Sta znaci na Engleskom OBEZBEĐIVANJU - prevod na Енглеском

• ensuring
• providing
• securing
• provision
• security

Примери коришћења Obezbeđivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Februara da ispregovara plan o obezbeđivanju granice.
To knit together a plan for border security.

Mi smo posvećeni obezbeđivanju sigurnosti svake informacije koju nam pružite.
We are committed to ensuring the security of any information that you provide.

Zajedno sa Libijskom vladom radimo na obezbeđivanju naših diplomata.“.
We're working with the government of Libya to secure our.

Pričali smo o Izraelu i obezbeđivanju Izraela i gomili drugih stvari, i to je bio sjajan razgovor.
We were talking about Israel and securing Israel and lots of other things.”.

Zajedno sa Libijskom vladom radimo na obezbeđivanju naših diplomata.“.
We're working with the government of Libya to secure our diplomats.

Dakle, prvi korak u obezbeđivanju ništa loše nije dobijanje kvalitetnih pakovanja.
So, the first step to ensuring nothing bad happens is to get hold of quality packing supplies.

Zbog čega naš predsednik sada ne govori više o obezbeđivanju nuklearnog materijala?
Now why isn't the president talking more often about securing nuclear materials?

Na drugom važnom polju-- obezbeđivanju pristupa javnosti informacijama-- postignut je mešovit napredak.
In another vital area-- ensuring public access to information-- progress has been mixed.

Ferguson je rekao da se ne očekuju poteškoće u obezbeđivanju ostatka finansijskih sredstava.
Ferguson said no difficulties are expected in ensuring the rest of the financing.

Licima koja su angažovana na obezbeđivanju javnih skupova, kulturnih i sportskih događaja i drugih javnih okupljanja građana;
Persons engaged in securing the public rallies, cultural and sports events and other public gatherings of citizens.

Na sajtu koristimo kolačiće da će nam pomoći u obezbeđivanju najbolju moguću uslugu.
On the website we use cookies that will help us in providing the best possible service.

Pričali smo o Izraelu i obezbeđivanju Izraela i gomili drugih stvari, i to je bio sjajan razgovor.
We were talking about Israel and securing Israel and lots of other things, and it was a great conversation.

Među drugim faktorima koji podrivaju nezavisnost sudstva su nepostojanje odvojenog budžeta i vladina uloga u obezbeđivanju stambenog prostora za sudije.
Other factors undermining judicial independence include lack of a separate budget and the government's role in the provision of housing for judges.

Tarkett je posvećen obezbeđivanju bezbednosti Vaših podataka.
Tarkett is committed to ensuring the security of your Data.

Na konferenciji je takođe razmotreno uklanjanje manjkavosti u kaznenim zakonima koje predstavljaju prepreku u istražnim postupcima i obezbeđivanju dokaza.
The conference also discussed the elimination of shortcomings in penal legislation which pose an obstacle to investigative procedures and the provision of evidence.

I naročito da govore o hrani, obezbeđivanju hrane za porodicu.
Especially to provide food for the family.

Doprinos obezbeđivanju efektivne i visoko-kvalitetne medicinske, psihološke i pravne pomoći koje će biti dostupne žrtvama iz saobraćajnih nezgoda.
To contribute towards ensuring that effective and high-quality, medical, psychological and legal assistance is available for road accident victims.

Policija menja vojsku u obezbeđivanju severne granice Makedonije.
Police Replace Army in Securing Macedonia's North Border.

Priča stavlja u kontrast narodnog kralja( Saula) i Božijeg kralja( Davida) i takođe nagoveštava šta će Hristos( Sin Davidov) učiniti u obezbeđivanju našeg spasenja.
The story contrasts the people's king(Saul) with God's king(David), and it also foreshadows what Christ(the Son of David) would do for us in providing our salvation.

Primarna uloga države u obezbeđivanju javnih dobara se ne može osporiti.
The role of government in providing public goods is undeniable.

Vi potvrđujete i prihvatate da se vaši podaci zavisno o potrebi mogu prenositi na treća lica koja imaju udela u obezbeđivanju Sajta i/ ili usluga predloženih na Sajtu.
You acknowledge that your details may, where necessary, be passed on to third party contractors acting in the provision of the Site and/or services offered on the Site.

Pričali smo o Izraelu i obezbeđivanju Izraela i gomili drugih stvari.
We were talking about Israel and securing Israel and lots of other things.”.

Obradović je takođe potpisao sporazum krajem prošlog meseca sa francuskim ambasadorom u Beogradu Žan-Fransoa Teralom o obezbeđivanju časova francuskog jezika u srpskim školama.
Obradovic also signed an agreement late last month with French Ambassador to Belgrade Jean-Francois Terral on providing French language classes in Serbian schools.

Snaga kompanije Trimo leži u obezbeđivanju individualnih rešenja skrojenih po meri.
Trimo's strength lies in providing individualised tailor made solutions.

U govoru o obezbeđivanju hrane na globalnom nivou, epidemiolog Kristi Ebi istražuje potencijalno velike zdravstvene posledice ove sve veće krize u našoj ishrani, i istražuje korake koje možemo preduzeti kako bismo svim ljudima obezbedili pristup bezbednoj, zdravoj hrani.
In a talk about global food security, epidemiologist Kristie Ebi explores the potentially massive health consequences of this growing nutrition crisis-- and explores the steps we can take to ensure all people have access to safe, healthy food.

Posebna pažnja biće posvećena obezbeđivanju gradova, bolnica i škola.
Particular attention will be given to secure cities, hospitals and schools.

Sada je težište na obezbeđivanju delotvorne primene modernizovanog okvira za računovodstvo i reviziju, kao i na razvijanju kvaliteta računovodstvene struke.
There is a focus now on ensuring that the modernized accounting and auditing framework is effectively applied, and also on developing the quality of the accountancy profession.

Kompanija Kaspersky Lab aktivno radi na obezbeđivanju budućnosti kriptovaluta i ICO-a.
Kaspersky Lab is actively working towards securing the future of cryptocurrencies and ICOs.

Uloga javnih servisa u obezbeđivanju kvalitetnih i objektivnih informacija za sve građane bez političke obojenosti je neophodna u demokratskom procesu", istakao je Dezir.
The role of the public service broadcasters in providing quality and objective information to all citizens with no political interference is indispensable in democratic processes,” Désir said.

Eurobank EFG kao društveno odgovorna kompanija doprinosi obezbeđivanju zdrave životne sredine širom Srbije.
As a socially responsible company, Eurobank EFG contributes to providing a healthy environment across Serbia.