Sta znaci na Engleskom NOVOM OKRUŽENJU - prevod na Енглеском

• new environment
• new surroundings
• new place

Примери коришћења Novom okruženju на Српском и њихови преводи на Енглески

Polako se opuštam u novom okruženju.
I relaxed in my new surroundings.

Biti sam, u novom okruženju, kada ne vidite- apsolutno jeste zastrašujuće!
Being alone in a new place when you can't see anything at all must be absolutely terrifying!

Šta misliš o mom novom okruženju?
What do you think of my new surroundings?

Prilagodi tom novom okruženju, tako što će se veštački izmeniti, onda će se.
Is not adjust to this new environment by being artificially re-engineered, then he will be adapted.

Vremena da se prilagode novom okruženju.
Time to adapt to new surroundings.

U takvom novom okruženju, građani su otkrili koristi kredita-- naravno, u umerenim količinama.
In this new environment, households discovered the benefits of credit-- within moderation, of course.

To ste vi negde zaradili u svom novom okruženju.
That was part of his new surroundings.

Štaviše, život u potpuno novom okruženju- u srcu Balkana- za njega je bio jedinstven period;
Moreover, living in a completely new environment- in the heart of the Balkans- was a unique period for him;

Želela sam svež početak u novom okruženju.
I wanted a new start in a new place.

Ako se čovek ne prilagodi tom novom okruženju, tako što će se veštački izmeniti, onda će se prilagoditi kroz dugotrajan i bolan proces prirodne selekcije.
If man is not adjust to this new environment by being artificially re-engineered, then he will be adapted to it through a long and painful process of natural selection.

Želela sam svež početak u novom okruženju.
I wanted to have a fresh start in my new place.

Da li ti je bilo teško da se prilagodiš novom okruženju, drugoj klimi i načinu života?
It was difficult adjusting to new surroundings and a different way of life?

Kao i svako živo biće i oni se pokušavaju prilagoditi novom okruženju.
Like every other girl, they have to adjust to a new environment.

Bila sam prilično distancirana u novom okruženju.
I was so confused by my new surroundings.

Kako je navedeno, lavić pije vodu i već se oseća bolje u novom okruženju.
It adds that the cub is drinking water and already feeling at ease in its new surroundings.

To je gruba pokretanja više u novom okruženju.
It's rough starting over in a new environment.

Ovo će mu pomoći da se oseća sigurnijim u novom okruženju.
This will help them feel secure in a new environment.

Možda se samo zbunila u novom okruženju.
But maybe she's just confused in this new environment.

Ovo će mu pomoći da se oseća sigurnijim u novom okruženju.
This will help kids feel safer in their new environment.

Ali vremenom sam se prilagodila novom okruženju.
Eventually, I adapted to this new environment.

Stvar je u tome da se tako vaše telo prilagođava novom okruženju.
It's just the way your body adapts to the new environment.

To ste vi negde zaradili u svom novom okruženju.
Then spend some time in your new surroundings.

Ovo će mu pomoći da se oseća sigurnijim u novom okruženju.
This will help you relax and feel safer at your new surroundings.

Ali vremenom sam se prilagodila novom okruženju.
However, I soon adapted to my new surroundings.

Ovo će mu pomoći da se oseća sigurnijim u novom okruženju.
This will help him feel safe and comfortable in the new environment.

To ste vi negde zaradili u svom novom okruženju.
You have finally settled into your new surroundings.

Stvar je u tome da se tako vaše telo prilagođava novom okruženju.
This means that your body needs to adapt to a new environment.

Mislila je da će je naći u novom okruženju.
Apparently, they were getting her set up in her new surroundings.

Stvar je u tome da se tako vaše telo prilagođava novom okruženju.
This is so your new pet can adjust to their new surroundings.

To ste vi negde zaradili u svom novom okruženju.
That's why it's up to you to recreate it in your new surroundings.