Sta znaci na Engleskom ODBIJENA - prevod na Енглеском

• rejected
• denied
• declined
• refused
• turned down
• repelled
• repulsed

Примери коришћења Odbijena на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbijena je.
It's denied.

Molba odbijena.
Request denied.

Odbijena sam.
I was denied.

Veza odbijena.
Connection refused.

Odbijena je.
It's been rejected.

Kaucija je odbijena.
Bail is denied.

Odbijena sam.
I have been denied.

Kaucija je odbijena.
Bail was denied.

No, odbijena je, Crystal.
But that was rejected.

Koja je odbijena.
Which was rejected.

Ali odbijena sam na CRU.
But I was rejected from CRU.

Dozvola odbijena.
Permission refused.

Odbijena je za partnerstvo.
She was denied partnership.

Zamolba odbijena.
Application refused.

Odbijena je za program.
She was turned down for the program.

Ali bila je odbijena.
But she was refused.

Bila si odbijena i zgadjena.
You were repulsed and disgusted.

Ova kartica je odbijena.
This card was declined.

Medjutim, 2004. i 2005. je odbijena da se zaposli kao nastavnik muzike u toj istoj školi.
However, both in 2004 and 2005 she was refused employment as music.

Vaša kartica je odbijena.
Your card was declined.

Međutim, kada je strana invazija odbijena, umesto nje je nastupilo nešto još gore, krvoločna banda neznalica, koji su sebe nazivali Studentima, kao da im jedna jedina reč može pribaviti ugled učenih ljudi.
But when the foreign invasion was repelled what replaced it was even worse, a murderous gang of ignoramuses who called themselves the Swots, as if the mere word would earn them the true status of scholars.

Tvrdnja je odbijena.
The claim is rejected.

Žao mi je, gospođo, vaša kartica je odbijena.
I'm sorry, ma'am, your card's been declined.

Upravo sam odbijena.
I've just been rejected.

Da bi čovek odbio napad sile svoje smrti, bilo je neophodno da on ostane u duboko povišenoj svesti sve dok smrt ne bude odbijena.
If the man was to fend off(resist) the Force of his Death, it would be necessary for him to remain in deep Heightened Awareness, until death had been repelled.

Pozajmica je odbijena, Rafi.
The loan's been denied, Rafi.

Žao mi je, vaša kartica je odbijena.
I'm sorry, your card's been refused.

Dva puta je odbijena za vizu.
Twice her visa was turned down.

Zašto je ta ponuda odbijena?
Why was this offer turned down?

Kada mu je pravda odbijena, tražio je osvetu.
When justice was denied him, he sought revenge.