Sta znaci na Engleskom OBUHVATAJU - prevod na Енглеском

• include
• cover
• encompass
• involve
• comprise
• span
• incorporate
• embrace
• includes
• covering
• including
• involving
• included
• comprising
• covers
• encompasses
• covered
• spanning

Примери коришћења Obuhvataju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni verovatno obuhvataju druge aspekte.
They likely comprise the other aspects.

TED-ove medijske inicijative obuhvataju TED.
TED's media initiatives include TED.

One takođe obuhvataju hemijsku industriju.
They also include the chemical industry.

Da li ovo mesto ili aktivnosti obuhvataju životinje?
Does this place or activity involve animals?

One obuhvataju nekoliko različitih širokih kategorija.
They encompass a few different broad categories.

Ovi ranjivi delovi obuhvataju lice i noge.
These vulnerable parts include face and legs.

Teme Konferencije su multidisciplinarne i obuhvataju.
The video library is multi-disciplinary and covers.

Dodatne pogodnosti obuhvataju satelitsku televiziju.
Further facilities include satellite TV.

Oni obuhvataju 200 kriminalnih mreža, koje se sastoje od oko 5. 000 kriminalaca.
They encompass 200 criminal networks, consisting of an estimated 5,000 criminals.

Koraci posete kupcu obuhvataju sledeće aktivnosti.
Mapping the buyer's journey covers the following activities.

SQAS nadzori obuhvataju kvalitet, bezbednost, zaštitu životne sredine i CSR( Corporate social responsibility- društvenu odgovornost kompanije).
SQAS assessments cover quality, safety, security, environment, and corporate social responsibility(CSR).

Ovakvi modeli budžetskih inicijativa obuhvataju zagovaranje za.
These models of budget initiatives encompass advocating for.

Banka”, koji obuhvataju bilans stanja na dan 31. decembra.
Company”, which comprise the Balance Sheet as at 31 March.

No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
But before we get to what their journeys involve, let's clear one thing up.

Individualni moduli obuhvataju fokusirani Studio za timski rad;
Individual modules include the teamwork focused Studio;

Prebivajući na nebu, sveti vide ad i takođe ga obuhvataju svojom ljubavlju.
Dwelling in the Holy Spirit, the saints behold hell and embrace it, too, in their love.".

Neki od naših Sajtova obuhvataju sadržaj koji može da privuče decu.
Some of our Sites include content which may attract children.

U Beogradu se održava veliki broj godišnjih kulturnih dešavanja koji obuhvataju svaki aspekt umetnosti.
There are plenty of special annual cultural events and festivals in Belgrade that embrace every aspect of the arts.

Prethodne verzije obuhvataju Lync 2013 i Lync 2010.
Previous versions include, Lync 2013, Lync 2010, and Lync 2007.

Vrednosti obuhvataju samo posetioce čije zemlje je moguće identifikovati;
Values include only visitors whose countries are identifiable;

Da li ovo mesto ili aktivnosti obuhvataju životinje? Da Ne Ne znam.
Does this place or activity involve animals? Yes No Unsure.

Funkcije takođe obuhvataju udoban, bezbedan i neograničen pristup izabranih aplikacijama pametnog telefona.
This also includes convenient, secure and unlimited access to selected smartphone apps.

Slagao sam dnevnike Posmatrača, koji obuhvataju poslednjih nekoliko vekova.
I've been indexing the Watcher diaries covering the last couple of centuries.

Moja verovanja obuhvataju reči kao što su„ podjednaka zaštita zakona“ i„ mi, narod“.
My creed includes words like"equal protection of the laws" and"we the people.".

U Srbiji su i Crkva i Kruna simboli kontinuiteta, stabilnosti i jedinstva, oni obuhvataju sve ljude, bez izuzetaka na osnovu njihovih ličnih izbora.
In Serbia, both Church and Crown are symbols of continuity, stability and unity, they embrace all people without exception based on their personal choices.

Prethodne verzije obuhvataju SharePoint 2013, SharePoint 2010 i SharePoint 2007.
Previous versions include SharePoint 2013, SharePoint 2010 and SharePoint 2007.

( b) modeli određivanja cena opcija, kao što je formula„ Black-Scholes-Merton“ ili binominalni model( tj. rešetkasti model), koji obuhvataju tehnike sadašnje vrednosti i odražavaju kako vremensku vrednost tako i unutrašnju vrednost opcije; i.
Option pricing models, e.g. Black-Scholes-Merton, or binomial models that incorporate both present value techniques and reflect time value and intrinsic value of an option.

Osnovne vrednosti obuhvataju kodeks ponašanja zaposlenih i organizacije u celini.
The core values comprise the code of conduct for employees and the organisation at large.

Oni će se nadmetati u 32 discipline, koje obuhvataju gotovo sve konvencionalne rodove vojske.
They will compete in 32 disciplines, covering almost all conventional Army branches.

Naša rešenja obuhvataju sve finansijke linije osiguranja, kako bi se pravilno usmerio rizik sa kojim se finansijske institucije suočavaju.
Our solutions span all financial lines insurances, to address the risks faced by financial institutions.