Sta znaci na Engleskom OBJAVLJIVANJU - prevod na Енглеском

• publication
• publishing
• releasing
• posting
• disclosure
• release
• the announcement
• being published

Примери коришћења Objavljivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam objavljivanju distalno.
I'm releasing distally.

Rasprodat je odmah po objavljivanju.
It was sold out shortly after publication.

Misli o objavljivanju knjige kao o detetu.
Think of publication books as a child.

Trudiću se da budem vrednija u objavljivanju.
I will try to be better at posting.

Nož ukrao torbu, objavljivanju koku u potrbušnice.
Knife nicked the bag, releasing coke into the peritoneum.

Trudiću se da budem vrednija u objavljivanju.
I am going to try to be better at posting.

Jeste li razmišljali o objavljivanju live albuma ili DVD-a?
Do you have any plans on releasing a"live" album or a DVD?

Ja mislim da je vreme došlo da se počne razmišljati o objavljivanju knjige.
It was time to think about publishing the book.

Izveštaj o objavljivanju podataka i informacija Komercijalne banke ad Beograd za 2012. godinu.
Report on disclosure of data and information of Komercijalna banka A.D. Beograd for 2011.

Cela poenta je u javnom objavljivanju rezultata.
The key element here is the publication of the results to the public.

Sadržaj na internetu je dostupan celom svetu odmah po objavljivanju.
All articles are freely available online immediately upon publication.

U izveštaju je ukazano na određeni napredak u objavljivanju izveštaja u Hrvatskoj, Makedoniji i Srbiji.
The report noted some progress in publishing reports in Croatia, Macedonia and Serbia.

Izmenjena politika privatnosti stupa na snagu momentalno po objavljivanju.
The amended Privacy Policy shall be effective immediately upon posting.

Deset godina po objavljivanju Zlice, omiljeni romanopisac GregoriMegvajer vraća se konačno zemlji Oz.
Ten years after the publication of WICKED, Gregory Maguire returns at last to the land of Oz.

Ja mislim da je vreme došlo da se počne razmišljati o objavljivanju knjige.
Perhaps it's time you thought about a publishing a book.

Tu-ova će biti kašnjenja objavljivanju tijelo, jer izgleda kao da je Jerry namjerno sletjela s ceste.
There's going to be a delay releasing the body, because it looks as though Jerry was deliberately run off the road.

Ja stvarno ne mogu vidjeti što je Aidan oduševljeni objavljivanju Mandar Kush.
I can't really see Aidan being enthusiastic about releasing Mandar Kush.

U objavljivanju, Cohn navodi da je" bio veoma zainteresovan za blokčein tehnologiju već nekoliko godina.".
In the release, Cohn states that he has been“very interested in blockchain technology for a number of years.”.

I sve nas je zamalo ubio za otključavanje svoj kavez i objavljivanju svoje vuk.
And you nearly killed us all by unlocking your cage and releasing your wolf.

O izveštajima i njihovom objavljivanju, odlučuje se na sednicama Saveta, većinom glasova prisutnih članova.
The reports and their publication are decided at the meetings of the Council, by majority vote of the members present.

Ucenjivanje jeste uzimanje novca pretnjama o objavljivanju informacije u novinama.
It is blackmail to obtain money by threats of publishing information in a newspaper.

Plaćena verzija LinkedIn traženja posla pokazuje 10 najboljih veština koje HR traži i kako se rangiraju na svakom objavljivanju posla.
The paid version of LinkedIn Job Seeker shows you the top 10 skills the recruiter(or poster) is looking for and how they rank on each job posting.

Veliki deo SEO se fokusira na stvaranju i objavljivanju sadržaja, i treba vam neko ko razume američko tržište.
A lot of SEO focuses on creating and publishing content and you need someone who understands English and the US market.

Radost treba naći jednostavno u samoj činjenici da ste zajedno, ne u objavljivanju da ste zajedno.
The joy is to be found in being together, not in posting about being together.

Njuz korporacija" je odgovorila po objavljivanju izveštaja, priznavši da je istraga otkrila neke" teške istine".
News Corporation responded after the release of the report, admitting that the investigation had revealed some“hard truths.”.

Ovaj ESMF je pripremljen za Projekat, prateći politike Svetske banke o konsultacijama i objavljivanju, pre procene projekta.
This ESMF is prepared for the Project, following WB policies on consultation and disclosure, in advance of project appraisal.

U njemu se zaključuje da odlaganja u objavljivanju presuda Vrhovnog suda sprečavaju niže sudove da blagovremeno priznaju presude.
It concludes that delays in publishing Supreme Court rulings prevent lower courts from recognising the verdicts in a timely manner.

BIA je u 2008. bitno popravila odnos u postupanju po zahtevima, poštovanju zakonske procedure, izvršavanju obaveza i objavljivanju informacija o svom radu.
BIA has in 2008 significantly improved relationship regarding respect for requests, respect of legal procedure, execution of obligations and publishing information about its work.

Sistemi za upravljanje sadržajem( CMS) pomažu u stvaranju, objavljivanju, distribuciji, organizaciji i upravljanju digitalnim sadržajem.
Content management systems(CMS) help facilitate the creation, publishing, distribution, organization and management of digital content.

Odmah po objavljivanju ove vesti, akcije„ Aplajd didžital solušna“ skočile su na berzi za 68 odsto i sada je njihova cena 3, 57 dolara.
Right after the announcement of this news, the stocks of“Applied Digital Solution” jumped 68 percent on the market and now their price is 3.57 dollars.