Sta znaci na Engleskom SVOJE VIDIKE - prevod na Енглеском

• your horizons
• your view
• your perspective
• your mind

Примери коришћења Svoje vidike на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosiri svoje vidike!
Expand your mind!

Trudite se da proširujete svoje vidike.
Try expanding your view.

Proširite svoje vidike ove nedelje.
Expand your perspective this week.

Trudite se da proširujete svoje vidike.
Try to expand your view.

Proširite svoje vidike i zakoračite u svet novih mogućnosti.
Expand your horizons and look out into the world of possibility.

Da proširi svoje vidike.
Expand your horizons.

Ili možda samo želiš da proširiš svoje vidike?
Or just want to expand your view?

Treba da proširujemo svoje vidike, osim igrica i opijanja.
We're supposed to expand our horizons past video games and binge drinking.

Vreme je da proširiš svoje vidike.
It's time to broaden your horizons.

Uvek je dobro da upoznate nekog novog čija vam perspektiva može pomoći da proširite svoje vidike.
It is always good to try something new that can expand your horizons.

Samo sam širio svoje vidike.
I just broadened my horizons.

Čitanje i učenje vam takođe može pomoći da se bolje osećate, a i da proširite svoje vidike.
Reading and learning can also make you feel more positive, broadening your horizons.

Samo sam širio svoje vidike.
It just broadened my horizons.

Čitate ono što vam pomaže da proširite svoje vidike.
So you're helping them to widen their view?

Ima samo proširiti svoje vidike malo.
Just got to broaden your horizons a little.

Oni će utvrditi svoje znanje, a drugi će pak proširiti svoje vidike.
They will increase their knowledge and broaden their horizons.

Hej, zelim da prosirim svoje vidike.
Hey, I like to expand my horizons.

Kažem da treba da probaš par" Love me Tender" i proširiš svoje vidike.
I'm saying that you should knock back a"Love Me Tender" or two and"expand" your horizons.

Sada je pravo vreme da razmislite da proširite svoje vidike, figurativno i literarno!
It's your opportunity to broaden your horizons both literally and figuratively!

Nije to loša ideja da proširiš svoje vidike.
It's not a bad idea to broaden your horizons.

U eri internet-slave, želeli smo da proširimo svoje vidike van muzičke industrije.
In an era of internet-fame, we looked to expand our horizons beyond the music industry.

Čini se da hoćeš da proširiš svoje vidike.
You seem to be wanting to broaden, get it, your horizons.

Vi ste stalno u potrazi za onim stvarima u životu kojima ćete proširiti svoje vidike i svoj mentalni sklop ili filozofiju života.
You are constantly looking for those things in life which will expand your horizons and your own mental outlook or philosophy of life.

S vremena na vreme, volim da se proširim svoje vidike.
Every now and then, I like to expand my horizons.

Trudim se da proširim svoje vidike.
I'm trying to broaden my horizons.

Ponekad je samo potreban neko da podelite svoje vidike.
Sometimes it just takes somebody to share your perspective.

Dopušteno mi je da proširim svoje vidike, zar ne?
I'm allowed to expand my horizons, right?

Čitate ono što vam pomaže da proširite svoje vidike.
You encounter information that helps broaden your perspective.

Putujte, upoznajte različite kulture, tradicije, industrije, ljude, jer će vam to pomoći da proširite svoje vidike i jednog dana lakše funkcionišete u poslovnom okruženju.
Travel a lot, meet different cultures, traditions, industries, people, as that will help you expand your horizons and function easier in business environment one day.

Poželela sam da proširim svoje vidike.
I wanted to expand my horizons.