Sta znaci na Engleskom NJIHOVA BORBA - prevod na Енглеском

• their fight
• their struggle
• their actions

Примери коришћења Njihova borba на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njihova borba.
It's their fight.

Njihova borba je za sve nas!
Their struggle is for us all!

Ovo je njihova borba.
This was their fight.

Njihova borba je za sve nas!
Their struggle is for all of us!

To nije njihova borba.
It's not their fight.

Njihova borba ce napraviti istoriju.
Their struggle would make history.

Na neki način je njihova borba.
Their struggle is a kind of.

Ovo je njihova borba za opstanak.
This is their fight for survival.

Vaše kolege moraju da shvate da je ovo i njihova borba.
The young need to recognize that this is their fight.

To je njima njihova borba dala.
That is what they target their actions to.

Njihova borba je moja borba..
Their fight is my fight..

Vaše kolege moraju da shvate da je ovo i njihova borba.
Striking workers must understand that this is their fight.

Njihova borba je naša borba!.
Their struggle is our struggle!.

Uspevaju da ga pobede, ali njihova borba za opstanak još uvek nije gotova.
They win the battle against the raging beast, but their fight to survive isn't over.

Njihova borba je uvijek bila protiv Usmana.
Their struggle and'always been with Usman.

Često ih kao posledicu svega toga, njihova borba da postignu nerealistične ciljeve, vodi u frustraciju.
As a consequence, their struggle to achieve unrealistic goals often leads them to frustration.

I njihova borba je na kraju rezultirala stvaranjem srednje klase.
And their actions eventually resulted in the creation of a middle class.

Učitelji zahtevaju povratak njihovog prava za kolektivno pregovaranje i njihova borba zahteva jednu od osnovnih prava za slobodu udruživanja kroz unije.
The Teachers are demanding a return to collective bargaining rights in the province, and their fight is one of demanding fundamental rights to freedom of association through unions.

Ali gorka istina je da njihova borba koja prati ovu posebnu stazu akcije( ili da kažem reakcije) nije dovela nigde, ako ne i do katastrofalnih fiaska.
But the bitter truth is that their struggle along this specific path of action(or should i say reaction) has led nowhere, if not actually to disastrous fiascos.

Svi oni koji teže nezavisnosti u svetu će biti ohrabreni činjenicom da sve što im ostaje da urade je da ubede Ameriku i Evropu da je njihova borba pravedna", istakao je Trenjin.
All those who are favoring independence in the world will be encouraged by the fact that the only thing that remains to be done is to convince the USA and Europe that their fight is a just cause", Trenin warned.

To znači da je njihova borba protiv falsifikovanja efektivna“, dodao je on, kritikujući izostanak javne debate pre nego što je je rumunska vlada potpisala ACTA.
That means their fight against counterfeiting is effective," he added, while criticising the absent public debate before ACTA was signed by the Romanian government.

Pošto mnogi od novinara svoju poziciju i ulogu manje ili više eksplicitno definiraju kao borilačku, a ne kao informativno-analitičku, moramo istaći da njihova borba za bolje i pravednije društvo pati od hroničnih nedostataka: nedovoljne kreativnosti, viška predrasuda, mnogo strasti, emocija i sujete, malo razuma i još manje smislenih, produktivnih ideja.
Since many journalists define their position and role, more or less explicitly, as being a fighting role, rather than an informative and analytical role, we must point out that their fight for a better and fairer society suffers some chronic shortcomings: insufficient creativity, too many prejudices, a lot of passions, emotions and vanity, little reason and even less reasonable and productive ideas.

Dodela nagrade će biti održana u Strazburu 14. decembra. Uručivanjem nagrade Nadiji Murad i Lamiji Aji Bašar" pokazujemo da njihova borba nije bila uzaludna i da smo spremni da ih podržimo u borbi protiv brutalnosti takozvane Islamske države kojoj je još mnogo ljudi izloženo", rekao je Martin Šulc na plenarnoj sednici.
The Sakharov award ceremony will be held in Strasbourg on 14 December. By awarding the prize to Nadia Murad and Lamiya Aji Bashar"we are demonstrating that their fight has not been in vain and that we are prepared to step up to the plate to help them in their fight against the hardship and brutality perpetrated by this so-called Islamic state to which so many people are still exposed to," Schulz said speaking in plenary.

Једноставно ценим њихову борбу!
We appreciate their struggle.

Након њихове борбе са ЦП9, Луффи сусреће свог деду, Вице Адмирал Монкеи Д. Гарп.
After their fight with CP9, Luffy encounters his grandfather, Vice Admiral Monkey D. Garp.

Њихова борба је и наша борба..
Their struggle is also our struggle..

Сваке године њихова борба са човечанством постаје све активнија, а њихове методе софистицираније.
Every year their struggle with humanity is becoming more active, and their methods more sophisticated.

Њихова борба је и наша борба..
Their fight is also our fight..

Njihovu borbu za pravdu moramo da postavimo kao svoj cilj.
We must make their struggle for justice our goal.

Ваше колеге морају да схвате да је ово и њихова борба.
The young need to recognize that this is their fight.