Sta znaci na Engleskom ODLUČIMO - prevod na Енглеском

• we decide
• we choose
• we decided
• we determine
• we make the decision

Примери коришћења Odlučimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučimo da idemo i mi.
We decided to go, too.

Pa da zasednemo i odlučimo.
Let me sit down and decide.

Odlučimo da idemo i mi.
We decide to leave, too.

Onoga što odlučimo da ne kupujemo.
Deciding what not to buy.

Biće nam onako kako odlučimo.
We will do as we choose.

A ako odlučimo da se venčamo?
What if we decide to marry?

Možemo odbiti ako tako odlučimo.
We can reject this if we choose.

Pre nego što odlučimo da otputujemo.
Till we decide to leave.

Odlučimo da idemo i mi.
We decided that we would go, too.

Onoga što odlučimo da ne kupujemo.
It is about what we choose not to buy.

Odlučimo da nam je bolje izvan.
Decide we're better off on the outside.

Jednog dana odlučimo da izađemo u grad.
One day the man decides to go to the city.

Jer i jedno i drugo imati će samo ako mi odlučimo da to budemo!
For they will have both if we decide to become that!

Jednog dana odlučimo da izađemo u grad.
In the evening, we decided to go out into the city.

Svi su ljudi jednaki stvoreni, sem ako ne odlučimo da nisi čovek.
All men are created equal, unless we decide you are not a man.

A kad odlučimo da to uradimo… dogodi se čarolija.
And when one decides to do just that… magic happens.

Sa 35 godina: Prije nego što odlučimo, pitajmo mamu!
At age 35: before we decide, lets ask mom!

Kada odlučimo da nešto ne snimimo, onda se ljudi osećaju prevareno.
When we decide not to shoot things, people feel slighted.

Onog trenutka kada odlučimo da platimo cenu.
But as soon as we choose we pay a price.

Kad odlučimo da povećamo frekvenciju Zemlje, sve ove stvari su važne.
When we decide to raise the frequency of the Earth, all these matter.

Sa 35 godina: Prije nego što odlučimo, pitajmo mamu!
At the age of 35: Before we decide, let's ask Mom!

Narednog dana odlučimo da krenemo Jugićem još malo severnije.
And tonight we decided to pop a little further north to Turkey.

Onda upoznam sadašnjeg muža i odlučimo da se vencamo.
I met my(now) husband and we decided to get married.

Ako odlučimo, možemo da krenemo na Evropu kao skakavci, kao pčele.
If we choose, we can descend on Europe like a swarm of locusts or bees.

Onda upoznam sadašnjeg muža i odlučimo da se vencamo.
Then I met my future husband, and we decided to marry.

Ako odlučimo, možemo da krenemo na Evropu kao skakavci, kao pčele.
If we decide to, we are able to move to Europe like locusts, like bees.

Onda upoznam sadašnjeg muža i odlučimo da se vencamo.
I ended up meeting my husband and we decided to marry.

Ironija je u tome što, čim odlučimo da započnemo proces Dvanaest koraka, shvatamo da je naš strah od promene bio neosnovan.
The irony is that as soon as we make the decision to begin the 12 step process, we realize our fears of change, where groundless.

Uredu je, i obično neophodno da odlučimo da možemo bolje.
It's OK, and frequently necessary, to decide that we're able to do better.

Hajde da najpre makar odlučimo šta pokušavamo da postignemo.“.
Let's first at least decide what is it we're trying to achieve.".