Sta znaci na Engleskom САОПШТЕЊУ - prevod na Енглеском

• statement
• announcement
• press release
• release
• said
• communiqué

Примери коришћења Саопштењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Банка саопштењу.
A bank statement.

Тотално бескорисно саопштењу.
Totally useless statement.

Пише у саопштењу.
He asked in the statement.

Цом је извршни директор и оснивач наводи се у саопштењу.
Com's CTO and founder said in a statement.

Наводи се у саопштењу.
State Department said in a statement.

Према саопштењу тужилаштва оптужени Н. С,М.
According to a statement from the prosecution, defendants N. S.

Ово је речено у саопштењу предузећа.
This was said in the company statement.

О саопштењу" Христа" иста ствар ми се дешава….
On the announcement of"Christ" the same thing happens to me….

Иеар варранти и услуга"- пише аутор у саопштењу.
Year warranty and service!"- writes the author of the announcement.

У саопштењу објављеном у априлу 2009, кеенан наведено.
In a statement released in April 2009, Keenan stated.

Важан дан треба посебну хаљину”, каже Мендес у саопштењу.
An important day needs a special dress,” Mendes says in a statement.

У саопштењу рече да сам нападао покојног Оливера Ивановића.
You said in a statement that I attacked the late Oliver Ivanovic.

Све су радиле без уговора о раду”, наведено је у саопштењу.
They were all working without employment contracts", it was said in the statement.

ДАЕШ је преузео одговорност за напад у саопштењу објављеном на интернету.
Daesh claimed responsibility for the attack in a message posted online.

У свом саопштењу ове компаније у том погледу у складу са следећим.
In its press release of this company in this regard according to the following.

Оне су потпуно бесмислене и треба их игнорисати,' каже се у саопштењу GCHQ.“.
They are utterly ridiculous and should be ignored,” GCHQ said in a statement.

То је наведено у саопштењу, објављен на интернет страници Европске телеком оператера.
This is stated in a press release, published on the website of the European telecom operator.

Деедее меморија завршила на потпуно исти тренутак у саопштењу капетанов.
Deedee's memory ended at exactly the same moment during the captain's announcement.

Прво, према сопственом саопштењу, Кина је друга највећа продавница после Алиекпресс-а.
First, according to their own announcement, China is the second largest store after Aliexpress.

Више градова ће бити додато“ током 2018. године”, наводи се у саопштењу компаније.
More cities will be added"throughout 2018," according to a company statement.

Резултати индекса индустријске производње у саопштењу су табеларно презентовани у три облика.
The results of the Industrial Production Index are presented in press release tables in three forms.

Наша љубав и подршка одлазе Јулији и њеној породици у овом тренутку", наводи се у саопштењу ХБО-а.
Our love and support go out to Julia and her family at this time,” HBO said in a statement.

Комплетан диск: цео филм, мени и филм саопштењу, потребан је само један клик да копирате све то на ДВД-у.
Full disc: all movies, menus and movie announcement, only need one click to copy it all on DVD.

Кина се одлучно противи томе», навео је званичник Министарства трговине, Ванг Хеђун, у саопштењу.
China firmly opposes it,” said a Commerce Ministry official, Wang Hejun, in a statement.

У саопштењу, НАТО је рекао, војне снаге… бити спремни да притиснете… у случају да се чудовиште поново појављује.
In a statement, NATO said, military forces… will be ready to press… in case the monster appears again.

У овом трагичном тренутку моје мисли и молитве су са свим грађанима Новог Зеланда", додаје се у саопштењу.
At this tragic time, my thoughts and prayers are with all New Zealanders,” she said in a statement.

Међутим, у недавном ХБО саопштењу за јавност наводи да је за снимање нове сезоне неће користити Дубровник.
However, in a recent HBO press release states that for the filming of the new season will not be used Dubrovnik.

Одлука" коначно признаје" ВБТ као" главну опцију за лечење сколиозе", рекао је у саопштењу за новине.
The decision"finally recognizes" VBT as a"mainstream option for scoliosis treatment," he said in a news release.

Према саопштењу на свом Веб сајт, корејски хардвер гигант је издвојити укупно$ 1, 25м у наградама и рекао….
According to the announcement on its developer website, the Korean hardware giant has put aside a total of $1.25m in prizes and said….

Замислите позадински електрични шум у мозгу као статични радио", рекао је Краус у саопштењу са универзитетске вести.
Think of background electrical noise in the brain like static on the radio," Kraus said in a university news release.