Sta znaci na Engleskom NOVIM IMENOM - prevod na Енглеском

• new name

Примери коришћења Novim imenom на Српском и њихови преводи на Енглески

I novim imenom.
And a new name.

I blagoslovi me novim imenom.
And bless me with a new name.

Sa novim imenom.
With a new name.

Registrovao sam se pod novim imenom.
Had to register under new name.

Sa ovim novim imenom, jasnim stavovima.
And with this new name, a clean slate.

I danas te imenuje novim imenom.
And now He is called by a new name.

A sa novim imenom stiže i, timske uniforme!
And to go with our new name, Team Uniforms!

Postupak snimanja fajla pod novim imenom.
Save the file under a new name.

A šta je sa vašim novim imenom i planovima za posao?
What about your new name and your plans for work?

Čuvanje dizajna izveštaja pod novim imenom.
I saved the report under a new name.

S mojim novim imenom.
With my new name.

Želiš li sutra da budeš na Havajima s novim imenom?
Would you liketo be in hawaii tomorrow? With a new name?

S mojim novim imenom.
With our new name.

Bog je Savla pretvorio u novog čoveka sa novim imenom.
God made Saul into a new man with a new name.

Poenta je, sa novim imenom dolazi i novi pocetak.
The point is, with a new name comes a new beginning.

Ista usluga samo s novim imenom.
Same old friendly service with a new name.

I zvaćeš se novim imenom,+ koje će Jehovina usta odrediti.
And you will be called by a new name,+Which Jehovah's own mouth will designate.

Mi smo nova kompanija, sa novim imenom.
Listen to me. We're a new company with a new name.

Sa novim karakterom, novom tehnologijom i novim imenom, Škoda Scala potpuno redefiniše segment kompaktnih….
With a new personality, new technologies and a new name, Scala redefines Škoda's offer among the compact cars.

Ovo je prvo zvanicno takmicenje gde nastupomo pod novim imenom….
This is the first year that the contest is under a new name.

Sa novim karakterom, novom tehnologijom i novim imenom, Škoda Scala potpuno redefiniše segment kompaktnih….
With a new character, new technology and a new name, the ŠKODA SCALA completely redefines the compact car segment for the Czech brand.

Kompanija se upetlja u skandal, fajlovi o bankrotu, onda se tiho obnove pod novim imenom.
Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name.

Bićeš reinkarniran novim imenom i životom.
Reincarnate with a new name and life.

Ali kada bih ja bio na mestu Boinga, ja bih popravio' boing 737 maks', dodao još neke sjajne karakteristike i rebrendirao avion s novim imenom".
But if I were Boeing, I would FIX the Boeing 737 MAX, add some additional great features,& REBRAND the plane with a new name.

Pripreme za početak rada Jugohroma, pod novim imenom Silmak, su u toku.
Preparations to restart Jugochrom under its new name, Silmak, are underway.

Jedne noći svi su usnuli, u snu videli novu zemlju preko mora, brdovitu i bogatu vodom, pa su se u njoj probudili i da bi zavarali trag u povesti nazvali sebe novim imenom- Serbi.
One night, they all went to sleep and in their dream they saw a new country across the sea, mountainous and water-rich, so they woke up there and, in order to cover their tracks in history, they called themselves by a new name- the Serbs.

Vidi, onog trenutka kad odem odavde, ja sam nova osoba sa novim imenom, i nemam nikakvog razloga da kažem bilo šta, bilo kome iz mog prošlog života.
Look, the… the moment I step off this dock, I'm a new person with a new name, and I have no reason ever, ever, to say anything to anybody about my former life.

Poslednji put kad sam video Norrisa, mahao sam mu zbogom kad smo ga poslali u zatvor, a on je sad ovde sa novim imenom, sa novim strukom, novim licem.
The last time I saw Norris I waved him goodbye when we sent him to prison, and he here now with a new name, a new profession, a new face.

Tada smo osetili da hoćemo da izdamo album pod novim imenom i novim konceptom.
We then felt we wanted to release the album under a new name and concept.

Tada će videti narodi pravdu tvoju i svi carevi slavu tvoju, i prozvaćeš se novim imenom, koje će usta Gospodnja izreći.
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name..