Sta znaci na Engleskom OBIČNOG ČOVEKA - prevod na Енглеском

• common man
• ordinary man
• ordinary person
• ordinary people
• ordinary human
• average man
• run-of-the-mill people
• normal people
• average person
• regular guy

Примери коришћења Običnog čoveka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadu… u običnog čoveka.
Faith in the Common Man.

Za čas napravi silu od običnog čoveka.
Remove power from ordinary people.

Za običnog čoveka to bi.
For normal people, this would.

Šta to muči običnog čoveka.
What stopped ordinary people.

Običnog čoveka ne zanima politika.
The common man is not interested in politics.

To ne važi za običnog čoveka.
That is not for common man.

Za običnog čoveka Bog nije na prvom mestu.
To an ordinary person, God does not come first.

A šta je sve za običnog čoveka.
So much for the common man.

Mentalne slike običnog čoveka su uglavnom veoma izobličene.
The mental images of the common man are generally very distorted.

To je scenario za običnog čoveka.
Not a script for the common man.

Obične stvari za običnog čoveka, koji slučajno vredi više od 500 miliona dolara.
Regular guy stuff fit for a regular guy, who just happens to be worth $500 million.

Šta to muči običnog čoveka.
This is bothering the common man.

Ako asketa Gotama na takvo pitanje kaže:' Tathāgata bi, prinče, izgovorio reč koja se drugima ne bi dopala, koja bi im bila neprijatna', onda mu reci:' Pa kakva je onda, poštovani gospodine, razlika između vas i običnog čoveka?
If Gotama the contemplative, thus asked, answers,‘The Tathagata would say words that are unendearing& disagreeable to others,' then you should say,‘Then how is there any difference between you, lord, and run-of-the-mill people?

Ubila bi svakog običnog čoveka.
That would kill an ordinary man.

Ako asketa Gotama na takvo pitanje kaže:' Tathāgata bi, prinče, izgovorio reč koja se drugima ne bi dopala, koja bi im bila neprijatna', onda mu reci:' Pa kakva je onda, poštovani gospodine, razlika između vas i običnog čoveka?
If the contemplative Gotama, thus asked, answers,'The Tathagata would say words that are un-endearing& disagreeable to others,' then you should say,'Then how is there any difference between you, lord, and run-of-the-mill people?

Ubila bi svakog običnog čoveka.
Would kill many ordinary people.

Ja sebe smatram tipičnim predstavnikom običnog čoveka.
I see myself as a writer of ordinary people.

A kakve korist za običnog čoveka od toga.
But how that is possible for an ordinary man.

Ipak je ovo zemlja Srbija i nikog nije briga za običnog čoveka.
This is a country where nobody cares for the common man.

Da li bi bio brži od običnog čoveka, ili možda i inteligentniji?
Be quicker than the average man, or perhaps more intelligent?

To nije uopšteno mesto za običnog čoveka.".
It's not a place for normal people.”.

Pitanje: Da li je ličnost običnog čoveka manifestacija samo ovog života?
Question: Is the personality of an ordinary person a manifestation of only this life?

Uhvatila je i mnogo više od običnog čoveka.
He walked a lot more than the common man.

Sistem je u mogućnosti da bolje razume običnog čoveka nego što on poznaje sam sebe.
The system has been able to better understand the average person than he knows himself.

Ako ga nadjačaš, onda si još gori od tog običnog čoveka.”.
If you outdo him, you are even worse than that ordinary person.”.

To ne važi za običnog čoveka.
And this is not for the common man.

Tako malo deli heroja od običnog čoveka.
To do a little dose of common man.

Ubila bi svakog običnog čoveka.
That would kill an ordinary human.

Tako malo deli heroja od običnog čoveka.
Doing a little dose of common man.

Ubila bi svakog običnog čoveka.
Would have overwhelmed an ordinary man.