Sta znaci na Engleskom NOVINARSTVOM - prevod na Енглеском

• journalism
• journalist

Примери коришћења Novinarstvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bavim se novinarstvom.
I'm in journalism.

To je bio moj način bavljenja novinarstvom.
It was my way into journalism.

Bavim se novinarstvom na jedan specifičan način.
I work in a very journalistic way.

Bavim se pomalo novinarstvom.
I do some journalism.

Ako se ne budeš bavio time, ovde nećeš moći da se baviš novinarstvom.
If you can't make that case, you shouldn't be in journalism.

Bavim se pomalo novinarstvom.
I did a little bit of Journalism.

Zbog toga smo prinuđeni da radimo nešto drugo što nema veze s novinarstvom.
That's why we are forced to take jobs unrelated to journalism.

Pamelino bavljenje novinarstvom joj još uvek dozvoljava da beži.
Pamela's journalism still keeps her on the run.

Ovo se zove pravim novinarstvom.
I call it true journalism.

Uz pisanje, bavio se novinarstvom, književnim prevodilaštvom i izdavaštvom.
Alongside his writing career, he was also engaged in journalism, literary translating and publishing.

Ovo se zove pravim novinarstvom.
It's called good journalism.

Novinarstvom se bavi od 1947. godine u Radio Beogradu i u listu" 20. oktobar".
She began working in the field of journalism in 1947 in Radio Belgrade and the newspaper 20 Oktobar.

Ovo se zove pravim novinarstvom.
That is called good journalism.

Ukratko, mediji mogu da olakšaju bolje razumevanje između naroda time što će se baviti odgovornim novinarstvom.
In short, the media can facilitate a better understanding between peoples by being responsible in the way they practice journalism.

Cena za bavljenje istraživačkim novinarstvom ovde je previsoka.
The price for investigative journalism here is too high.

Počeo je da se bavi novinarstvom‘ 70-tih ili krajem‘ 70-tih, iskreno rečeno, od kada je počeo da studira u Prištinskom univerzitetu.
He began his profession as a journalist in the‘70s, in the late‘70s, since he began to study at the University of Pristina.

Nije znala da se i ti baviš novinarstvom.
I didn't know you were into journalism.

Novinarstvom je počeo da se bavi 1957. godine u listu Krila armije, od 1961. do 1967. godine bio je dopisnik Radio Beograda iz Zadra.
He started working as a journalist in 1957 in the newspaper Krila Armije, while between 1961 and 1967 he was the correspondent of Radio Belgrade from Zadar.

Kako si odlučio da se baviš novinarstvom?
How did you decide to go into journalism?

Posle osude Filipovica, svako ko se bavi pravim novinarstvom u Srbiji mogao bi se preko noci naci u zatvoru.
Following the Filipovic verdict, anyone involved in real journalism could overnight find themselves in prison.

Ovo je veoma opasno vreme za bavljenje novinarstvom.
This is a difficult time for journalism.

Magistrirao i doktorirao nauku o književnosti. Bavio se novinarstvom, izdavaštvom i javnim poslovima u kulturi i informisanju.
Completed MA and PhD in the science of literature. He was engaged in journalism, publishing and public affairs in culture and information.

Zanimala ga je politika i bavio se političkim novinarstvom.
He was interested in politics and journalism.

Kao uvod u ovaj razgovor, prvi korak u onome što nazivamo novinarstvom dijaloga, pitali smo ih šta misle da druga strana misli o njima.
And so as a prelude to this conversation, the first step in what we call dialogue journalism, we asked what they thought the other side thought of them.

Daš Hitleru mikrofon i nazivaš to novinarstvom.
You hand HitIer a microphone, and you call it journalism.

Novinarstvom se bavi od 1986. godine, najpre u niškom dopisništvu Večernjih novosti, zatim kao glavni i odgovorni urednik studentskog lista" Pressing".
She has been working as a journalist since 1986, first in the Nis correspondent's office of Vecernje Novosti, later as the editor in chief of the student magazine"Pressing".

Kada si prelomio da želiš da se baviš novinarstvom?
When did you decide you wanted to work in journalism?

Ovo je dobro za sve one koji uče, koji se bave novinarstvom, pisanjem, prenošenjem informacija.
This planetary aspect is good for those who learn, dealing with journalism, writing, transmitting information.

Zaista nikad nisam planirao da se bavim ikakvim pisanjem i novinarstvom.
Honestly, I never thought about writing or journalism.

Da li volite da se bavite aktuelnim temama, novinarstvom i zagovaranjem?
Are you into current affairs, journalism, and advocacy?