Sta znaci na Engleskom NJEGOVO ODOBRENJE - prevod na Енглеском

• his approval
• his permission
• his authorization

Примери коришћења Njegovo odobrenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba mi njegovo odobrenje.
I want his approval.

Njegovo odobrenje je podiglo rejting.
His approval rating went up.

Ne trebaš njegovo odobrenje.
You don't need his approval.

Mogli bi da zovemo Hartmana i da dobijemo njegovo odobrenje.
We can call Hartmann and get his permission. Is that it?

Treba nam njegovo odobrenje.
We will need his authorization.

Mi smo tu da ga procijeni, nisu dobili njegovo odobrenje.
We're here to assess him, not get his approval.

Želi njegovo odobrenje i divljenje.
I wanted his approval and his admiration.

Tebi je trebalo njegovo odobrenje.
You wanted his approval.

Juriti njegovo odobrenje bi bio besplodan poduhvat.
Chasing his approval would be a fruitless endeavor.

Jer želiš njegovo odobrenje?
Because you want his approval?

Preuzeo je upravu nad gradom i oglasio da svi zakoni moraju da dobiju njegovo odobrenje.
And he took over the city government, declaring that all legislation required his approval.

Naravno, uz njegovo odobrenje.
With his approval, of course.

Nacrt energetskog sporazuma sa Rusijom u četvrtak( 3. april) je naišao na prepreku, jer su prozapadni ministri odlazeće koalicione vlade blokirali njegovo odobrenje.
A draft energy co-operation deal with Russia foundered on Thursday(April 3rd), as pro-Western ministers in Serbia's outgoing coalition cabinet blocked its approval.

Kako si dobio njegovo odobrenje?
How'd you win his approval?

Ratifikacija sporazuma o energetskoj saradnji Srbije i Rusije vrednog više milijardi evra odložena je bar do sledećeg meseca, jer su prozapadni ministri u tehničkoj vladi u četvrtak blokirali njegovo odobrenje.
Ratification of Serbia's multibillion-euro energy co-operation agreement with Russia has been put on hold until at least next month, as pro-Western ministers in the country's caretaker government blocked its approval Thursday.

Ne treba vam njegovo odobrenje.
You don't need his approval.

Da li nam je, stvarno, potrebno njegovo odobrenje?
Do we really need his approval?

Nije ti potrebno njegovo odobrenje.
You don't need his approval.

Morate biti očajni da ugasi Bundang, onda samo idite na predsednika direktno, dobiti njegovo odobrenje, i da ga imaju svoj način!
You must be desperate to shut down Bundang, then just go to the president directly, get his authorization, and have it your way!

Nije nam potrebno njegovo odobrenje.
We don't need his permission.

Његово одобрење ми је било веома битно.
His approval was extremely meaningful to me.

Тражити његово одобрење.
To seek his approval.

I to bez njegovog odobrenja.
Without His permission.

Сенатори су тражили његово одобрење, а његово залагање помогло је да победи укидање Обамацара.
Senators sought his approval, and his advocacy helped defeat a repeal of Obamacare.

To nije moglo bez njegovog odobrenja.
This should have not been done without his permission.

Ne bih želeo da nastavite bez njegovog odobrenja.
I would not wish to proceed without his approval.

Ne mogu da vas povedem bez njegovog odobrenja.".
I can't do this without his permission.".

Ne mogu pristupiti sredstvima bez njegovog odobrenja.
I can't access the organization's resources without his approval.

Da uradim ono što smatram nužnim bez njegovog odobrenja?
Do you want me to take actions I deem necessary without his approval?

Не јури човека у покушају да добијеш његово одобрење.
Do not chase a man in an attempt to get his approval.