Sta znaci na Engleskom ODBJEGLOG - prevod na Енглеском

• escaped
• rogue
• runaway

Примери коришћења Odbjeglog на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo odbjeglog.
We've got a runner.

Odbjeglog zatvorenika, gosp.
An escaped prisoner, sir.

Imamo odbjeglog.
We've got a jumper.

Odbjeglog bjegunca i ne baš.
An escaped fugitive, not so much.

Glumiš Johna, odbjeglog robijaša.
You play John, escaped convict.

Daj odbjeglog konja naredniku Travenu.
Bring up that runaway for Sergeant Traven.

Reci mu da imamo odbjeglog zeca.
Tell him there's an escaped rabbit.

Imao sam odbjeglog lovca na demone na svojoj strani.
I had a rogue demon hunter on my side.

Označili su ga kao odbjeglog časnika.
They've labeled him as a rogue officer.

Kontaktiraj prijatelje odbjeglog, porodicu, suradnike, dilera… bilo koga tko bi mogao pokušati da ga sakrije.
Contact the fugitive's friends, family, coworkers, coke dealer, anybody who might hide him.

Juana nagrade za hvatanje ovog odbjeglog zatvorenika.
Yuan! 500 yuan reward for the capture of this escaped convict.

Imamo odbjeglog Ubojicu.
We have a rogue slayer.

To je žalba nekog odbjeglog zatvorenika.
It's a jailhouse appeal from some escaped convict.

Nadzorni software nije smjestio odbjeglog ubojicu Virgila Downinga na mjesto ubojstva Parkera Bancrofta. Vlasti kažu da nisu uspjele povezati ga s tragičnim ubojstvom Okafora.
The surveillance software not placed fugitive killer Virgil Downing at the scene of Parker Bancroft's murder, authorities say they may not have been able to tie him to Okafor's tragic slaying.

Izgleda da imamo još jednog" Odbjeglog Crvenog" u našim rukama, Kapetane.
It looks like we have another runaway red on our hands, Skipper.

Imali smo odbjeglog jastoga tamo.
We had a rogue lobster in there.

Mi smo u potrazi za odbjeglog dječak, Stara 16 godina, blago build, tamne kose.
We are looking for a runaway boy, 16 years old, slight build, dark hair.

Посјетио сам куиломбо( насеље које су основали потомци одбјеглих робова).
I went to visit a quilombo[a settlement founded by the descendants of runaway slaves].

До средине 23. вијека, влада се почела борити против одбјеглих робова, први пут након неколико вијекова.
By the mid-23rd century, the government began combating against runaway slaves, for the first time in several centuries.

On nije jedan od tvojih odbjeglih kažnjenika.
He's not one of your escaped felons.

Pitam se koliko još odbjeglih Drevnih ima okolo.
I wonder how many other rogue Ancients are still out there.

Rendžer Manoso, Bog Otac Guru hvatanja odbjeglih.
RangerManos, theLordGodguruof bounty hunting.(with muscle).

No sadapomažete odbjegloj djeci, zlostavljanoj djeci, sklanjate ih s ulice.
But now you're helping these runaway kids. You're helping the abused kids. You're getting them off the streets.

Daleko od doma sa malo novca i još manje nade, previše odbjeglih se nalazi na ulicama, preko svoje snage i ispod vida društva.
Far from home, with little money or hope too many runaways find themselves on the streets over their heads and under society's radar.