Sta znaci na Engleskom NJIHOVE STAVOVE - prevod na Енглеском

• their views
• their positions
• their attitudes

Примери коришћења Njihove stavove на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da poštujemo i njihove stavove.
We need to respect their views as well.

Poštujte i njih i njihove stavove čak i kada se ne slažete sa njima.
Respect them and their views, even if you may disagree with them.

Vidim kako to dodaje stav u njihove stavove.
I think I can see how that might put some attitude into their attitudes.

Da stvarno promene njihove stavove, i da iskoriste ono što se tu nalazi, i da pokrenu našu civilizaciju napred-.
To really change their attitudes, and to take advantage of what is there, and to move our civilisation forward.

Kada imate dve ili tri vremenske zone prikazane u kalendaru, možete da zamenite njihove stavove.
When you have two time zones displayed in Calendar, you can swap their positions.

Poštujte njihove stavove i pokazujte im bezrezervnu ljubav i oni će vam uzvratiti trostruko i odrasti u zrele i čvrste ličnosti.
Respect their views and show them unreserved love and they will triple you and grow into mature and solid personalities.

Kada imate dve ili tri vremenske zone prikazane u kalendaru, možete da zamenite njihove stavove.
When you have two or three time zones displayed in Calendar, you can swap their positions.

Kada kolege uvide da je ubeđivač voljan da sasluša njihove stavove i da napravi neke izmene u odgovoru na njihove potrebe i brige, odgovoriće veoma pozitivno.
When others see that a persuader is eager to hear their views and may make changes in response, they respond very positively.

U studiji se navodi da su određene grupe za širenje mržnje takođe preko Amazona prodavale muziku i knjige koje veličaju njihove stavove.
Some hate groups were also selling music and books celebrating their views via Amazon, it said.

Kada kolege uvide da je ubeđivač voljan da sasluša njihove stavove i da napravi neke izmene u odgovoru na njihove potrebe i brige, odgovoriće veoma pozitivno.
When colleagues see that you're eager to hear their views and make changes that encompass their needs and concerns, they respond positively.

Mreža bi trebalo da omogući asocijacijama lokalnih samouprava da identifikuju ključne za-interesovane strane, njihove stavove i uticaj u pogledu konkretnog pitanja.
The grid should allow AoMs to identify the key stakeholders, their positions and influence regarding a specific issue.

Posle podne se možemo provozati biciklom, i ni tada nećemo kritikovati decu za njihove stavove- ukratko, potrudimo se da nam ovakvi zajednički trenuci budu prijatni i dragoceni.
In the afternoon we can ride a bicycle, and even then we will not criticize the children for their views- in short, we will try to make such joint moments pleasant and valuable to us.

I to slušam, već osam godina, a na KiM dobijam oko 90 odsto glasova, jer ti ljudi dobro razumeju ko brine o njima i ko zastupa njihove stavove”, rekao je Vučić.
And I have been listening to it for eight years, and I get about 90 percent of votes in Kosovo, because these people have a good understanding of who is taking care of them and who represents their views,” Vucic said.

Iskustvo pokazuje da se advokati često fokusiraju na uspešno izlaganje činjenica, koje podržavaju njihove stavove, dok sa druge strane zanemaruju razvijanje opcija za nagodbu.
Experience demonstrates that attorneys often excel in developing facts that support their positions but bog down when it comes to developing settlement options.

To je razlog što će prva runda razgovora uključivati više poseta na Balkanu, ne samo Beogradu i Prištini, nego i Tirani, Skoplju i Podgorici… U početku ćemo saslušati njihove stavove, a potom ih pozvati da ne insistiraju na svojim zahtevima».
This is why the first round of talks will consist of a round of visits to the Balkans, not only to Belgrade and Pristina, but also Tirana, Skopje and Podgorica… In the beginning we will listen to their positions and then call on them not to insist on their demands.".

Ove gladijatori dozvoljeno Rimljani da se upusti u svijet mašte koji je imao veoma blizak odnos na njihove stavove o sebi i vrijednosti koje smatraju važnim.
These gladiators allowed the Romans to indulge in a fantasy world that had a very close relationship to their views of themselves and the values that they considered important.

Ona je dala sledeću izjavu:" Prihvatili smo predlog Saveta predsednika da se sastanemo sa liderima Evropskog parlamenta i cenimo mogućnost dijaloga, mogućnost da saslušamo njihove stavove i pokažemo korake koje preduzimamo kako bismo bolje zaštitili privatnost ljudi.".
In a statement Facebook said it welcomed the chance to meet MEPs and“appreciate the opportunity for dialogue, to listen to their views and show the steps we are taking to better protect people's privacy.”.

Ona je dala sledeću izjavu:" Prihvatili smo predlog Saveta predsednika da se sastanemo sa liderima Evropskog parlamenta i cenimo mogućnost dijaloga, mogućnost da saslušamo njihove stavove i pokažemo korake koje preduzimamo kako bismo bolje zaštitili privatnost ljudi.".
The company said it had agreed to the proposal"to meet with leaders of the European Parliament and appreciate the opportunity for dialogue, to listen to their views and show the steps we are taking to better protect people's privacy.".

Ona je dala sledeću izjavu:" Prihvatili smo predlog Saveta predsednika da se sastanemo sa liderima Evropskog parlamenta i cenimo mogućnost dijaloga, mogućnost da saslušamo njihove stavove i pokažemo korake koje preduzimamo kako bismo bolje zaštitili privatnost ljudi.".
We have accepted the Council of President's proposal to meet with leaders of the European Parliament and appreciate the opportunity for dialogue, to listen to their views and show the steps we are taking to better protect people's privacy.

Ona je dala sledeću izjavu:" Prihvatili smo predlog Saveta predsednika da se sastanemo sa liderima Evropskog parlamenta i cenimo mogućnost dijaloga, mogućnost da saslušamo njihove stavove i pokažemo korake koje preduzimamo kako bismo bolje zaštitili privatnost ljudi.".
A spokesperson for Facebook said the group had accepted the“proposal to meet with leaders of the European parliament and appreciate[s] the opportunity for dialogue, to listen to their views and show the steps we are taking to better protect people's privacy”.

Њихови ставови и цветања скоро током целе године хибриди су идеални за почетнике.
Their views and blooming almost year-round hybrids are ideal for beginners.

Њихови ставови постали су познати као Цимервалдска левица.
Their attitudes became known as the Zimmerwald Left.

Njihovi stavovi su suviše različiti.
Their views… are too different.

Njihovi stavovi sve se više razilaze i postoji.
Their positions are moving further apart, ruling out.

Mrzim njihov stav.
I hate their attitudes.

Њихови ставови су цинични, а њихове потребе су веома јаке.
Their views are cynical, and their needs are very strong.

Njihovi stavovi snažno sugerišu kako je to zamišljeno kao linija koja nešto markira.
Their positions strongly suggest they were meant as sight line markers to something.

Њихови ставови су се променили.
Their attitudes have changed.

Библија, али не релативизује, умањити, увити и тумаче у складу са њиховим ставовима.
Bible but not relativize, diminish, twist and interpret according to their views.

Дакле, њихови ставови не осуђују премису о суверености власника.
So their positions do not disprove the owner supremacy premise.