions of lives at risk.

Na ovaj način izloženo, njegovo učenje ne zahteva ni prihvatanje ni odbijanje.
Presented in this way, his teaching requires no acceptance or denial.

Kakvo je njegovo učenje?
What are his teachings?