Sta znaci na Srpskom THE ANNOUNCEMENT - prevod na Српском

• saopštenje
• obaveštenje
• најава
• objave
• објављивања
• најавом
• оглас
• raspisivanja
• изјаве
• saopštavanje

Примери коришћења The announcement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Watch the announcement: Here.
Pogledajte najavu: ovde.

Everyone's assembling for the announcement.
Svi su se skupili zbog objave.

From the announcement in April.
Iz saopštenja za april.

All right, we will wait until the announcement.
U redu, pricekat cemo do raspisivanja.

Read the announcement again.
Pročitajte oglas još jednom.

So we need that to happen before the announcement.
I trebamo da se to desi prije objave.

View the announcement in full.
Погледајте оглас у целости.

Theora and WebM8 videos which was bound to change with the announcement.
Тхеора и ВебМ8 који је требало да се промени са најавом.

The announcement is just about to start.
Najava je samo da počne.

You're carrying the announcement around with you?
Nosiš objavu sa sobom?

The announcement will be repeated 2 times.
Оглас ће се поновити 2 пута.

I tried to find you after the announcement but I guess you'd already left.
Tražila sam te posle objave, ali već si bila otišla.

The announcement was merely a formality.
Најаву је била само формалност.

The second fundamental is the announcement of official data from the government.
Други основни је најава званичних података из владе.

The announcement can't come as a shock to them.
Objava ne sme da ih iznenadi.

The package has already been given informational message with the announcement of this change.
У пакету је већ дато информациону поруку са најавом ове промене.

So, that was the announcement to the public.
A to je bilo saopštenje za javnost.

Vucic said that Tadic would have a free 20-minute appearance during prime-time slots on all TV stations each day until the announcement of presidential elections.
Vučić smatra da će Tadić, sve do raspisivanja predsedničkih izbora, imati svakog dana besplatnih 20 minuta na svim televizijama u udarnom terminu.

You saw the announcement at the game awards.
Videla sam objavu za nagradnu igru.

The SBI Group will promote effective, reliable and sustainable mining companies to develop a sound and stable cryptographic market,” the announcement promised.
SBI Group će promovisati efikasne, pouzdane i održive rudarske operacije kako bi razvio zdravo i čvrsto kripto tržište”, obećava obaveštenje.

The announcement of Reagan High's prom king and queen!
Objava za kralja i kraljicu škole Regan!

Much later a gynecologist came with the announcement that we had made the right decision.
Много касније гинеколог је дошао са најавом да смо донели исправну одлуку.

On the announcement of"Christ" the same thing happens to me….
О саопштењу" Христа" иста ствар ми се дешава….

In order to determine whether the conditions for direct elections have been achieved, the Ministry temporarily concludes special electoral rolls of national minorities 24 hours before the announcement of elections.
Radi utvrivanja da li su ispunjeni uslovi za neposredne izbore, Ministarstvo privremeno zaklju uje posebne bira ke spiskove nacionalnih manjina 24 asa pre raspisivanja izbora.

We're making the announcement today. John and I are engaged.
Mi smo izradi najava danas Ivana i ja smo sudjelovali.

The announcement I make to you is an announcement of war.
Саопштење које вам сада чиним, јесте објава рата Аустрији.

Videos will help pass the time as he awaits the announcement that his balloon inflation has begun and he can move to the capsule.
Video klipovi će mu skratiti vreme dok čeka obaveštenje da je počelo naduvavanje balona i da može da uđe u kapsulu.

The announcement will happen tomorrow at the awards The Game Awards.
Најава се деси већ сутра на премију The Game Награде.

The Supreme Council of the Armed Forces(SCAF) on Friday, February 11, 2011, shortly after the announcement of Mubarak's resignation, stated that the Council is not a substitute for the legitimacy that satisfies the people.
Врховни савјет Оружаних снага је у свом трећем саопштењу издатом у петак навече 11. фебруара 2011, одмах након изјаве о оставци предсједника Мубарака, истакнуо да Савјет не представља замјену за легитимитет који тражи народ.

The announcement was greeted with objections from non-PASOK members of parliament.
Saopštenje je izazvalo primedbe poslanika koji nisu članovi PASOK-a.