Sta znaci na Engleskom NJEGOVI TALENTI - prevod na Енглеском

• his talents

Примери коришћења Njegovi talenti на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovi talenti su se razvili kasnije.
His talents developed later.

Gledajući ono što vaše dete izabere za sebe, daće vam dobru ideju o tome gde se nalaze njegovi talenti.
Seeing what your child chooses for himself will give you a good idea of where his talents lie.

Njegovi talenti će nam jako nedostajati.
His talents will be deeply missed.

Prvi i najvažniji doprinos koji obrazovanje može da učini za razvoj deteta jeste da mu pomogne u oblasti gde njegovi talenti najviše dolaze do izražaja, gde će biti vešto i zadovoljno.
The single most important contribution education can make to a child's development is to help him toward a field where his talents best suit him, where he will be satisfied and competent.

Njegovi talenti će nam jako nedostajati.
His talent will be greatly missed.

Umišlja da njegovi talenti trijumfuju i da može da uništi one koji ga ponižavaju.
He imagines that his talents triumph and that he can destroy those who humiliate him.

Njegovi talenti će nam jako nedostajati.
His talents will be greatly missed.

Svi njegovi snovi, svi njegovi talenti, bili su predani dobijanju rata iz 1914. godine, kad bi uslovi u 1940. g. bili još uvek oni iz 1914. god….
All his dreams, all his talents, were devoted to winning the war of 1914, as if conditions[in 1940] were still those of 1914.

Njegovi talenti nikada nisu prestajali da nas fasciniraju i mnogo će nam nedostajati.
His talents never ceases to amaze us and we will miss him….

Njegovi talenti nikada nisu prestajali da nas fasciniraju i mnogo će nam nedostajati.
His talent never ceased to amaze us and we will miss him a lot.

Njegovi talenti nikada nisu prestajali da nas fasciniraju i mnogo će nam nedostajati.
His talents never cease to amaze us and we will miss him very much.

Njegovi talenti nikada nisu prestajali da nas fasciniraju i mnogo će nam nedostajati.
His talents never ever ceased to surprise us and we will miss him quite.

Njegovi talenti nikada nisu prestajali da nas fasciniraju i mnogo će nam nedostajati.
His talents and adventures never ceased to amaze me and I will miss him very much.

Njegovi talenti nikada nisu prestajali da nas zadivljuju i nedostajaće nam veoma mnogo", naveo je CNN.
His talents never ceased to amaze us and we will miss him very much,” CNN said in a statement.

Njegovi talenti nikada nisu prestali da nas iznenađuju i mnogo nam nedostaje”, navodi se u saopštenju CNN-a.
His talents never ceased to amaze us and we will miss him very much," CNN said in a statement.

Врста звучи као губљење његовог талента онда, зар не мислите?
Kind of sounds like a waste of his talent then, don't you think?

Pokupio sam njegov talent?
I picked up his talent?

Његови таленти никада нису престајали да нас фасцинирају и много ће нам недостајати.
His talents never ceased to amaze us, and we will miss him very much.

Поштоваоци његовог талента заинтересован за све што се односи на свог идола.
Admirers of his talent interested in all that relates to their idol.

Рикатијеви синови наследили су његове таленте.
The descendants of Tamerlane inherited his talents.

Divio sam se njegovom talentu, još od malih nogu.
I always admired his talent you know, even as a kid.

Знам да он мало размишља о његовим талентима и мање његовим манирима.
I know he thinks little of his talents and less of his manners.

Momak sa njegovim talentom?
A boy with his talent?

Neophodno mu je pljeskanje i divljenje zbog njegovih talenata.
He was spoilt and admired because of his talents.

Na njegovu sreću, roditelji su veoma rano prepoznali njegov talent za pisanje i podsticali su ga u tome.
His parents recognized his talent early on and encouraged it.

Telekineza je samo jedan od njegovih talenata.
Telekinesis was only one of his talents.

Ali njegov talent ja imam.
But I have his talent.

Његов талент и мистериозност су од њега створили легенду", изјавио је Стивен Спилберг.
His talent, his wonderment and his mystery make him legend.”- Steven Spielberg.

Не постоји реч којом бих могла описати величину његовог талента.
There are no words to decribe his talent.

Voljela bih da ga prepoznaju, prepoznaju njegov talent, znate.
I would like to see him recognized, his talent recognized by, you know.