Sta znaci na Engleskom NJIH KAŽE - prevod na Енглеском

• said they
• say they

Примери коришћења Njih kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih kaže da bi to ponovo uradilo.
Said they would do it again.

Svaki od njih kaže da je pravi.
Each one of them says the world is real.

Njih kaže da bi to ponovo uradilo.
Said they would do it all over again.

Gomila sneška stoji ispred berbernice i jedan od njih kaže… miriše šargarepe.
A bunch of snowmen are standing in front of the barbershop,- and one of them says.

Njih kaže da bi to ponovo uradilo.
Percent said they would continue using.

I ja ne mogu koristiti ništa što bilo ko od njih kaže protiv drugog bez nezavisne potvrde.
And I can't use anything either one of them says against the other without independent corroboration.

Puno njih kaže:‘ Ne sviđa mi se Srbija.'.
A lot of them say,“I don't like America at all.”.

Ako sutra stigne ekspedicija Marsovaca i jedan od njih kaže:“ Ja želim da se krstim”, šta će onda biti?
If tomorrow, for example, an expedition of Martians arrives and some of them come to us… and if one of them says:'Me, I want to be baptised!', what would happen?"?

Jedan od njih kaže da od kobasica dobije gorušicu.
One of them says, the sausage gave him heartburn.

Mnogi birači dve glavne stranke su se, čini se, pomerili ka marginalnijim levičarskim i desničarskim strankama, dok oko 11 odsto njih kaže da je neodlučno.
Many voters of the two main parties seem to have drifted to marginal left- and right-wing parties, while about 11% say they are undecided.

Čak 42 odsto njih kaže da su veoma nezadovoljni.
Only 4% said they were very dissatisfied.

Naučna studija sa Univerziteta Čikago otkrila je da gotovo trećina parova ima seks dva ili tri puta nedeljno, dok polovina njih kaže da imaju seksualne odnose par puta mesečno.
A University of Chicago Study revealed 32% of married couples have sex two or three times a week and 47% say they have sex a few times a month.

Čak 42 odsto njih kaže da su veoma nezadovoljni.
Only 43% of them say they're very satisfied.

Uprkos tome što osobe koje pate od hroničnih bolesti češće od većine ljudi idu kod lekara, samo 25% njih kaže da dobija dovoljno podrške za upravljanje stresom od svog lekara.
Despite seeing their doctor more often than most people, only 25 percent of those with a chronic illness say they get"a great deal or a lot" of stress management support from their doctor.

Čak 39 odsto njih kaže da je na internetu lakše pronaći partnera.
Say they find it too complicated to access the internet.

Više od 75 odsto gradjana Srbije smatra da je zdrava ishrana važna, ali manje od četiri odsto njih kaže da se hrani zdravo, pokazalo je istraživanje o navikama u ishrani koje je sproveo maloprodajni lanac Delez Srbija.
More than 75% of Serbian citizens think healthy nutrition is important, but less than 4% say they eat healthy, according to a survey conducted by the retail chain Delhaize Serbia.

A 72 odsto njih kaže da je bilo žrtva vređanja, verbalnih napada i ostalih maltretiranja.
Another 64% said they were victims of verbal abuse and insulting language.

Međutim, i dalje su Francuzi najopušteniji, pa 35 odsto njih kaže da bi prevarili partnera u budućnosti, dok se pozitivnim odgovorom na isto pitanje izjasnilo 31 odsto Nemaca i Španaca, 28 odsto Italijana i četvrtina Britanaca.
But it is the French that remain the most casual about flings, with 35 percent saying they may cheat in the future, against 31 percent of Germans and Spaniards, 28 percent of Italians, and a quarter of Brits.

Manje njih kaže da postoji“ lider u njihovom životu koji im budi entuzijazam u pogledu budućnosti i motiviše u svakodnevnim aktivnostima.”.
Fewer Americans say they have a leader in their lives who makes them“enthusiastic about the future”.

Svaka od njih kaže," Ovde leži zlato" ili" Blago je zakopano ovde".
Every one of them says,"Here lays the gold", or"Treasure buried here.".

Puno njih kaže kako znaju da traće vreme, ali im je teško da prestanu.".
A lot of them say they know they waste their time on it, but they struggle to get off it.

Tri četvrtine njih kaže da oseća pritisak da budu snažni, a većina je pod pritiskom da se bavi nekim sportom.
Three-quarters said they felt pressure to be physically strong, and a majority felt pressure to play sports.

Preko 58 odsto njih kaže da je prilično zadovoljno svojim životom, dok se više od polovine izjasnilo da se oseća vitalnim i punim života.
Over 58% of them say they are quite pleased with their life, while over half of them said they felt vital and full of life.

I dalje su Francuzi najopušteniji, pa 35 odsto njih kaže da bi prevarili partnera u budućnosti, dok se pozitivnim odgovorom na isto pitanje izjasnilo 31 odsto Nemaca i Španaca, 28 odsto Italijana i četvrtina Britanaca.
The French remain the most casual about flings, with 35% saying they may cheat in the future, against 31% of Germans and Spaniards, 28% of Italians, and a quarter of Brits.

A to ni jedan od njih ne učini, svaki od njih kaže„ Da, ja sam u Zakletvi Gore“, i tako od momenta kada on to kaže,„ Ja sam u Zakletvi Gore“, prvi koji idu na saucešće kod porodice su oni koji su izvršili zločin, porodica onoga koji je izvršio zločin, oni odu i slobodni su.
And none of them, everyone of them says,“Yes, I am in the Besë e Malësia,” and so when he says,“I'm in the Besë e Malësia,” the first people to go for condolence to these families are those who have committed the crime, the family of the person who has committed the crime, they are free to go.

Ko im kaže šta treba da rade?
Who tells them what to do?

Inspektor im kaže svima da mogu da idu.
The detective tells them all to get out.

Dunete i ona im kaže da li ste pili.
You blow and it tells them if you've been drinking.

Glasaju onako kako im kaže Arhibiskup, a ko kaže njemu?
They vote how the Archbishop tells them, and who tells the Archbishop?

Sumitra im kaže da odu.
Kimmy tells them to leave.