Sta znaci na Engleskom NJIHOVE PODRŠKE - prevod na Енглеском

• their support
• their help

Примери коришћења Njihove podrške на Српском и њихови преводи на Енглески

U smislu njihove podrške.
In terms of their support.

Bez njihove podrške zakon nema šanse da prođe u parlamentu.
Without their support the bill couldn't pass in the House.

Zaista sam presrećan zbog njihove podrške.
I am truly honoured by their support.

Bez njihove podrške, ne bismo postojali.
Without their support we wouldn't exist.

Želeo bih svima da se zahvalim, jer bez njihove podrške ništa od ovoga ne bi bilo moguće.“.
I would like to thank my family, for without their support none of this would be possible.

Bez njihove podrške ne možemo ništa.
Without their support, our efforts are meaningless.

Moja porodica je uz mene, moj sin i suprug, bez njihove podrške bilo bi mi teško.
Without my friends, my family, my husband, and their support, I would have not been able to come forward.

Bez njihove podrške ta vlast bi se urušila.
Without their support, the government would collapse.

Sarađujemo i s drugim odeljenjima u kompaniji, pa često bez njihove podrške ne bismo mogli funkcionisati, kao ni oni bez naše.
We also cooperate with other departments in the company, and oftentimes could not function without their support, nor could they function without ours.

Bez njihove podrške ja ne bih bio tu gde jesam.
Without their support, I would not be where I am.

Jedan prijatelj mi je rekao da se osetio spremnim da kaže svojoj porodici tek onda kada je shvatio da bi, ako bi morao, mogao da živi i bez njihove podrške.
A friend once said that he knew he was ready to tell his family only when he realized that, if he had to, he could live without their support.

Bez njihove podrške, realizacija projekta ne bi uspela.
Without their help, the project would fail.

Da nema svih tih ljudi i njihove podrške, ne znam kako bih izdržala.
Without all of them and their support to so many, I don't know where I would be.

Erdogan je naveo da ovaj projekat predstavlja veliki doprinos miru i stabilnosti u regionu, i zahvalio se SAD i EU zbog njihove podrške projektu.
The project would make a great contribution to peace and stability in the region, thanks to the United States and the European Union for their support to the project.

Bez njihove podrške ta vlast bi se urušila.
Without their support the govt would have been defeated.

Osećamo se odgovornim prema našim dobavljačima, jer smo svesni činjenice da bez njihove podrške i zadovoljstva sa obe strane nije moguće postići vrhunske rezultate.
We feel responsible towards our suppliers, because we are aware of the fact that without their support and satisfaction on both sides it is impossible to achieve top results.

Bez njihove podrške sigurno bi bilo mnogo teže.
Without their support, it would be definitely harder.

Aktivno učešće civilnog društva Srbije, ali i zemalja članica EU, jeste neophodno i radi pravovremenog i kvalitetnog informisanja građana i posledično njihove podrške ovim procesima.
Active participation of Serbian civil society together with the EU member states is essential for timely and quality information of citizens and thus securing their support for these processes.

Bez njihove podrške sigurno bi bilo mnogo teže.
Without their help, it would for sure be much tougher.

Ekstrakt zelenog čaja obezbeđuje metaboličku i antioksidativnu podršku moćnim polifenolima, poznatim kao katehini, koji su već dosta naučno istraženi zbog njihove podrške termogenezi.
Green Tea extract provides the metabolic- and antioxidant- support of powerful polyphenol compounds known as catechins, which have been well-researched for their support of thermogenesis.

Bez njih i njihove podrške ne bih bio u stanju da se nađem ovde.
Without them and their support, I wouldn't be here.

Želela bih da se zahvalim čelnicima Grada Beograda, koji su i ovoga puta pokazali koliko podržavaju sport i sve u vezi sa njim, jer bez njihove podrške organizacija jednog ovako značajnog događaja ne bi bila moguća.".
I would like to thank the officials of the City of Belgrade, who showed how much they support sport and everything related to it, because without their help the organization of such significant event would not be possible".

Trenutna distribucija njihove podrške ne pokazuje jasnog lidera.
At the moment the distribution of their support indicates no clear leader.

Он користи њихову подршку да нас саботира.
He is using their support to oust us.

Njihova podrška mi mnogo znači.".
Their support means a lot to me.”.

Njihova podrška je tu.
Their support page is HERE.

Њихова подршка, то значи да је свијет за мене, истини за вољу.
Their support, it means the world to me, truth be told.

Њихова подршка је ограничена.
Their support is limited.

Uz njihovu podršku mi možemo sve.
With their support, I can do anything.

Njihova podrška je naglašena tokom konvencije.
Their support was highlighted during the convention.