Sta znaci na Engleskom ODMAH ĆE - prevod na Енглеском

• will immediately
• would immediately
• he will be right
• will instantly
• will quickly

Примери коришћења Odmah će на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmah će doći.
He will be right over.

Ne tako brzo. Odmah će vas stići.
Not so fast. He will be right with you.

Odmah će bolje izgledati!
It will immediately look better!

Ovaj novi detalj odmah će osvežiti prostoriju.
That will instantly freshen up the room.

Odmah će dodati volumen.
The device will instantly adjust the volume.

Hladna voda pod pritiskom odmah će vas razbuditi.
The cold water will immediately calm you down.

Odmah će stati na tvoju stranu.
They will immediately be at your side.

Ateističko društvo odmah će smisliti novu veru.
A society of atheists would immediately invent a religion.

Odmah će vam pustiti tu pesmu ili bend.
It will immediately play you that song or that band.

Te negativne sile u obliku frustracije odmah će ući u vas.
These negative forces in the form of frustration will immediately come in.

Odmah će vam pokazati sa kim imate posla.
The answer will quickly tell you who you are working with.

Ako vide rupu na tržištu, odmah će krenuti u napad.
If they see a hole in the market, they will immediately start an attack.

Odmah će vas zamisliti kao da ste u pravoj akciji.
This way you will immediately feel like you're in the right position.

Hladna obloga na vratu odmah će prouzrokovati brzo stezanje krvnih sudova.
A cold patch on the neck will immediately cause rapid clotting of the blood vessels.

Takva osoba, sposobna da odbaci sve neosnovane koncepcije o pojavama, odmah će postati buddha.”.
Such a person, able to discard all arbitrary conceptions of and about phenomena, will immediately become a buddha.".

Dajte i odmah će vam biti dato dobro osećanje i pozitivna energija.
Give and you will immediately be given feelings and positive energy.

Pretražite online pojam„ ishrana i akne“ i odmah će Vam iskočiti hiljade informacija o hrani.
Search“diet and acne” online and you will immediately bring up thousands of food factoids.

Ponekad je dovoljno samo da napomenete šta vi umete dobro da radite( na primer, da znate da postavljate video klipove) i odmah će se javiti istomišljenici.
Sometimes it is enough only mention of the fact that you are well able to do(for example, mounted on a computer video), and you will immediately associates.

U nju ćemo ući i odmah će se pokazati šta deca dalje rade.
In this we shall enter, and it will immediately show what is happening with these children.

U slučaju smeštaja koji se ne izdaje na bazi soba/ apartmana, već kao ceo entitet( apartman, kuća, vila), odmah će se pojaviti kalendar dostupnosti.
In case of accommodation that is not room based,(like an apartment, house or villa), the availability calendar will immediately appear.

Ima neverovatan instinkt i odmah će prepoznati ako nešto nije u redu s vama, bilo da ste tužni ili ljuti.
He has incredible instinct and will immediately recognize if something is wrong with you, whether you are sad or angry.

Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
If I said that there's somebody behind the screen who's very successful, certain ideas would immediately come to mind.

Instaliravši takav program, odmah će vam biti jasno gde je najbolje postaviti router, i zašto na nekim mestima nikad nema Interneta.
By installing such a program, you will immediately understand where the best place to put the router and why in some places the internet never works.

Takođe, ukoliko uoči da je još naloga bilo pod uticajem napada, odmah će resetovati i njihove pristupne tokene.
In addition, if it finds more accounts that were affected, it will immediately reset their access tokens as well.

Instaliravši takav program, odmah će vam biti jasno gde je najbolje postaviti router, i zašto na nekim mestima nikad nema Interneta.
By installing such a program, you will immediately understand where it is best to install a router and why in some places there is never the Internet.

Da, ali moglo bi da se desi da će se puštati po latinoameričkim zajednicama u SAD, jer ljudi mrze Trampa, a ova pesma je u originalu veoma popularna i odmah će je prepoznati.
Yeah, but that song might actually get some play in Latin American communities in the US cause people are so pissed at Trump and that song is actually very popular so a lot of people will right away recognize it.

Ako se uplaše ili se osećaju nesigurnim, odmah će vas potražiti kao svoju sigurnu bazu.
If they get a fright or feel unsure, they will immediately look for you as their secure base.

Ukoliko potrošač može dokazati da je kupio i platio za robu ili usluge, a tokom procesa je došlo do greške kod prodavaca, kompanija koja obrađuje uplatu odmah će refundirati sredstva kupcu.
If the consumer is able to prove that they purchased and paid through the processors' services for goods or services and during the process they were ripped off by a seller who's untrustworthy, the company processing the payment will immediately refund the funds to the buyer.

Ako neko, ko je vakcinisan ovom vakcinom, pokuša da pije alkohol odmah će osetiti jake mučnine, lupanje srca i opšte loše stanje organizma.
If someone who's been vaccinated tries to drink alcohol, they will immediately experience severe nausea, accelerated heartbeat, and general discomfort.

Sastanak jedan-na-jedan između Trampa i Putina odmah će biti praćen proširenim diskusijama koji je uklučivati njihove visoke zvaničnike, a zatim i radnim ručkom, kažu zvaničnici SAD.
The one-on-one sit-down meeting between Trump and Putin will immediately be followed by an extended discussion involving their respective senior officials and then a working lunch, according to U.S. officials.