Sta znaci na Engleskom ODOLEO - prevod na Енглеском

• resist
• resisted

Примери коришћења Odoleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi mu odoleo?
Who would resist him?

Nije odoleo njenom šarmu!
You must not resist her charm!

Ti bi mi odoleo.
Then would you resist.

Nije odoleo njenom šarmu!
He is unable to resist her charm!

Niko tome nebi odoleo.
Nobody could resist that.

Pa ko bi odoleo takvoj prilici?
Who would resist such a chance?

Ko bi ovom izazovu odoleo?
Who could resist that challenge?

Ko bi odoleo ovakvoj haljini?
Would any man resist such an outfit?

Koji bi čovek odoleo ovome?
What man would resist that?

Ko bi odoleo slasnim kroasanima?
Who would resist delicious cupcakes?

Ko bi ovom izazovu odoleo?
Who could resist this challenge?

Nije odoleo a da ne postavi još jedno pitanje.
But he couldn't resist asking one more question.

Kakvom sam iskušenju odoleo?
What temptation have I resisted?

Vidiš, ne bih odoleo da nisi sva u slinama.
See, that would be impossible to resist if you weren't all… drippyhere.

Kakvom sam iskušenju odoleo?
What were the temptations I resisted?

Lanselot nije odoleo iskušenju, ali je bio dobar vitez.
Lancelot failed to resist temptation, but he was a good knight.

Kakvom sam iskušenju odoleo?
Which temptations that I have resisted?

Da je srpski lider( Milošević) odoleo još nekoliko dana, NATO bi upao u ozbiljnu krizu koja samo što nije eksplodirala.
Had the Serbian leader resisted a few more days, NATO would have faced a serious crisis which was about to erupt.

Da zid oko erektilnog tkiva nije tamo, da nije ojačan na ovaj način, oblik bi se promenio, pa naduvani penis ne bi odoleo savijanju i erekcija jednostavno ne bi radila.
If the wall around the erectile tissue wasn't there, if it wasn't reinforced in this way, the shape would change, but the inflated penis would not resist bending, and erection simply wouldn't work.

Malter je u velikoj meri odoleo dejstvu vatre- tu činjenicu pripisujem tome što je zid bio nedavno omalterisan.
The plastering had here, in great measure, resisted the action of the fire- a fact which I attributed to its having been recently spread.

Nijedan Tankredi ne bi odoleo tvojoj lepoti.
No man like Tancredi would ever have resisted your beauty.

Iskušenju, kome nije odoleo ruski arhimandrit, kasnije vladika kijevski- Porfirije Uspenski- možemo da zahvalimo što je ovaj rukopis, posle sedam vekova mirovanja, privukao pažnju tadašnjih istoričara.
It is thanks to Russian archimandrite, later bishop of Kiev, Porphyry Uspenski, who was unable to resist temptation, that this manuscript, after seven centuries of repose, attracted the attention of historians of his time.

To nedvosmisleno šalje loptu u Ovalnu sobu Bele kuće gde je predsednik Obama odoleo slanju američkih trupa u novi rat, ali navodno želi da izbegne dalje otuđivanje„ saveznika“ Turske i Saudijske Arabije.
That puts the ball squarely in the Oval Office where President Obama has resisted committing U.S. combat troops to another war in the Middle East but reportedly wants to avoid further alienating U.S.“allies,” Turkey and Saudi Arabia.

Ne možeš odoleti mojoj ljubavi, ljubavi.
You cannot resist my love, my love.

Odoli mu!
Resist him!

I odolite iskušenju da se upoređujete sa drugima.
Resist the temptation to compare yourself with others.

Маркес Никад не одоли искушењу: пробај све, а чврсто задржи оно што је добро.
Never resist temptation: prove all things: hold fast that which is good.

I odolite iskušenju da se upoređujete sa drugima.
Resist the temptation to compare yourself others.

Ko može odoleti čokoladi?
Who can resist chocolate?

Ti ne možeš odoleti, jel' da?
You couldn't resist, could you?