Sta znaci na Engleskom ODLUČILO - prevod na Енглеском

• decided
• chose

Примери коришћења Odlučilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam odlučilo.
I've decided.

Od njih 420, 69% će izaći na izbore, 23% neće a 8% još uvek nije odlučilo.
Out of 420, 69% are going to vote, 23% are not, while 8% still have not decided.

To je izgleda odlučilo.
But it did seem decided.

Dakle, Oko je odlučilo da ih razotkrijemo.
So, the Eye has decided to expose them for it.

Nekoliko poena je odlučilo.
A few matters have been decided.

Okružno tužilaštvo je odlučilo da odustane od slučaja i da optuži vašeg klijenta.
DA's decided to drop the case, charging your client.

U Sofiji je 38 odsto ispitanika izjavilo da je čvrsto odlučilo da izađe na izbore.
In Sofia, 38 per cent said they have firmly decided to vote.

Kosovo je odlučilo da uđe u razgovore bez pripreme javnog mnjenja, a čak i samo nije pripremljeno.
Kosovo has decided to enter into talks without preparing public opinion, even without being prepared itself.

Mislim da je to i odlučilo meč.
I think that decided the match.

Srpsko ministarstvo za kulturu odlučilo je da pokrene kampanju usmerenu na promovisanje i unapređivanje srpske kulture u zemlji.
Serbia's Culture Ministry has decided to start a campaign geared to promoting and advancing Serbian culture in the country.

Mislim da je to i odlučilo meč.
And it was what decided the game.

Uprkos činjenici da je 66, 2 procenta Crnogoraca odlučilo da glasa na nacionalnim izborima 29. marta, a samo je 30, 9 odsto ispitanika CEDEM-a rekalo da veruje političkim strankama, ukupno 95 odsto učesnika istraživanja saopštilo je da bi glasalo za jednu od 16 registrovanih stranaka da se izbori održavaju sada.
Despite the fact that 66.2% of Montenegrins chose to vote in the March 29th national election, and only 30.9% of those surveyed by CEDEM said they trust political parties, a full 95% of survey participants reported that they would vote for one of the 16 registered parties if an election were held now.

Mislim da je to i odlučilo meč.
I think that's what decided the match.

Trideset makedonskih izdavačkih kuća odlučilo je da pokloni ukupno 500 knjiga Ambasadi Makedonije u Rusiji.
Thirty Macedonian publishing houses have decided to donate a total of 500 books to the country's embassy in Russia.

Sada je srpsko ministarstvo za ljudska prava i prava manjina odlučilo da se izbori ponove.
Now the Serbian Human and Minority Rights ministry has decided that the elections should be repeated.

Zaključili smo da je Ujedinjeno Kraljevstvo odlučilo da se priključi invaziji na Irak pre nego što su iscrpljene opcije za mirno razrešenje.
He says:“We have concluded that the UK chose to join the invasion of Iraq before the peaceful options for disarmament had been exhausted.

Vidljivost je u nedelju ujutro bila toliko slaba da je policijsko odeljenje u Los Anđelesu to jutro odlučilo da prizemlji svoje helikoptere.
The visibility was so poor that the Los Angeles Police Department had decided to ground all its choppers that morning.

Nekoliko žena je odlučilo da preduzme nešto.
Many volunteers have decided to do something.

Vidljivost je u nedelju ujutro bila toliko slaba da je policijsko odeljenje u Los Anđelesu to jutro odlučilo da prizemlji svoje helikoptere.
Visibility was so low Sunday morning that the Los Angeles Police Department had decided to ground its helicopters that morning.

Rastužuje me i da vidim koliko je mladih i dobrih ljudi odlučilo da se skrasi za prvu priliku koja im naiđe, umesto da čekaju na pravu osobu.
It tears me up to see how many young and kind people have decided to settle down for just about anyone rather than waiting for the real thing.

Ekonomska situacija na Kosovu je takva da su poslovi u javnom sektoru posebno dragoceni, pa je zato puno Srba južno od Ibra odlučilo da učestvuje.
The economic situation in Kosovo is such that public sector jobs are particularly precious, hence why many Serbs south of the Ibar have decided to participate.

Domaće pravosuđe je odlučilo da stane tome na kraj.
The Supreme Court has decided to let it end there.

Srbija i Crna Gora bila je treća po broju turista koji su posetili Bugarsku 2004. godine, kada je skoro 577. 000 njenih građana odlučilo da provede odmor u toj zemlji.
Serbia-Montenegro was the third-largest contributor of foreign tourists to Bulgaria in 2004, when nearly 577,000 of its citizens chose to spend their holidays there.

Pet žena iz užeg kruga Meghaninih prijatelja odlučilo je progovoriti o celokupnoj situaciji za magazin People.
Five women from the narrower circle of her friends decided to talk about the whole situation for People magazine.

Mislim da je to i odlučilo meč.
That was really what decided the game.

Tusk je ranije rekao da je 27 članica Unije u decembru odlučilo da sporazum o povlačenju iz EU„ nije otvoren za pregovore“, što je ponovio i Junker.
Donald Tusk said that the other 27 European Union members had decided in December that the withdrawal agreement was"not open for renegotiation"- a message echoed by Mr Juncker.

Mislim da je to i odlučilo meč.
I think that is what decided the game.

Onda je krajem 2012 lokalno veće odlučilo da investira u ovo naselje.
Then at the end of 2012, the local council decided to invest in the neighbourhood.

Dok razmišlja o podnošenju zvaničnog zahteva, Kosovo je odlučilo da učvrsti svoje odnose sa SE.
While Kosovo contemplates beginning a formal application, it has decided to strengthen its relationship with the CoE.

Opozicija u Albaniji upozorila je danas na veće proteste nakon što je centralno izborno telo u zemlji odlučilo da zameni opozicione poslanike koji su odlučili da podnesu ostavku pre dve sedmice u sklopu jednoglasne odluke nekoliko opozicionih stranaka.
Opposition in Albania has warned for bigger protests today after the central electoral body in the country has decided to replace opposition MPs who decided to resign two weeks ago as part of a unanimous decision taken by several opposition parties.