Sta znaci na Engleskom NJIHOVA BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• their safety
• their security

Примери коришћења Njihova bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova bezbednost je šala.
Their security's a joke.

Realno, povećala bi se njihova bezbednost u saobraćaju.
It would in reality increase their security.

Njihova bezbednost mi je najvažnija.
Their safety is paramount to me.

Šta može da se uradi, kako bi se povećala njihova bezbednost?
And what can be done to enhance its security?

Njihova bezbednost je najvažnija.
Their safety is the most important.

I kad god postoji izbor, njihova bezbednost je na prvom mestu.
And whenever there's a choice… their safety comes first.

Njihova bezbednost mora biti pojačana.
Its security should be improved.

Mi smo velika škola i imamo ogroman broj dece, a njihova bezbednost nam je jako važna.
We have four wonderful children and their safety is of great importance to us.

Njihova bezbednost je naša odgovornost.
Their safety is our responsibility.

Detalji o bilo kojoj transakciji uneti na našu veb stranicu će biti šifrovani da bi se osigurala njihova bezbednost.
Details relating to any transactions entered on our site will be encrypted to ensure its safety.

Međutim i njihova bezbednost je ugrožena.
Also, their safety has been at risk.

Detalji o bilo kojoj transakciji uneti na našu veb stranicu će biti šifrovani da bi se osigurala njihova bezbednost.
Details relating to any transactions entered into on Our website will be encrypted to ensure its safety.

Međutim i njihova bezbednost je ugrožena.
His safety has also been jeopardized.

Nema prostora na ovoj planeti gde se može smestiti 2, 5 milijardi naših ljudi. Njihova bezbednost mi je glavni prioritet.
There isn't room on this planet to accommodate our entire population of 2.5 billion, and their safety is my only priority.

Njihova bezbednost je oduvek bila naša briga.
Their safety has always been our concern.

Ljudi su najvažniji deo naše kompanije i njihova bezbednost, zdravlje i dobra volja predstavljaju osnovne činioce uspeha našeg poslovanja.
People are the most valuable asset we have, and their safety, health and goodwill are essential to the success of our business.

Njihova bezbednost je na veoma visokom nivou, jer u slučaju da ponestane vode, oni automatski prestaju sa radom.
Its safety is on very high level, in case the heater is out of water it will automatically stop operating.

Ono što je korist za lokalno stanovništvo iz ovog projekta je najpre njihova bezbednost i mogućnost slobodnog kretanja na toj teritoriji.
The benefit of local people from this project is, first of all, their safety and the ability to move freely within the territory.

Braun je dodao da je pomorsko krilo Centralne komande u kontaktu s američkim brodovima koji operišu u tom području da bi se osigurala njihova bezbednost.
Brown added that the US Navy was in contact with American ships travelling through the region to ensure their safety.

On je naveo da 23% radnika u Evropi veruje da je njihova bezbednost i zdravlje na radu pod rizikom usled njihovog rada- znak nepoboljšanja uslova rada.
He said that 23% of workers in Europe believe that their safety and health at work is at risk due to their work- a sign of non-improvement of working conditions.

Braun je dodao da je pomorsko krilo Centralne komande u kontaktu s američkim brodovima koji operišu u tom području da bi se osigurala njihova bezbednost.
He also says Central Command's naval arm has been in contact with U.S. ships operating in the area to ensure their safety.

On je naveo da 23% radnika u Evropi veruje da je njihova bezbednost i zdravlje na radu pod rizikom usled njihovog rada- znak nepoboljšanja uslova rada.
Of European workers believe that their safety or their health is at risk because of their work- a figure which shows that working conditions in Europe are not improving.

Ima još pokazatelja koji govore u prilog tome da su starija lica češće suočena sa zlostavljanjem i nasiljem, odnosno da je njihova bezbednost ugrožena.
There is more evidence that shows older people are often encountering abuse and violence and that their safety is endangered.

GeoTrust® True BusinessID SSL sertifikati daju do zanja vašim klijentima da je vaš sajt pouzdan i da se njihova bezbednost ozbiljno shvata jer ste Vi uzeli sertfikat od globalno pouzdanog provajdera.
GeoTrust® True BusinessID SSL certificates let your customers know that your site is trustworthy and that you take their security seriously enough to get your certificate from a security company.

On je istakao da je Francuska od libijskih vlasti zatražila da osigura da migranti više ne budu u pritvoru u toj severnoafričkoj državi i da se preduzmu adekvatne mere kako bi se osigurala njihova bezbednost.
France has requested the Libyan government to ensure migrants would no longer be placed in custody and that appropriate measures would be taken to ensure their safety.

Deo mog govora na Konferenciji o bezbednosti u Minhenu u nedelju, biće upućen Evropljanima, a ne njihovim vladama, da bih pokušao da im objasnim zbog čega je i njihova bezbednost povezana sa uspehom u Avganistanu i kako uspeh u Avganistanu utiče na budućnost alijanse.».
Parts of my speech at the Munich Security Conference on Sunday will be directed at Europeans, not their governments in an effort to try and explain why their security is tied to success in Afghanistan, and how success in Afghanistan impacts the future of the alliance.

Zelenović je ocenio da se od septembra 2018. godine prati i prisluškuje svaki razgovor, sastanak, kretanje predstavnika dela opozicije i da je njihova bezbednost ugrožena.
Zelenovic claimed that he had been followed and tapped since September 2018, including every conversation, meeting, movement of representatives of one part of the opposition and that his safety was in danger.

Uveravamo narod da su njegova ekselencija predsednik i njegova porodica živi i zdravi i da je njihova bezbednost zagarantovana", rekao je jedan general.
We wish to assure the nation that his excellency the president… and his family are safe and sound and their security is guaranteed.”.

Potrebno je naglasiti da su izvođači radova veoma bitan segment u poslovanju Javnog preduzeća„ Srbijašume“, te je od izuzetne važnosti da njihova bezbednost uvek bude na prvom mestu.
It should be emphasized that the contractors are a very important segment in the operations of SE“Srbijašume”, and therefore it is of utmost importance that their safety always comes first.

Većina sudija odlučila je da preostalih deset svedoka neće biti saslušano u ovom trenutku, jer neće biti moguće da se garantuje… njihova bezbednost," izjavila je AFP-u portparolka MKSJ-a Nerma Jelačić.
A majority of judges decided that the remaining testimony of about ten witnesses not be heard at the moment because it would not be possible to guarantee… their security," ICTY spokeswoman Nerma Jelacic told AFP.