Sta znaci na Engleskom ODRŽIM - prevod na Енглеском

• keep
• maintain
• i give
• hold
• make

Примери коришћења Održim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što obećam, ja održim.
What I promise you, I keep.

Pokušavam da je održim normalnom.
I'm trying to keep her sane.

Da održim životno predavanje.
Give a lecture that changes someone's life.

Trudim se da u tome održim balans.
I try to hold that in balance.

Ja joj održim lekciju o trezvenosti, bla, bla, bla.
I give her the lecture on sobriety, blah, blah, blah.

Želim da sutra održim službu.
I want to hold the service tomorrow.

Ako ih ne održim na pravom putu, naše društvo je u opasnosti.
If I can't keep them on the correct path, our society is in danger.

Pokušavam da to održim pod kontrolom.“.
I try to keep that under control.".

Samo pokušavam da se, znate, održim.
I'm just trying to, you know, maintain.

Pokušavam da to održim pod kontrolom.“.
Trying to keep that under control.”.

Valerie, stvarno nisi trebala…- Obećala sam ti noć koju ćeš zapamtiti, a ja uvek održim svoja obećanja.
Valerie, you really don't have to… I promised you a night you'd remember, and I always keep my promises.

Pokušavala da steknem i održim prijatelje impresionirajući ih.
Tried to make and keep friends by impressing them.

Ako samo održim to… to poverenje, znaš, shvatim kako njegov mozak funkcioniše, možda bih mogao da ga urazumim.
If I could just maintain that… that trust, you know, understand the workings of his mind, maybe I could bring him to reason.

Ne znam hoću li umeti da održim obećanje.
Don't know if I can keep that promise.

Pokušala sam održim obećanje koje sam dala Henriju, ali bilo je teško.
I've been trying to keep my promise to Henry, but it's been difficult.

Ali, ja kasnim, moram da održim govor.
But I'm late, and I must make that speech.

Pokušavam da je održim smirenom, ali mi nešto govori da beba ima problema, a ako ja znam, i ona zna.
I'm trying to keep her calm, but my gut tells me the baby's having a problem. And if I know it, she knows it.

Ne znam hoću li umeti da održim obećanje.
I'm not sure if I can keep that promise.

Rekao sam sebi da ako budem mogao da održim taj tempo, pobediću, jer niko neće moći da me prati", rekao je Bivot.
Then I told myself that if I can maintain that speed I can win the race, because nobody would be able to follow me,” Biwott told IAAF.

Ne znam hoću li umeti da održim obećanje.
I don't know if I can make that promise.

Na skoro svakom javnom predavanju koje održim na univerzitetu, pokušavam da na kraju odvojim odgovarajuće vreme za pitanja.
At nearly every public lecture that I give on the universe, I try to reserve adequate time at the end for questions.

Ne znam hoću li umeti da održim obećanje.
I don't quite know whether I can keep that promise.

Oduvek sam želeo do odem tamo, a i ako mogu da vam kažem lično, moja žena će se poroditi za 6 meseci, i obećao sam joj da ću biti tamo za porođaj, a ja uvek održim reč.
I've always wanted to go there. And if I may speak personally, my wife is having our firstborn in six months, and I promised her I'd be there for the birth, and I always keep my word.

Ne znam hoću li umeti da održim obećanje.
I don't know if I will be able to keep that promise.

Od tada, na svakom predavanju, održim naučno predavanje i još jedno, specijalno predavanje sa imenom" Ljubav i strah u laboratoriji" i počinjem sa pesmom o najvećem strahu naučnika, a to je da vredno radimo, otkrijemo nešto novo a neko drugi to objavi pre nas.
Since then, every conference I go to, I give a science talk and a second, special talk called"Love and fear in the lab," and I start it off by doing a song about scientists' greatest fear, which is that we work hard, we discover something new, and somebody else publishes it before we do.

Ako povisim temperaturu i održim protok vazduha.
If I raise the temperature and maintain air flow.

Najznačajnija stvar za mene sledeće nedelje biće da odem u Brisel, održim pregovore i uz pomoć ovih rezultata, ako budu adekvatni, da pokušam da obezbedim da ne bude obavezno prihvatanje ljudi u Madjarskoj koje mi ne želimo”, rekao je Orban, pošto je glasao na biračkom mestu u jednoj osnovnoj školi.
The most important issue next week is for me to go to Brussels, hold negotiations and try with the help of this result- if the result if appropriate- achieve for it not to be mandatory to take in the kind of people in Hungary we don't want to," Orban said after casting his vote in an elementary school in the Buda hills.

Pokušavam da dnevni unos kalorija održim ispod 1. 200.
Try to keep my daily caloric intake under 1,200.

Onda pokušavam da, kao, održim konverzaciju sa njima.
Then I'm trying to, like, maintain a conversation with them.

Ne znam s kim si prije radio, ali ja održim obećanje.
I don't know who you've dealt with in the past, but I keep my word.