Sta znaci na Engleskom NJIHOVE SPOSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• their ability
• their capabilities
• their abilities
• their skills
• in their fitness

Примери коришћења Njihove sposobnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihove sposobnosti?
Their abilities?

Nasledio si njihove sposobnosti.
You've inherited their abilities.

U ovom poslu moraš shvatiti njihovu humanost, ne njihove sposobnosti.
This job is about understanding their humanity, not their ability.

Imam njihove sposobnosti.
I have their abilities.

Ne bih podcjenjivala njihove sposobnosti.
I wouldn't underestimate their capabilities.

Samo sam njihove sposobnosti okrenula protiv njih.
All I did was turn their abilities against them.

Privremeno neutralizira njihove sposobnosti.
It temporary neutralizes their abilities.

To je tajna njihove sposobnosti da žive u ogromnim grupama.
This is the secret of their ability to live in huge groups.

Oni ne žele da se saznaju njihove sposobnosti.
They don't want their capabilities known.

Sve roditelje brinu njihove sposobnosti i veštine da odneguju i vaspitaju sretno i zdravo dete.
All parents are concerned about their abilities and skills to raise and educate a happy and healthy child.

Možda sam malo precenio njihove sposobnosti.
I may have overstated their abilities at bit.

Međutim, loša strana njihove sposobnosti da se domognu uspeha je duboko usađen strah od neuspeha.
But the shadow side of their ability to climb the ladder to success is a deeply embedded fear of failure.

Oni koji su preživeli drže njihove sposobnosti tajna.
The ones that survived kept their abilities secret.

Za ovih šest godina koliko sam u vladi obišao sam mnoge zemlje i znam mnoge naše ambasadore i njihove sposobnosti.
In these six years that I have been in government I visited many countries and familiarized myself with many ambassadors and their abilities.

No, to će ograničiti njihove sposobnosti da zaposli ljude.
But it will limit their abilities to hire people.

Kada su izuzetno kompetentni, ne uviđaju koliko su neobične njihove sposobnosti.
When they're exceptionally competent, they don't perceive how unusual their abilities are.

To ih emotivno zaglibljuje i blokira njihove sposobnosti da funkcionišu na višem nivou.
This bogs them down emotionally and blocks their ability to function at a high level.

Moj posao je da pronalazim te neure. i da ih implantujem cipom. Taj cip neutralizuje njihove sposobnosti.
My job is to go and find these Neuros… and implant them with a chip that… neutralizes their abilities.

To ih emotivno zaglibljuje i blokira njihove sposobnosti da funkcionišu na višem nivou.
This will malfunctioned emotionally and blocks their ability to function at a high level.

Anhedonija je potpuno gubljenje zanimanja za aktivnosti u kojima je osoba pre uživala, a popraćena je smanjenjem njihove sposobnosti da osećaju pritisak.
Anhedonia is when people lose interest in activities they used to enjoy and have also decreased their ability to feel pressure.

Oba faktora su bila opisana na osnovu njihove sposobnosti da ubiju mišje fibrosarkom L-929 ćelije.
Both factors were described based on their ability to kill mouse fibrosarcoma L-929 cells.

Irački funkcioneri su danas saopštili da će nova nastojanja te 4 zemlje biti fokusirana na" praćenje kretnji terorista" i pokušaj da se degradiraju njihove sposobnosti.
Iraqi officials said the new effort by the four countries would focus on“monitoring the movements of terrorists” to try to degrade their capabilities.

Njihova ambicija premašuje njihove sposobnosti.
Their ambition exceeded their ability.

Njihovo ime potiče od njihove sposobnosti da indukuju usmerenu hemotaksu u okolnim responsivnim ćelijama; oni su hemotaksni citokini.
Their name is derived from their ability to induce directed chemotaxis in nearby responsive cells; they are chemotactic cytokines.

Dakle, ja zasigurno nisam ispitivao njihove sposobnosti.
Well, I've certainly been questioning their capabilities.

Istraživači su uporedili promenu njihove sposobnosti s kontrolnom grupom koja nije učestvovala u ispitivanju.
The researchers compared the change in their fitness to a control group that did not exercise.

Volim da čitam ljude sa kojima se ne slažem i mogu da ih ocenim na osnovi njihove sposobnosti da mi kažu šta misle.
I like to read people I might not agree with, certainly, and I can judge them by the basis of their ability to tell me what they think.

Ali i kada ljudi sa autizmom povećavaju njihove sposobnosti, i dalje su autistični, što znači da misle i vide svet drugačije od većine ljudi.
But even when people with autism increase their skills, they are still autistic, which means they think and perceive differently from most people.

Kako su geolozi upoznavali porodicu Likov, shvatili su da su podcenili njihove sposobnosti i inteligenciju.
As the Soviet geologists got to know the Lykov family, they realized that they had underestimated their abilities and their intelligence.

Ali i kada ljudi sa autizmom povećavaju njihove sposobnosti, i dalje su autistični, što znači da misle i vide svet drugačije od većine ljudi.
Even though people with autism are able to improve their skills, they still remain autistic meaning that they perceive and think differently from the other people.