Sta znaci na Engleskom ODREĐEN STEPEN - prevod na Енглеском

• certain degree
• some level

Примери коришћења Određen stepen на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj perioda će od vas tražiti određen stepen fleksibilnosti.
By the end of the session, you will have added a certain degree of flexibility.

Naravno, postoji određen stepen etničke pripadnosti, ali ne u potpunosti.
Of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.

Zapanjujućih 70 procenata svetske populacije ima određen stepen netolerancije na laktozu.
Around 70% of the world's population has some level of lactose intolerance.

Naravno, postoji određen stepen etničke pripadnosti, ali ne u potpunosti, jer je svake godine pobednik bio iz druge plemenske grupe.
Of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. Because each year the winner has come from a different tribal group.

Ti vežbaš svesnost, za koju ti je potrebno jedino određen stepen koncentracije.
You are practicing mindfulness for which you need only a certain degree of shallow concentration.

Imajte u vidu, ipak, da određen stepen neizvesnosti uvek postoji.
We must keep in mind that a certain degree of uncertainty will always remain.

Politički analitičar Miloš Besić kaže da očekuje da će na kraju biti postignut konsenzus, ali da će možda biti potreban određen stepen intervencije EU.
Political analyst Milos Besic says he expects a consensus will eventually be achieved, but some degree of EU intervention may be needed.

Kada se dve osobe ne slažu, svaka od njih obično poseduje određen stepen emocija vezanih za sopstvena gledišta.
When two people disagree each usually has some level of emotional attachment to his own point of view.

Ovo je zato što problemi s kojima će se on suočiti imaju određen stepen univerzalnosti, i oni će uključiti stvari drugih buda, bogova, pa čak i taoa.
That's because the problems that he will face and run into have a certain degree of universality, and they will involve the things of other Buddhas, Gods, and even Daos.

Zapanjujućih 70 procenata svetske populacije ima određen stepen netolerancije na laktozu.
A staggering 70 percent of the world's population has some degree of lactose intolerance.

Zapanjujućih 70 procenata svetske populacije ima određen stepen netolerancije na laktozu.
It has been estimated that 70% of the world's population has some degree of lactose intolerance.

Zapanjujućih 70 procenata svetske populacije ima određen stepen netolerancije na laktozu.
A recent estimation has shown that 70% of the world's population has some degree of lactose intolerance.

Kada se dve osobe ne slažu, svaka od njih obično poseduje određen stepen emocija vezanih za sopstvena gledišta.
Any two people who have a disagreement usually have some level of emotional attachment to their own point of view.

Predstavnik Švajcarske kancelarije za saradnju u Srbiji, Petar Vasilev, je dodao da u realizaciji projekata mora da postoji određen stepen saradnje i da„ donatori moraju da budu sigurni da je određena opština dobar partner“.
The representative of the Swiss Development and Cooperation Agency in Serbia, Petar Vasilev, added that the implementation of projects had to include a certain degree of cooperation and that"donors need to be sure that a specific municipality is a good partner.".

A da je bitno dostići određeni stepen evropskih vrednosti.
But what is essential is to achieve a certain degree of European values.

Ipak učine da osetimo određeni stepen sreće.
However, we still feel a certain degree of happiness.

Potrebno je da prihvatite određeni stepen poslovnog.
You have to accept a certain degree of discussion.

Naravno da svaka velika promena podrazumeva određeni stepen rizika.
And yes, any change implies a certain degree of risk.

Увођење чврсте хране захтева одређени степен спремности", објашњава Наталија.
Introduction of solid foods requires a certain degree of readiness," explains Natalia.

Сви то раде до одређеног степена", каже она.
Everyone is to a certain degree.” he said.

Подноси одређени степен урбанизације под условом да вода у рекама остане чиста.
It can tolerate a certain degree of urbanisation, provided the water remains clean.

Међутим, одређени степен специјализације је могуће избором изборних предмета и стажирања.
However, a certain degree of specialization is possible through the choice of electives and internships.

Већина људи има одређени степен губитка слуха.
Most people have a certain degree of hearing loss.

Достигли одређени степен цивилизацијског развоја.
Attained a certain degree of civilisation.

Већина људи има одређени степен губитка слуха. Због заосталости идеја….
Most people have a certain degree of hearing loss. Due to the backwardness of ideas….

On je čovek sa određenim stepenom intelektualnih standarda.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.

Доктори кажу да је то могуће, али са одређеним степеном опреза.
Doctors say that it is possible, but with a certain degree of caution.

Махјонг укључује вештине, стратегије и прорачуна, као и одређени степен шансу.
Mahjong involves skill, strategy, and calculation, as well as a certain degree of luck.

Stiv Džobs je bio, do određenog stepena, hipik.
Steve Jobs was, to a certain degree, a hippie.

Маса губитка мачкеје нормална појава, до одређеног степена.
Cat weight loss is a normal occurrence, to a certain degree.