Примери коришћења Tells them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet every one tells them.
Kimmy tells them to leave.
Sumitra im kaže da odu.Inner voice tells them.
It tells them we're weak.
It's something they put there. Something that tells them-.
To je nešto što su stavili unutra, nešto što im govori.
Људи такође преводе
The sand tells them secrets.
Pesak im govori tajne.Tells them I need a new wife.
The detective tells them all to get out.
Inspektor im kaže svima da mogu da idu.He tells them go and show yourselves to the priests.
Рекавши им: Идите и покажите се свештеницима.Top artisans listen to it, and it tells them what to do.
Врхунски уметници га ослушкују и он им говори шта да раде.Who tells them what to do?
Ko im kaže šta treba da rade?They do whatever the voice in their head tells them to do.
Kao što svi čuju onaj glas u glavi koji im govori šta da rade.And she tells them what she thinks?
Ona im govori svoje mišljenje?He sits in the lounge with the father and mother, and tells them.
У дневном боравку, он седа са родитељима и девојком и каже им.He tells them,"An enemy has done this.".
But a brief nod and smile tells them you're a confident mover.
Али кратко климање и осмех говори им да сте сигуран покретач.He tells them,“An enemy has done this.”.
They want tenure, God tells them to go to Hell.".
Bog Jesus tells them,“See ye not all these things?
O'Reily goes to the hacks and tells them you and I killed Galino.
O' Rajli ode kod cuvara i kaže im da smo ti i ja ubili Galina.Jesus tells them to put out their nets to catch some fish.
Kaže im gde da bace mreže da bi ulovili ribu.And when they lose their father,this country tells them he was a terrorist.
Sad kad su izgubili oca,ta ista zemlja im kaže da je terorista.Religion tells them what good deeds are.
Црква им говори шта је савршено добро.He sits in the living room with the father,mother and the girl, and tells them.
У дневном боравку,он седа са родитељима и девојком и каже им.Romeo tells them that he has a plan.
The film gives the children the message of courage and determination, and tells them that physical appearance isn't everything.
Филм даје дјеци поруку храбрости и одлучности и говори им да физички изглед није све.Starfleet tells them that they have died.
Звјездана флота им говори да су преминули.Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali:How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
Poput naših ekonomskih i političkih svetova, i priče The spirit tells them that Captain Trevelyan is dead.
Дух им говори да је капетан Тревелијан мртав.She looks into their eyes and tells them who is wishing the headaches.
Она 
