Sta znaci na Engleskom NJEGOVE FINANSIJE - prevod na Енглеском

• his finances
• his financials

Примери коришћења Njegove finansije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove finansije su stigle.
His financials came in.

Proveravam njegove finansije.
Checking his financials.

Njegove finansije su dosta loše.
His finances are certainly dodgey.

Proveriti njegove finansije.
Run through his financials.

Tražim samo da se zbližiš sa njim, da saznaš njegove finansije.
All I'm asking is that you get close to him, feel him out on his finances.

Ne boj se za njegove finansije.
Do not fear your finances.

Ali je duboko sa kartelom, pa bismo možda trebali prvo da ga pratimo i proverimo njegove finansije.
But he's deep into the cartel, so maybe we should follow him for a bit and check his finances.

Pogledala sam njegove finansije.
I looked at his financials;

Mislim, koliko još ovoga mora da odgovara profilu pre nego budemo mogli da proverimo njegove finansije?
I mean, how much more of this has to fit his profile before we can check into his finances?

Da li si proverio njegove finansije?
Did you check his finances?

Jesu li njegove finansije i odgovornosti u redu?
Are your finances and credit in order?

Da li ste proverili njegove finansije?
You're checking his finances?

Jesu li njegove finansije i odgovornosti u redu?
Are your financial and legal affairs in order?

Ja se brinem za njegove finansije.
I handle all his financial affairs.

Jesu li njegove finansije i odgovornosti u redu?
Does he have his finances and responsibilities in order?

Trebalo bi da pogledamo njegove finansije.
We should look into his finances.

Proverili smo njegove finansije, zatvorske kontakte.
We've looked through his financials, his prison contacts.

Unajmili smo detektiva da proveri njegove finansije.
We hired a detective to check into his finances.

Izvukli smo njegove finansije, pogledajte nedavne ofšor uplate.
We pulled his financials. Take a look at recent offshore deposits.

I kako stojimo sa nalogom za njegove finansije?
And how are we coming on the warrant for his financial records?

Mislim, pogledaj njegove finansije, proveri mu e-mailove, pretnje, nezadovoljne kolege, bilo šta.
I mean, get into his finances, check his emails, threats, disgruntled colleagues, anything.

Zato tražim dozvolu da pretražim njegove finansije, telef. listinge.
That is why I am asking permission to search his finances, dump his phones.

I to je nesrećno i zaista šteti našoj zemlji", rekao je Tramp u sredu kada ga je novinar upitao o odluci Komiteta za obaveštajni rad da istraži njegove finansije.
And it's unfortunate and it really does hurt our country,” Trump responded Wednesday when asked by a reporter about the House Intelligence Committee's decision to examine his finances.

Ne boj se za njegove finansije.
Do not worry about his finances.

DŽek Znao sam potreban novac, pa cak me je sa nekim svirkama da on ne može da obradi' uzrok njegove finansije stvari.
Jack knew I needed the money, so he even set me up with some gigs that he couldn't handle'cause of his finance thing.

Ne boj se za njegove finansije.
But don't fear for their finances.

Kada su službenici pomislili da im se podsmeva, Bhagawan je skočio u jezero i izronio sa posudom punom zlatnika, rekavši da njegove finansije dolaze odatle.
When the officials decided that they were being fooled, Bhagawan jumped into the pool and came out with a pot of gold coins, saying his finances came from here.

Proverio sam i njegove finansije.
Also, I looked more into his financials.

Lstraživali smo njegove finansije, kao i vaše.
We did some investigating into his finances. Yours, too.

Nema nijedne kupoprodaje, pa sam pretražila njegove finansije, ali nikada nije ni posedovao akcije.
There isn't a single trade, so I ran his social, but he's never even owned a stock.